OEH - Bilaketa

59 emaitza ostegun bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ortzirale.
sense-1
(L, BN-ciz-ad-baig-lab, Ae; H; -rz- L, BN-bard-baig; SP, Urt Gram 30, Arch VocGr ), ortzilare (AN-araq-egüés-arce-erro-burg-ilzarb, L-ain-sar-arcang, B, Ae, Sal, R; Dv; -rz- Volt 130, SP; -rzillare Ht VocGr 316), ortziral (L-côte, BN-baig-lab; -rz- Lar, Añ (AN)), ortzirala (B), ortzilere (AN-araq-arce-erro-ulz, B; -ill- AN-ulz-olza-gulina), ortzerale (Deen I 204 <ortseralia>), orziraile (Lecl), ortziraila, ortziale (L-côte, BN-or; -rz- BN-oc; -tziele G-nav), ortzi(r)ela ((det.).AN-5vill), ortzi(i)la ((det.).AN-5vill), ortziial (AN-5vill), ortzirare Ref.: Bon (ortzirale, ortziale, orziale); Bon-Ond 136; VocPir 36; A (ortzirale, orzirale, ortzilare, orzilare); EI 335; ContR 529; Echaide Nav 52; Iz Ulz (asteléna); CEEN 1969, 201; Izeta BHizt (ortzirala, ortzilere) .
Viernes. " Ortzilare neskanegun, zereki argi kareki ulun (R), viernes sábado, según amanece así oscurece" A. " Ortzegun/ostegun, ortziral/ ostiral eta beste olako baditugu" Vill Jaink 22. " Ortzilerian torko gara " Izeta BHizt. Cf. JMB MitV 195 y ELG 78. v. ostiral. Tr. Documentado en textos septentrionales (aunque en suletinos apenas hay algún ej.) y navarros desde principios del s. XVII. La forma mejor documentada es or(t)zirale, seguida de or(t)zilare . Hay orzillare en Beriayn (junto a horzillare ) y Haranburu (tbn. orzilare ); ortzillere en ETZ y en el catecismo de Ulzama; ortzillare en un texto baztanés del s. XVIII (FamInst 723), junto a orzilare, que tbn. se encuentraib. 734, en Lizarraga de Elcano, en una doctrina de Garralda de 1864 (BOEae 103) y en ZMoso (42); ortziraila en Archu (Gram 6); ortziraile en Arradoy; ortziale en PierKat y ortzirare en J.B. Elissamburu. En Etcheberri de Ziburu hay un ej. de orziral, junto al más frecuente orzirale . En DFrec hay 13 ejs. de ortzirale, septentrionales.
Ortzilare larunbatetan haragirik ez iatea. Mat 10. Eztezakela haragi ian aiphatu mugetan / Ez hain guti orzirale eta larunbatetan. EZ Man I 32. Urtheko orzillare guziaz barurtuko dira. Harb 427 (XIV orzilare). Orziral laurunbatetan / Eztuk haragi ianen. EZ Eliç 105. Nola baita orzirale guztietan barurtzea. Ax 497 (V 321). Ondoko hirur Salmoak dira asteartean eta orzil[arean]. Hm 50. Bisitatzen zituen hospitaleak orzirale guziez. SP Phil 540 (He 548 orzirale). Orzillerean orzi zutenan korputze. OrorbSerm 98. Ellegatzendá orzilare goiza. LE ( in BOEanm 183 ). Ilhabete bakhotxeko lehen ortzilaretan eginen dute komunionea. JesBih 410. Oilo, gaphoin eta azpikia, ortziraletako. Hb Egia 141. Denbora hartan ez ziren bide hortan astean lau arima ibiltzen, ortzirarez salbu. Elzb PAd 2. Horrela joan zen ortziraleko gaba. Jnn SBi 31. Iragan ortzirale arratsaldean. HU Aurp 181. Errezatzen dire astiartetan eta ortzilleretan. CatUlz 61. Konbokaturen dit Pierris / ortzialian hamarretako huna. PierKat 51. Ortzilarean arria egiten badu, bederatzi egunez (e)uria. (B). A EY I 54. Ortzirailean sobera irri egiten duenak igandean nigar eginen du. (BN-ciz). Ib. 54. Girixtinoek, ortzirale guziez, zerbait emaitza ekartzen zautateian. Lf Murtuts 4. Ortziraleak badira senhar-emazte guzien artean. Ortzirale hek behar dituzte jasan, eginbideari behatuz eta ez plazerreri. Larz HilEspos 44. Aste bakoitzian izain dixie ortziral bat. (BN-baig). CEEN 1969, 201. Ilabeteko lehen ortziralean. Larre ArtzainE 252.
v. tbn. O Po 54 (-rz-). Gç 215. Laph 230. Balad 86. CatJauf 88. JE Bur 103. Barb Sup 80. Ox 144. Zerb IxtS 37. Izeta DirG 71. Or(t)zilare: CatLav 75 (V 145). Lg II 282. CatLan 105 (-rz-). Dh 53. Jaur 113. ZMoso 79.
azpisarrera-1
ORTZIRALE EGUN. Viernes.
Abendoaren bian, ortzirale egun batez. Laph 229.
azpisarrera-2
ORTZIRALE SAINDU (Urt I 344, Dv (s.v. ortzilare)). Viernes Santo.
Munduaren salbazallea orzillare sanduan guziengatik ofrezitu zena. Ber Trat 17r (87r horzillare sandu ). Ortzirale Sainduan, / Gurutzeko tromentan. 213. Orzilare seindütik parte bat. CatLan 45. Hila Ortzilare Sainduz; phiztua Bazko egunean. CatLuz 31. Meditazionea ortzilare sainduko. Jaur 154. Jesusek bazakien ortzirale sainduz hilen zela gurutzean. Zerb IxtS 87 (114 orzirale sainduz). Jin ote zitzaion gogorat zer Ortziraile Sainduari buruz zen abian? "Vendredi-Saint" . Ardoy SFran 255. Ortzirale saindu batetako gogoetak eta otoitza. Xa Odol 263.
v. tbn. Jnn SBi 109. Arb Igand 98. CatJauf 37. Iratz 31. Ortzilare: CatLav 33 (V 51; -rz-).
azpisarrerakoSense-2.1
Ortzilare eta lagunbat sainduz.JesBih 469.
ortzirale
<< ortzegun 0 / 0 ostadar >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper