OEH - Bilaketa
9 emaitza otxin bilaketarentzat
goiburua
kalkulu.
sense-1
Cálculo. "1.º calcul. 2.º supputation. 3.º compte. 4.º réflexion" Lh, que cita a Chaho, pero en éste solo se encuentra kalkul. "Calcul, réflexion" Lrq.
[Diru-billtzailleak] bere karkuletan [...] / bethi zerbait eskas baitzuen aurkitzen. Gy 216. Otxiñ zenbait bethi, dostetaz bezala / Baitzuen botatzen leihotik kanpora; / Eta nausiaren nahasten karkula. Ib. 216. Karkulak egin ditu / Etx:ian andrekilan. LuzKant 55. Lan au etzaio ateri / uste beziñ aisa, / egiña zutelakoz / kalkulo eskasa. Yanzi 150. Loterian irabazle baten karkula. GAlm 1950, 39. Haunitz karkula eginik, segitzen dut aitzineko urtean hasi pareta heien berritzen. Etchebarne 73. Nik egindako kalkulo aiek / oso zuzenak etzian. AZink 156. Eginak zituzten elgarrekin gogoetak eta karkulak. Larre ArtzainE 84. Estatistikak, egiantz-kalkuloa lagun zutela, [...] aspaldi agertu ziren linguisten lanetan. MIH 193. Usteak alderdia ustel omen du, eta orduko kalkuluak oker zeudekeen. MEIG IX 63. Ametsak eta berotasun suharrak lagun eta aitzindari kalkulua izango balute. In MEIG VI 45. En DFrec hay 14 ejs. de kalkulu y 7 de kalkulo, 3 ejs. de karkula, septentrionales, y 1 de karkulu, meridional.
azpisarrera-1
KALKULUAN.
Calculando.
Hori erranen dauzut / Xalbador kuxian, / karkulan egon gabe / denbora luzian. Mattin ( in Xa EzinB 99 ).
Hori erranen dauzut / Xalbador kuxian, / karkulan egon gabe / denbora luzian. Mattin ( in Xa EzinB 99 ).
azpisarrera-2
KALKULUETAN.
Calculando, haciendo cálculos.
Gau-egunak zaramatzan / [dirua] konda eta errekonda bethi karkuletan. Gy 216.
Gau-egunak zaramatzan / [dirua] konda eta errekonda bethi karkuletan. Gy 216.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
