OEH - Bilaketa
20 emaitza ofentsatu bilaketarentzat
goiburua
printze.
sense-1
(Urt I 198, Arch VocGr (-nz-), Gèze (-nz-), VocCB , Dv, H).
Príncipe, señor principal, soberano; príncipe heredero; príncipe (título nobiliario). v. printzipe, printzipal(2),
LEHENEN (c).
Tr. De uso general en la tradición septentrional. Al Sur se documenta en autores posteriores a 1950. En DFrec hay 6 ejs., meridionales.
Prinze eta iaun handiek. E 259. Beelzebub deabruén prinzearen partez. Lç Mt 12, 24 (He, TB, SalabBN printze; Dv, IBk, IBe buruzagi, Ur agintari, Ip gehien, Echn, Samper prin(t)zipe, Hual prinzipal, Ol txerrenburu, Leon aintzindari, Or buru, Ker nagusi). Prinze <-se> kardinalek egiteko eman dezon beldur dela. CartEsp 455. Atzartzen duela lehoin prinze animalena. EZ Man II 17. Ezta hain gauza handia prinze bat serbitzatzea bake denbora eme batetan. SP Phil 492. Munduko prinze, erran nahi du demonioen kontre. Tt Onsa 169. Zoin besta egün ohoratzen dügü? --Iondane Petiri eta Paule apostolien bi prinzena. Bp II 120. Aristoteles filosofoen prinzeak dioen eredura. ES 381. Apostoluak, zeiñak egiñ baititutzu mundu guziko prinze. Ch III 22, 4 (Mst gehien, Ol nagusi ). Aphezeen printzeak bildu izan ziren Kaifasen etxerat. Lg II 261. Printze edo errege bat ofentsatu bagindu. Brtc 170. Büria, printze barbaroak [Caracallak] mutzerazi zereioana. Egiat 255. Munduan zen printze prestuena. Iraultza 16. Zeru-lurren Jabeak / ezarri tu printzeak / populuen aintzindari. Monho 54. Printze girixtino guzien arteko bakhearentzat. JesBih 474. Printzer egia erratea / eztela gauza errexena. Gy 296. Gure jaun aphezküpia, diozesako prinzia. Etch 604. Zazpi urtheko printze xarmanta. Elsb Fram 101. Erregeren Khorteko prinziak. Ip Hil 24. Zeruko bere gortheko Printze bat emaitea, gure zaintzaile eta begiratzaile. Lap 106 (V 50). Neron enperadorea, printze guzietarik izigarriena. CatJauf 30. Erregina eta printze gaixoak hiltzeko orde. Barb Leg 69. Ez zuela printze onaren lorerik bilduko. Mde Pr 90. Etzen printzerik hirian holako sartzea eginen zuenik. Ardoy SFran 244. Emen gauden printze guztion izenean. Berron Kijote 64. Argitasun pila bildurik hartu zuen printzearengandik. MEIG VI 79s.
v. tbn. Mat 220. Harb 206. Hm 57. Gç 110. CatLav 428 (V 203). He Gudu 58. Mih 73. Mercy 13. AR 167. AstLas 28. Xarlem 1415. Dh 187. FrantzesB I 25. RIEV 1923, 157. UskLiB 95. Jaur 149. Laph 189. Elzb Po 196. Jnn SBi 57. Zby RIEV 1908, 415. UNLilia 15. Lek SClar 140. Ibiñ Virgil 94.
Príncipe, señor principal, soberano; príncipe heredero; príncipe (título nobiliario). v. printzipe, printzipal
Prinze eta iaun handiek. E 259. Beelzebub deabruén prinzearen partez. Lç Mt 12, 24 (He, TB, SalabBN printze; Dv, IBk, IBe buruzagi, Ur agintari, Ip gehien, Echn, Samper prin(t)zipe, Hual prinzipal, Ol txerrenburu, Leon aintzindari, Or buru, Ker nagusi). Prinze <-se> kardinalek egiteko eman dezon beldur dela. CartEsp 455. Atzartzen duela lehoin prinze animalena. EZ Man II 17. Ezta hain gauza handia prinze bat serbitzatzea bake denbora eme batetan. SP Phil 492. Munduko prinze, erran nahi du demonioen kontre. Tt Onsa 169. Zoin besta egün ohoratzen dügü? --Iondane Petiri eta Paule apostolien bi prinzena. Bp II 120. Aristoteles filosofoen prinzeak dioen eredura. ES 381. Apostoluak, zeiñak egiñ baititutzu mundu guziko prinze. Ch III 22, 4 (Mst gehien, Ol nagusi ). Aphezeen printzeak bildu izan ziren Kaifasen etxerat. Lg II 261. Printze edo errege bat ofentsatu bagindu. Brtc 170. Büria, printze barbaroak [Caracallak] mutzerazi zereioana. Egiat 255. Munduan zen printze prestuena. Iraultza 16. Zeru-lurren Jabeak / ezarri tu printzeak / populuen aintzindari. Monho 54. Printze girixtino guzien arteko bakhearentzat. JesBih 474. Printzer egia erratea / eztela gauza errexena. Gy 296. Gure jaun aphezküpia, diozesako prinzia. Etch 604. Zazpi urtheko printze xarmanta. Elsb Fram 101. Erregeren Khorteko prinziak. Ip Hil 24. Zeruko bere gortheko Printze bat emaitea, gure zaintzaile eta begiratzaile. Lap 106 (V 50). Neron enperadorea, printze guzietarik izigarriena. CatJauf 30. Erregina eta printze gaixoak hiltzeko orde. Barb Leg 69. Ez zuela printze onaren lorerik bilduko. Mde Pr 90. Etzen printzerik hirian holako sartzea eginen zuenik. Ardoy SFran 244. Emen gauden printze guztion izenean. Berron Kijote 64. Argitasun pila bildurik hartu zuen printzearengandik. MEIG VI 79s.
v. tbn. Mat 220. Harb 206. Hm 57. Gç 110. CatLav 428 (V 203). He Gudu 58. Mih 73. Mercy 13. AR 167. AstLas 28. Xarlem 1415. Dh 187. FrantzesB I 25. RIEV 1923, 157. UskLiB 95. Jaur 149. Laph 189. Elzb Po 196. Jnn SBi 57. Zby RIEV 1908, 415. UNLilia 15. Lek SClar 140. Ibiñ Virgil 94.
azpiadiera-1.1
Aurkitu barri dauan printze urdiña galtzeko lazturaz. Erkiag BatB 155.
printze
-
printze....
-
(Urt I 198, Arch VocGr (-nz-), Gèze (-n...
-
Aurkitu barri dauan printze urdiña galt...
<< ogi 0 / 0 1 urriki >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
