OEH - Bilaketa
113 emaitza otsein bilaketarentzat
Sarrera buruan (6)
Sarrera osoan (107)
- agintari
- agiraka
- ahakar
- ahaldun
- aholku
- aldi
- alogerdun
- amorentasun
- 1 anker
- arazo
- 1 ardura
- argiontzi
- arrotz
- 1 arte
- asmo
- aspaldi
- atanbora
- 2 autu
- azken
- bai
- 1 baita
- barru
- begitaldu
- behar
- beharrizan
- behartsu
- benetan
- berehala
- berori
- bertan
- bete
- bigunki
- bihurtu
- biluztasun
- bizitza
- dei
- 1 denda
- dongaro
- edarra
- epaikari
- epe
- eroan
- etoi
- etxandre
- etxe
- etxekoandre
- etxe-seme
- ezer
- 1 ezin
- familiaritate
- gaixo
- galbahe
- garbi
- guda
- gurapen
- guzti
- haserreagotu
- hiltzaile
- 1 hobeki
- 1 hori
- hots
- ikarakor
- jakingabe
- janari
- jopu
- kirmen
- 1 kontu
- luzapen
- maiordomo
- maltzur
- mamu
- mendepeko
- miazkatu
- morroi
- morrontzapetu
- 1 mutil
- neskatila
- neurau
- ogipeko
- oilar
- olgeta
- 1 on
- opakuntza
- ordezkari
- otsegin
- otseintxo
- pertsonal
- salobre
- sehi
- serbitu
- sorgorkeria
- sorospen
- tximino
- txokondo
- ulertarazi
- 1 urte
- usandre
- 2 uxaka
- zabar
- zantarkeria
- 1 zaputz
- zaramatikari
- 1 zera
- zerbitzari
- zinkurin
- zirikatu
- zirtzil
goiburua
bigunki.
sense-1
1.
(V, G, AN),
biguinki (AN-erro; -uñ- G),
bigungi (G-nav)
Ref.:
A Morf 372;
EI
212;
Etxba Eib
.
Suavemente, delicadamente; dulcemente, con ternura. " Biguñki (G), suavemente" A Morf 372. " Gogor eta bigunki: bigunki esanetan, gogorki obretan " Etxba Eib. v. bigun(2),
bigunkiro.
Agertu zaiozute serbitzariai borondate ona ta asko naia; bigunki itzegiten diezutela. Mg ( in BOEg 2546 ). Biotz ber beran norbaitek otsegin eta bigunki tanka-tanka jotzen ziola entzuten omen zuan. JBDei 1919, 268. Bigunki-bigunki biotzera sartzen zitzaigun, eta batere uste gabe bere mendean arkitzen giñan. Etxeg Itzald II 89. Ez ikaratu: ikusiko dezu ze bigunki artuko zaitun. ArgiDL 37. Nexkak sagartxoriak biguinki lore-pitxidun zapikoan goxatu orduko. Or Mi 23. Ark bigunki ta esku atseginez. Nik zakarki, erri xeeak bere arteko oi-duan izkeraz. Ldi IL 92. Biotzera, maiatzeko ura bezela, bigunki ta ezarian sartzen dan zoriona izan oi da iraunkorrena. TAg Uzt 310. Gaur jaieguna da-ta, bi aldizkoa ere merezi dute --erantzun dio bigunki otsein leialak. Ib. 29. Kaio batzuek egada nare / aizea bigunki joaz. EA OlBe 66. Erdu ta musu betazaletan / biguinki eman zidana. Ib. 9. [Erregiña] bigunki lurrian jartzen eban artian. Etxba Ibilt 459. Artu eban besuetan bigunki esanaz, munduan ez zala ezer aiñ gatxa, beragaitik eiñgo ez ebana. Ib. 485.
Suavemente, delicadamente; dulcemente, con ternura. " Biguñki (G), suavemente" A Morf 372. " Gogor eta bigunki: bigunki esanetan, gogorki obretan " Etxba Eib. v. bigun
Agertu zaiozute serbitzariai borondate ona ta asko naia; bigunki itzegiten diezutela. Mg ( in BOEg 2546 ). Biotz ber beran norbaitek otsegin eta bigunki tanka-tanka jotzen ziola entzuten omen zuan. JBDei 1919, 268. Bigunki-bigunki biotzera sartzen zitzaigun, eta batere uste gabe bere mendean arkitzen giñan. Etxeg Itzald II 89. Ez ikaratu: ikusiko dezu ze bigunki artuko zaitun. ArgiDL 37. Nexkak sagartxoriak biguinki lore-pitxidun zapikoan goxatu orduko. Or Mi 23. Ark bigunki ta esku atseginez. Nik zakarki, erri xeeak bere arteko oi-duan izkeraz. Ldi IL 92. Biotzera, maiatzeko ura bezela, bigunki ta ezarian sartzen dan zoriona izan oi da iraunkorrena. TAg Uzt 310. Gaur jaieguna da-ta, bi aldizkoa ere merezi dute --erantzun dio bigunki otsein leialak. Ib. 29. Kaio batzuek egada nare / aizea bigunki joaz. EA OlBe 66. Erdu ta musu betazaletan / biguinki eman zidana. Ib. 9. [Erregiña] bigunki lurrian jartzen eban artian. Etxba Ibilt 459. Artu eban besuetan bigunki esanaz, munduan ez zala ezer aiñ gatxa, beragaitik eiñgo ez ebana. Ib. 485.
sense-2
2.
Cómodamente.
Gure itsaso zabal, muñopean biguinki etzana. Or Mi 32. Bigunki, barru gozoan, / zatarretsiaren kaiolatxoan, / lo dago beste txoria. Ldi BB 38.
Gure itsaso zabal, muñopean biguinki etzana. Or Mi 32. Bigunki, barru gozoan, / zatarretsiaren kaiolatxoan, / lo dago beste txoria. Ldi BB 38.
sense-3
3.
Flexiblemente.
Eta aren dantzak gero! Zumea ez ain biguinki kulunkatzen aizearekin jostalari. Eston Iz 97. Anka ankaren gaiñean / bigunki gurutzatuaz. Zendoia 129.
Eta aren dantzak gero! Zumea ez ain biguinki kulunkatzen aizearekin jostalari. Eston Iz 97. Anka ankaren gaiñean / bigunki gurutzatuaz. Zendoia 129.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
