OEH - Bilaketa
65 emaitza odolki bilaketarentzat
Sarrera buruan (8)
Sarrera osoan (57)
- anitz
- 1 atze
- aza
- azpizun
- banatu
- bazkari
- behar izan
- berxko
- bezala
- burugogor
- dozena
- 1 eden
- 1 eltzeko
- 1 erre
- falta izan
- fits
- galant
- gezurtatu
- gloria
- goroldio
- gozagarri
- gozatu
- hanka
- (h)um
- irauli
- kaixoka
- kazuelatxo
- koloka
- lukainka
- mami
- mamitu
- mantal
- mokadu
- mordoka
- nahasi
- nahaspilari
- nahasteka
- noiz
- odol
- odolgi
- odoloste
- okela
- 1 osatu
- potaje
- soplo
- soro
- sukalde
- tripot
- tripotx
- trunpilo
- txar
- txokatu
- 1 txongo
- urdai
- 2 xenide
- zatitu
- zertu
goiburua
trunpilo.
sense-1
1.
(BN; Dv, H),
trongil (V-m),
tronpeillo (V-m),
tronpillo (A),
tronpoillo (G-goi),
trumil (B),
trumulu (BN-baig),
trunbil (L, BN, S),
trunbilo (L, BN, S),
trunbulu (AN; -llu Aq 670 (AN)),
trunkoilo (L, BN, S; Hb),
trunkullo (Lar, H),
trunpail (V-m),
trupillo (BN; VocBN
),
trupulu (AN; Aq 670 (AN))
Ref.:
A (trunpilo, trumil, trumulu, tronpeillo, tronpoillo, trongil, trunbulu, trupillo, trupulu);
Lh (trunbil, trunkoilo);
Zubk Ond (trunpail)
.
Chichón. "Bosse" Hb. " Pilota ukhaldi batek egin daut trunpilo bat belarrian " H.
Biaramon goizean Peru Odolki, tronpolloz apaindua, ezkerreko begia estaldurik zuala, sendakiñaren galdezka zebillen. Ag G 198s.
Chichón. "Bosse" Hb. " Pilota ukhaldi batek egin daut trunpilo bat belarrian " H.
Biaramon goizean Peru Odolki, tronpolloz apaindua, ezkerreko begia estaldurik zuala, sendakiñaren galdezka zebillen. Ag G 198s.
azpiadiera-1.1
(Hb, Dv, H),
turrunpillo
(BN-mix),
trunbuillo, trunkullo
(Lar),
trunkoilo
(L, BN, S; Hb),
trunkolo
(T-L),
tunpilo.
Ref.:
Lh (
trunkoilo
);
Premorena 9
.
En gral., tumor, hinchazón, bulto. "Hinchazón" Lar. "Papera, kolanbeko trunkulloa " Ib. "Tumeur" Dv. " Belaunpean badut trunpilo bat " H. "Goitre" T-L.
Ezen zauriak eta trunpilo hantzen direnak eginen dira gizonetan eta aziendetan. Dv Ex 9, 9 (Ur anditsu). Ithurriak, lupuak eta hunelako bertze trunpiloek mantharraz beratu behar dute. Dv Dial 79 (It aunditsu, Ur anditu, Ip hanküra). Belhaunaren pean ez dut nahi trunpilorik, dio Iñaziok berberrer. Trunpilo horrekin zer itxura nukena! Phika zazue haragia hezurreraino eta hezurretik khen ezazue behar den guzia. Laph 16. Gizonak eta abereak estali ziren min zakharsuz eta trunpilo itsusiz. Etcheberry 65. Zer bihotzmina zuten guziek, sahetseko trunbuillo baten khentzeko Parisat hel egin behartu zitzaionean. Prop 1905, 247. Ez luke medikuaren mintzatzera joan behar zerbait gaitz agerian duena baizik: trunpilo, mintzar, estropu. Eskual 14-3-1913, 1. Gizon batzu trunpilo txar batek handik bixta galarazi dakotenak. JE Med 36. Bularrean trunpilo bati ohartzen dena. Ib. 140. Behien larruko trunpilo hardunen arthatzeko. Herr 28-3-1963, 2. Bizi guzian erabili beharko [S. Ignaziok], kalitxa sudur puntan bezala, lodiguna, tunpilo moldegaitz hori. Etcheb Obrak 14.
En gral., tumor, hinchazón, bulto. "Hinchazón" Lar. "Papera, kolanbeko trunkulloa " Ib. "Tumeur" Dv. " Belaunpean badut trunpilo bat " H. "Goitre" T-L.
Ezen zauriak eta trunpilo hantzen direnak eginen dira gizonetan eta aziendetan. Dv Ex 9, 9 (Ur anditsu). Ithurriak, lupuak eta hunelako bertze trunpiloek mantharraz beratu behar dute. Dv Dial 79 (It aunditsu, Ur anditu, Ip hanküra). Belhaunaren pean ez dut nahi trunpilorik, dio Iñaziok berberrer. Trunpilo horrekin zer itxura nukena! Phika zazue haragia hezurreraino eta hezurretik khen ezazue behar den guzia. Laph 16. Gizonak eta abereak estali ziren min zakharsuz eta trunpilo itsusiz. Etcheberry 65. Zer bihotzmina zuten guziek, sahetseko trunbuillo baten khentzeko Parisat hel egin behartu zitzaionean. Prop 1905, 247. Ez luke medikuaren mintzatzera joan behar zerbait gaitz agerian duena baizik: trunpilo, mintzar, estropu. Eskual 14-3-1913, 1. Gizon batzu trunpilo txar batek handik bixta galarazi dakotenak. JE Med 36. Bularrean trunpilo bati ohartzen dena. Ib. 140. Behien larruko trunpilo hardunen arthatzeko. Herr 28-3-1963, 2. Bizi guzian erabili beharko [S. Ignaziok], kalitxa sudur puntan bezala, lodiguna, tunpilo moldegaitz hori. Etcheb Obrak 14.
azpiadiera-1.2
(Hb),
trunbil
(V-ger, L, BN, S),
trunbilo
(L, BN, S),
trupillo
(VocBN). (En vegetales). Ref.: A; Lh.
"Excroissance [...] sur du bois"
VocBN. "Prominencias toscas de la corteza de los árboles" A.
Belar lekadunek badituzte ere erroetan trunpilo batzu, mikroba batzueri esker, bethetzen baitira azotaz. Gatxitegi Laborantza 62.
Belar lekadunek badituzte ere erroetan trunpilo batzu, mikroba batzueri esker, bethetzen baitira azotaz. Gatxitegi Laborantza 62.
sense-2
2.
"Rebolidura, en el cañón mal fundido es la interior desigualdad y falta de cisura, barrengo trunkulloa
"
Lar.
trunpilo
-
trunpilo....
-
1. (BN; Dv, H), trongil (V-m), tronpeill...
-
(Hb, Dv, H), turrunpillo (BN-mix), trunb...
-
(Hb), trunbil (V-ger, L, BN, S), trunbil...
-
2. "Rebolidura, en el cañón mal fundid...
<< tripotx 0 / 0 txar >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
