OEH - Bilaketa

42 emaitza odoleko bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
iparralde.
sense-1
1. (V, G ap. A ; H; -ph- Dv, H), iparralte (Foix ap. Lh.), ifarralde (Lar, H), iperralde (H), ifaralde (Lar, ).
Norte, parte septentrional.
Egon bear du ifarraldearekin sartaldearen artean. It Dial 82. Badire hanitz Bortu iphar aldeko izkerrian. Arch Fab 11. Ipar-aldean soldadorik hoberenak handik jalgitzen ditu gobernamenduak. HU Zez 122. Amabi ate zituan, iru ifar-aldera, iru eguerdira, iru sortal-dera eta beste iru sartal-dera. Kortazar Serm 189. Californiar hura ta zure aita iparraldea ta egoaldea dira. A Ardi 123. Ondartzeak ipar-aldera eukan ukondo bat. Kk Ab I 80. Oharturik ipar-aldeko buruan argi-zirrinta batzu sartzen zaizkola gain-behera, zolaraino. JE Ber 91. Iparraldeko jende garratz aiek. Vill Jaink 182. Eskiti zan iparraldera zegoen lur-bazter otza. Ibiñ Virgil 33n. Ipharraltiaz / osokilan nausitürik. Casve SGrazi 150. Ipar aldetik garoiezan pizti gorri adardunek. Gerrika 100. Iparraldeko gizon hezea zen [Baroja]. MIH 273. En DFrec hay 109 ejs. de iparralde y 8 de ifarralde.
v. tbn. Aran SIgn 111. Bv AsL 213. AB AmaE 177. Azc PB 65. Ag Kr 77. Echta Jos 279. Auspoa 97, 100. Lh Yol 7. GMant LEItz 59. Ox 27. Mok 21. Altuna 46. FIr 144. Zub 57. Laux BBa 136. Otx 105. Ir YKBiz 292. JMB ELG 64. Or Eus 312. TAg Uzt 225. EA OlBe 10. SMitx Aranz 152. Munita 149. Mde Pr 33. Etxde JJ 25. Akes Ipiñ 21. Salav 26. Ardoy SFran 193. Lasa Poem 69. Satr in EZBB I 59. AZink 179. Ifarralde: Izt C 120. Mde HaurB 74.
azpiadiera-1.1
Zona norte (de un país, región, etc.). Tr. Aparece tras sustantivos comunes con el suf. -(r)en . o tras topónimos con -ko (sólo hallamos algún ej. de topónimo con -(r)en en Barandiaran); tras tema nudo lo encontramos en Zubiri e Ibiñagabeitia.
Erri onen ifarralde eta sortegiko mendietan. Izt C 101. Lenengo pareta zulatuta, Erromarrak sartu ziran, eta uriaren ifarralde Zedrongo Ibarrerañoko guzia menderatu zuten. Lard 542. Italiako Ifar-aldetik barruna. Aran SIgn 42. Junaneko probentziaren iphar-aldea. Prop 1880b, 50. Nafarroako iparraldeak leku ederrak badituela. Zub 117. Nafarroa Iparraldean den xoko eder batetarat. Ib. 119. Lurraren ipar-aldeko atzerritar hanitz baitzabilkion ikuskari. JE Ber 29. Lantze au Euskalerri guztian zabaldu zan; baita Aragoiko ipar aldean ere Kataluniraño. JMB ELG 64. Asko barreatu zan: Españian [...], Sizilian, Italian, Aprikaren iparraldean. Ib. 29. Amikuze, Benaparruako iparraldeko eskualdea. Etxde JJ 225. Amerikako ipar aldera / gazte asko dira joanak. Basarri 180. Sahara Aprikako iparraldean dago. Anab Aprika 8. Ariusi, Kio ugarte iparraldeko itxas-muturra zan. Ibiñ Virgil 47. Pembrokeshire-ko iparraldean eta Dembighs eta Montgomerishire-ko sartaldean. MIH 184.
azpiadiera-1.2
Zona situada al norte de, más al norte que.
Ondarrabiko ipar-aldera dagoan mendian. Zab Gabon 85. Eta egoaldekoak berriz Mirandaren iparraldetik Trebiñora zijoazela uste degu. JMB ELG 98. Kido, Keretetik iparraldera zegon uria. Ibiñ Virgil 64. Oiz mendiaren iparraldean, Durangoko zelaiuna ederraren buruan, erritxiki polit bat dago: Garay. Alzola Atalak 77. Bidasoaz ipar aldean hegoan bezain astuna zen integrismoaren morrontzatik askatu. (In MEIG VI 38 ).
azpiadiera-1.3
(Ref. al País Vasco continental).Cf. JMB ELG 101: Iparraldeko Euskadin, y Etxde JJ 170: Bidasoz [...] iparraldetik.
Mendiz bertze aldeko direlakotz [gure odoleko lokarriak]. Ipar aldeko girelakotz. Zub 57. Ipar-aldeko probintziek ere. Ardoy SFran 23. XVIIIak ekarri zuen hegoaldekoen goraldia iparraldekoen aldean. MEIG VI 58.
v. tbn. FEtxeb 53. Zendoia 231. Gerrika 160. Larre ArtzainE 77.
azpiadiera-1.4
(Fig.).
Beste aingeru bat begiz jo. Iparralde barririk ba egoala auteman eben Jonen begiak. Erkiag Arran 160.
azpiadiera-1.5
ifaralde. (Pl.).
" Ifaraldietatik etorri ziran keltak " Etxba Eib.
sense-2
2. Lugar orientado al norte.
Hegoari zagoenak [arbolak] , ez duela iphar aldean ongi emanen. Dv Lab 382. Iparraldean ogei ol. Ol Ex 26, 20 (tbn. Ker, Bibl; Dv zeina ipharrari baitago, Ur ifarrera begira).
sense-3
3. (Adv.).Hacia el norte.
Etzaikuia, berehala, bidea bihurtzen ipar-alde? JE Ber 77.
iparralde
<< inor 0 / 0 kide >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper