OEH - Bilaketa
357 emaitza ostatu bilaketarentzat
Sarrera buruan (25)
- ostatu
- ostatu
- BIDE-OSTATU (1 bide)
- BIDE-OSTATU (ostatu)
- HERRIKO OSTATU (herri)
- hostatu
- JOKO-OSTATU (joko)
- MENDI-OSTATU (mendi)
- MENDI-OSTATU (ostatu)
- OSTATU-BARNE (ostatu)
- OSTATU BILA (ostatu)
- OSTATU EGIN (ostatu)
- OSTATU-EMAILE (ostatu)
- OSTATU-EMAITZA (ostatu)
- OSTATU EMAN (ostatu)
- OSTATU ESKE (ostatu)
- OSTATU-ETXE (ostatu)
- OSTATU HARRARAZI (ostatu)
- OSTATU HARTU (ostatu)
- OSTATU-JABE (ostatu)
- OSTATU-KANTU (ostatu)
- OSTATU-LEKU (ostatu)
- OSTATU ORDEKO (ostatu)
- OSTATU UKAN (ostatu)
- OSTATUZ OSTATU (ostatu)
Sarrera osoan (332)
- abere
- afari
- ahal
- ahapaldi
- aho
- ahozuri
- aitzin
- akzio
- 1 ala
- alabaina
- aldategi
- aldi
- alfer
- alokatu
- ama
- amen
- amerikano
- amets
- andana
- andrakumetxo
- andre
- antz
- 1 apatz
- ardo
- ardotegi
- ardotu
- ardurasko
- argi
- 1 arnoketa
- 1 aro
- arraie
- arraildu
- arrotz
- arroztegi
- 2 artetsu
- asko
- asto
- 1 ate
- atseden
- 1 atxiki
- 1 atzeratu
- aukera
- aurre
- auzo
- 1 azpil
- bada
- bai
- bait-
- balios
- banatu
- 1 bar
- barna
- barne
- 1 barren
- 1 barrena
- barru
- barrunde
- batu
- bazkari
- begira
- begirape
- behaka
- behe
- belarreria
- beldur
- 1 benta
- berbera
- berde
- berdin
- berekiko
- bermut
- bero
- berrekin
- berri
- berriketaldi
- bertatik
- bertsoka
- bete
- beti
- beztidura
- bidazti
- 1 bidezko
- bihurtu
- bila
- 1 bilatu
- biluz
- 1 biraka
- birjina
- bisitatu
- bizileku
- botika
- botilategi
- buhametegi
- burutasun
- buruz
- deabru
- debalde
- ditxa
- 1 ditxo
- doi
- donado
- ebaki
- ederto
- egon
- egontegi
- ehiza
- ekialdetar
- 1 enparantza
- 1 erdu
- erreberritu
- errebote
- errefusatu
- errero
- erromes
- 1 erruki
- errukidun
- 1 eske
- espres
- estalkume
- et
- etsamina
- etxaldu
- etxe
- etxejabe
- ezaguera
- ez-ohitu
- fonda
- gahulla
- gaitz
- 1 galdatu
- galde
- garbi
- gatzaldi
- 1 gau
- gaurko
- gero
- 1 giro
- gizen
- goragune
- gozaldi
- 1 guriki
- gustu
- haitzulo
- hamaika
- handinahi
- hanpatu
- 1 hara
- harategi
- harro
- 1 hartu
- haserre
- hasi
- hastio
- hats
- hau
- hauxe
- 1 hazka
- hazkuntza
- herabetsu
- herri
- hetsarazi
- higuindu
- hiri
- hirugarren
- hisko
- hogei
- hotel
- hurbil
- hurbilsko
- hurren
- hustu
- 1 huts
- idazkigintza
- idoki
- ilundu
- inkatu
- ireki
- iri
- 1 iski
- iskitxo
- istape
- itxuratxartu
- izen
- jabe
- janleku
- 1 jarraiki
- jatetxe
- jauretxe
- joko
- jostailu
- juzgadu
- kadira
- kafe
- kanpo
- kanpotar
- kantoi
- karesatu
- kezta
- kontzeju
- korreo
- korri
- kozinero
- laborantza
- lagun
- lagunarte
- lain
- lan
- 1 lanketa
- lanpa
- larrutu
- lasai
- laxatu
- legoa
- lehenik
- lehor
- lekortar
- leku
- libre
- 1 lo
- lohi
- lojeatu
- lotsagabetu
- luze
- mahai
- 1 manatu
- mandotegi
- mehe
- mendi
- 1 merkatu
- merkatukari
- 1 merke
- mixkandigo
- mokadutxo
- moldakaitz
- mozkor
- mundu
- muntatu
- mutxitu
- nahiez
- nardatu
- nor
- norbait
- ohargarri
- oiestu
- oihu
- oinezko
- oker
- okindegi
- olio
- 1 on
- 2 ondo
- opaldu
- 1 oratu
- ordeko
- ordez
- ordu
- orduko
- ordukoz
- osaba
- ostalatu
- ostaler
- ostaleria
- ostatatu
- ostatatzaile
- ostatutxo
- ostatutzar
- ostatuzain
- ostatuzale
- ostatuño
- 1 parada
- pelegrin
- pentsamendu
- pentsatu
- pentsio
- pobre
- pobrero
- portale
- 1 puska
- sagardotegi
- saihets
- 1 sala
- salerospen
- samin
- sar-jalgi
- sarraira
- 1 sarri
- sartu-irten
- seguru
- senjorale
- serorategi
- solas
- solastari
- sualdi
- suertatu
- sufritu
- supazter
- tabernakle
- tabernari
- tanto
- taxu
- teiu
- terraza
- tireta
- toki
- tortilla
- trikatu
- ttipi
- txalupa
- txar
- txiriboga
- txofer
- ugazaba
- ukatu
- urineko
- urteburu
- usantza
- xoil
- 1 xorta
- zahar
- zaldizain
- zangope
- 2 zatar
- zer
- zerebro
- zerori
- zeru
- zikin
- zikindu
- zoko
- 1 zoro
- 2 zurkaitz
- zuzendu
goiburua
1 biraka.
sense-1
1.
(V, G ap. A
) .
(Adv.). "Dando vueltas" A.
Eta biraka dabil mundua / eguzkiaren tornuan. Azc PB 309 (Ur PoBasc 195 jiraka). Aidian biraka ebillala. Altuna 79. Nagosia [...] asi zan burduntzia biraka. Or Tormes 27. [Igitaiak] buru gañetik biraka, agur eta ongi etorri egiteko. Or Mi 88. Lurra biraka dabillela dirudio, izerdi otza dario bekokitik. Ib. 59. An zebiltzan elkar-artuak zurrungilloaren antzera biraka mutil-neskatxak. Anab Usauri 53. Ega adi, maiteñoa, arin, / neri biraka. Ldi BB 30. Zeruan biraka dabiltzan izar oriek. TAg Uzt 251. Arri biribil bat bezela biraka eragitez / lurralde zabal batera iraitziko zaitu. Ol Is 22, 18 (Ker biraka eragiñez ). Arrikatz pilla aundi bateri biraka asi zitzaizkion batak besteari segika. Anab Poli 36. Hortz-txirringak biraka zebilelarik. Osk Kurl 129. Aizeak lasto ariñak biraka eraikitzen dituenean. Ibiñ Virgil 97. Aurrak, uztai eran (korruan) jarri ta ibilli bitez biraka kantuan. NEtx LBB 319. Gora-biraka erabilli nindutenean. Berron Kijote 193. Sarrerako ate ondoan dago kanpaia, dingilizka ta biraka. Onaind STeresa 69. Hiru orduz [kaskabarrak] jotzen zuen danbolina egunero gazteluko teilatu gainetan [...] eta gero inguruan biraka hasten zen, tximistak harturik. MEIG IX 103.
(Adv.). "Dando vueltas" A.
Eta biraka dabil mundua / eguzkiaren tornuan. Azc PB 309 (Ur PoBasc 195 jiraka). Aidian biraka ebillala. Altuna 79. Nagosia [...] asi zan burduntzia biraka. Or Tormes 27. [Igitaiak] buru gañetik biraka, agur eta ongi etorri egiteko. Or Mi 88. Lurra biraka dabillela dirudio, izerdi otza dario bekokitik. Ib. 59. An zebiltzan elkar-artuak zurrungilloaren antzera biraka mutil-neskatxak. Anab Usauri 53. Ega adi, maiteñoa, arin, / neri biraka. Ldi BB 30. Zeruan biraka dabiltzan izar oriek. TAg Uzt 251. Arri biribil bat bezela biraka eragitez / lurralde zabal batera iraitziko zaitu. Ol Is 22, 18 (Ker biraka eragiñez ). Arrikatz pilla aundi bateri biraka asi zitzaizkion batak besteari segika. Anab Poli 36. Hortz-txirringak biraka zebilelarik. Osk Kurl 129. Aizeak lasto ariñak biraka eraikitzen dituenean. Ibiñ Virgil 97. Aurrak, uztai eran (korruan) jarri ta ibilli bitez biraka kantuan. NEtx LBB 319. Gora-biraka erabilli nindutenean. Berron Kijote 193. Sarrerako ate ondoan dago kanpaia, dingilizka ta biraka. Onaind STeresa 69. Hiru orduz [kaskabarrak] jotzen zuen danbolina egunero gazteluko teilatu gainetan [...] eta gero inguruan biraka hasten zen, tximistak harturik. MEIG IX 103.
sense-2
2.
(Sust.).
Vuelta.
v. 1 bira.
Biraka bi osoak eginda. Anab Poli 112.
Biraka bi osoak eginda. Anab Poli 112.
azpisarrera-1
BIRA-BIRAKA (V, G, L ap. A).
"Dando vueltas" A. v. biri-birika.
Burpil baten bira biraka. A BeinB 91. Lau ordu baiño geiago igaro ebazan bira biraka, loari burutasunen artean ostatu emon eziñik. Ib. 85. Beti erabilen bastoia dantzan / bira biraka nai artez. Azc PB 241 (Ur PoBasc 237 jira biraka). Oe zabalean bira-biraka begiak ezin itxirik. Ag AL 36. Arrastaka ta bira-biraka. Ag Kr 12. Antxume zoroen antzera, akitika, bira biraka, irrintzika. Ag G 188. Besoak zabalik eta bira-biraka, goru-ardatzaren irudira. Ib. 44. Eta bira-biraka ebillala, ixar gorrijak botaten euzan. Altuna 77. Bertoldin, orratiño, ezeguan lasa; ba-erabillan zerbait buruban bira-biraka. Otx 145. Lurrean egozan orri, papertxu, saskara, zikin eta bizarrak bira-biraka asiaz. Erkiag Arran 161. Lasto mehe luze bat sartu ta eragiten zuten bira biraka, kirkirrari kili kili egiteko. Osk Kurl 106. Neguko aize-zurrumillo beltzak galtzuak bira-biraka daramazkin bezelatsu. Ibiñ Virgil 76.
Burpil baten bira biraka. A BeinB 91. Lau ordu baiño geiago igaro ebazan bira biraka, loari burutasunen artean ostatu emon eziñik. Ib. 85. Beti erabilen bastoia dantzan / bira biraka nai artez. Azc PB 241 (Ur PoBasc 237 jira biraka). Oe zabalean bira-biraka begiak ezin itxirik. Ag AL 36. Arrastaka ta bira-biraka. Ag Kr 12. Antxume zoroen antzera, akitika, bira biraka, irrintzika. Ag G 188. Besoak zabalik eta bira-biraka, goru-ardatzaren irudira. Ib. 44. Eta bira-biraka ebillala, ixar gorrijak botaten euzan. Altuna 77. Bertoldin, orratiño, ezeguan lasa; ba-erabillan zerbait buruban bira-biraka. Otx 145. Lurrean egozan orri, papertxu, saskara, zikin eta bizarrak bira-biraka asiaz. Erkiag Arran 161. Lasto mehe luze bat sartu ta eragiten zuten bira biraka, kirkirrari kili kili egiteko. Osk Kurl 106. Neguko aize-zurrumillo beltzak galtzuak bira-biraka daramazkin bezelatsu. Ibiñ Virgil 76.
azpisarrera-2
BIRAKA-BIRAKA.
Dando vueltas.
Hartzen du harria, eta lehenik xutik emaiten. Gero, biraka, biraka, lerrarazten du mendiari beheiti. Barb Leg 129.
Hartzen du harria, eta lehenik xutik emaiten. Gero, biraka, biraka, lerrarazten du mendiari beheiti. Barb Leg 129.
azpisarrera-3
JIRA ETA BIRAKA,
JIRAKA ETA BIRAKA,
JIRAKA BIRAKA.
v. 1 jira, jiraka.
biraka
-
1 biraka....
-
1. (V, G ap. A ) . (Adv.). "Dando vuelta...
-
2. (Sust.). Vuelta. v. 1 bira. Biraka bi...
-
BIRA-BIRAKA (V, G, L ap. A). "Dando vuel...
-
BIRAKA-BIRAKA. Dando vueltas. Hartzen du...
-
JIRA ETA BIRAKA, JIRAKA ETA BIRAKA, JIRA...
<< biluz 0 / 0 birjina >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
