OEH - Bilaketa

2543 emaitza p bilaketarentzat

Sarrera buruan (4)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
amorubel.
sense-1
(R. Berraondo EEs 1921, 196), amadubel (Michel LPB 144) .
(Git.). Dios. En Michel LPB 144s se recogen Amadoubelle para "Dieu" y Amadoubellen para "Vierge (la sainte)", con la nota siguiente: "Je soupçonne une faute dans le mot Amadoubelle, que nous avons vu plus haut. En bohémien, Dieu se dit Debel, et la Vierge est désignée par le féminin Debla (G. Borrow, The Zincali, vol. II, p. 38); il y a donc toute apparence qu' Amadoubelle et Amadoubellen sont des mots hibrides, c'est-à-dire composés de basque et de rommany, et qu'il faut lire aita Doubel (le père Dieu), et ama doubela (la mère déesse)". Imposible más que improbable. Cf. Undebel 'Dios' en caló español. v. C. Clavería Estudios sobre los gitanismos del español. F. Michel tenía sobre este tema conocimientos que no llegaban a elementales; cf. pág. 145 egacho querienda 'le maître est à la maison', que es como salta a la vista egaxo kerean da, construcción vasca sobre ker 'casa'.
amorubel
<< amoros 0 / 0 anaia >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper