OEH - Bilaketa
357 emaitza ostatu bilaketarentzat
Sarrera buruan (25)
- ostatu
- ostatu
- BIDE-OSTATU (1 bide)
- BIDE-OSTATU (ostatu)
- HERRIKO OSTATU (herri)
- hostatu
- JOKO-OSTATU (joko)
- MENDI-OSTATU (mendi)
- MENDI-OSTATU (ostatu)
- OSTATU-BARNE (ostatu)
- OSTATU BILA (ostatu)
- OSTATU EGIN (ostatu)
- OSTATU-EMAILE (ostatu)
- OSTATU-EMAITZA (ostatu)
- OSTATU EMAN (ostatu)
- OSTATU ESKE (ostatu)
- OSTATU-ETXE (ostatu)
- OSTATU HARRARAZI (ostatu)
- OSTATU HARTU (ostatu)
- OSTATU-JABE (ostatu)
- OSTATU-KANTU (ostatu)
- OSTATU-LEKU (ostatu)
- OSTATU ORDEKO (ostatu)
- OSTATU UKAN (ostatu)
- OSTATUZ OSTATU (ostatu)
Sarrera osoan (332)
- abere
- afari
- ahal
- ahapaldi
- aho
- ahozuri
- aitzin
- akzio
- 1 ala
- alabaina
- aldategi
- aldi
- alfer
- alokatu
- ama
- amen
- amerikano
- amets
- andana
- andrakumetxo
- andre
- antz
- 1 apatz
- ardo
- ardotegi
- ardotu
- ardurasko
- argi
- 1 arnoketa
- 1 aro
- arraie
- arraildu
- arrotz
- arroztegi
- 2 artetsu
- asko
- asto
- 1 ate
- atseden
- 1 atxiki
- 1 atzeratu
- aukera
- aurre
- auzo
- 1 azpil
- bada
- bai
- bait-
- balios
- banatu
- 1 bar
- barna
- barne
- 1 barren
- 1 barrena
- barru
- barrunde
- batu
- bazkari
- begira
- begirape
- behaka
- behe
- belarreria
- beldur
- 1 benta
- berbera
- berde
- berdin
- berekiko
- bermut
- bero
- berrekin
- berri
- berriketaldi
- bertatik
- bertsoka
- bete
- beti
- beztidura
- bidazti
- 1 bidezko
- bihurtu
- bila
- 1 bilatu
- biluz
- 1 biraka
- birjina
- bisitatu
- bizileku
- botika
- botilategi
- buhametegi
- burutasun
- buruz
- deabru
- debalde
- ditxa
- 1 ditxo
- doi
- donado
- ebaki
- ederto
- egon
- egontegi
- ehiza
- ekialdetar
- 1 enparantza
- 1 erdu
- erreberritu
- errebote
- errefusatu
- errero
- erromes
- 1 erruki
- errukidun
- 1 eske
- espres
- estalkume
- et
- etsamina
- etxaldu
- etxe
- etxejabe
- ezaguera
- ez-ohitu
- fonda
- gahulla
- gaitz
- 1 galdatu
- galde
- garbi
- gatzaldi
- 1 gau
- gaurko
- gero
- 1 giro
- gizen
- goragune
- gozaldi
- 1 guriki
- gustu
- haitzulo
- hamaika
- handinahi
- hanpatu
- 1 hara
- harategi
- harro
- 1 hartu
- haserre
- hasi
- hastio
- hats
- hau
- hauxe
- 1 hazka
- hazkuntza
- herabetsu
- herri
- hetsarazi
- higuindu
- hiri
- hirugarren
- hisko
- hogei
- hotel
- hurbil
- hurbilsko
- hurren
- hustu
- 1 huts
- idazkigintza
- idoki
- ilundu
- inkatu
- ireki
- iri
- 1 iski
- iskitxo
- istape
- itxuratxartu
- izen
- jabe
- janleku
- 1 jarraiki
- jatetxe
- jauretxe
- joko
- jostailu
- juzgadu
- kadira
- kafe
- kanpo
- kanpotar
- kantoi
- karesatu
- kezta
- kontzeju
- korreo
- korri
- kozinero
- laborantza
- lagun
- lagunarte
- lain
- lan
- 1 lanketa
- lanpa
- larrutu
- lasai
- laxatu
- legoa
- lehenik
- lehor
- lekortar
- leku
- libre
- 1 lo
- lohi
- lojeatu
- lotsagabetu
- luze
- mahai
- 1 manatu
- mandotegi
- mehe
- mendi
- 1 merkatu
- merkatukari
- 1 merke
- mixkandigo
- mokadutxo
- moldakaitz
- mozkor
- mundu
- muntatu
- mutxitu
- nahiez
- nardatu
- nor
- norbait
- ohargarri
- oiestu
- oihu
- oinezko
- oker
- okindegi
- olio
- 1 on
- 2 ondo
- opaldu
- 1 oratu
- ordeko
- ordez
- ordu
- orduko
- ordukoz
- osaba
- ostalatu
- ostaler
- ostaleria
- ostatatu
- ostatatzaile
- ostatutxo
- ostatutzar
- ostatuzain
- ostatuzale
- ostatuño
- 1 parada
- pelegrin
- pentsamendu
- pentsatu
- pentsio
- pobre
- pobrero
- portale
- 1 puska
- sagardotegi
- saihets
- 1 sala
- salerospen
- samin
- sar-jalgi
- sarraira
- 1 sarri
- sartu-irten
- seguru
- senjorale
- serorategi
- solas
- solastari
- sualdi
- suertatu
- sufritu
- supazter
- tabernakle
- tabernari
- tanto
- taxu
- teiu
- terraza
- tireta
- toki
- tortilla
- trikatu
- ttipi
- txalupa
- txar
- txiriboga
- txofer
- ugazaba
- ukatu
- urineko
- urteburu
- usantza
- xoil
- 1 xorta
- zahar
- zaldizain
- zangope
- 2 zatar
- zer
- zerebro
- zerori
- zeru
- zikin
- zikindu
- zoko
- 1 zoro
- 2 zurkaitz
- zuzendu
goiburua
teiu.
etimologikoa
Etim. De lat. taedium.
sense-1
1.
(O VocPo ; th- S ap. A; SP, HeH Voc (s.v. likhitsa), Hb, Gèze, H (S); theya det., Dv (S)),
teixu (R-is ap. A
).
Sucio; obsceno; impuro ritualmente. "Malpropre" , "sale", "souillé" Gèze. "1. sale, malpropre. Suñeko, esku theiua, [...]; 2. (au fig.), souillé, impur" Ib. "Sucio, obsceno" A.
Theiu eta satsu mundu huntara jin niz. Tt Onsa 17. Besteri gogo theiüreki sogitia gaizki deia? Bp I 96. Jente güzien zaña theiü zela. --Nola theiü? --Bekhatü orijinalaz. Bp II 21s. Gaiza gaixtuak eta theiak. Mst III 6, 4. Abilua, hi theiü iz, holako gaizak ene beharrietara erakharten dütianian. Ib. 6,4 (SP likhitz, Ch lohi). Haiek theiü ützirik. Etch 628. Khantore, kobla theiü huntzia, khantatzia, erakustia, gogo theiüreki her behatzia. Myst 19. Pentsamentü theiü hetan egoitia. CatS 49. Seme batez amatü zirenak, theiü bezala egoiten ziren berrogei egünez. Ip Hil 111. Haren beharriak theiü zütüzün herenegün. Lacombe (ap. DRA ). Ostatu eta bar theiu / hêtan maitharzun ez-ohituek / ba zutelarik entseiu. Mde Po 80. Bo, berdin balio dü, mukanesa deja theiu düzü. Egunaria 23-7-1963 (ap. DRA ).
Sucio; obsceno; impuro ritualmente. "Malpropre" , "sale", "souillé" Gèze. "1. sale, malpropre. Suñeko, esku theiua, [...]; 2. (au fig.), souillé, impur" Ib. "Sucio, obsceno" A.
Theiu eta satsu mundu huntara jin niz. Tt Onsa 17. Besteri gogo theiüreki sogitia gaizki deia? Bp I 96. Jente güzien zaña theiü zela. --Nola theiü? --Bekhatü orijinalaz. Bp II 21s. Gaiza gaixtuak eta theiak. Mst III 6, 4. Abilua, hi theiü iz, holako gaizak ene beharrietara erakharten dütianian. Ib. 6,4 (SP likhitz, Ch lohi). Haiek theiü ützirik. Etch 628. Khantore, kobla theiü huntzia, khantatzia, erakustia, gogo theiüreki her behatzia. Myst 19. Pentsamentü theiü hetan egoitia. CatS 49. Seme batez amatü zirenak, theiü bezala egoiten ziren berrogei egünez. Ip Hil 111. Haren beharriak theiü zütüzün herenegün. Lacombe (ap. DRA ). Ostatu eta bar theiu / hêtan maitharzun ez-ohituek / ba zutelarik entseiu. Mde Po 80. Bo, berdin balio dü, mukanesa deja theiu düzü. Egunaria 23-7-1963 (ap. DRA ).
sense-2
2.
"
Theiu [...] teigneux"
Hb.
Se trata tal vez de una acepción etimológica (cf. theina s.v. 3 tina).
teiu
-
teiu....
-
Etim. De lat. taedium....
-
1. (O VocPo ; th- S ap. A; SP, HeH Voc (...
-
2. " Theiu [...] teigneux" Hb. Se trata ...
<< taxu 0 / 0 terraza >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
