Harremana

    OEH - Bilaketa

    1163 emaitza obra bilaketarentzat

    Sarrera buruan (5)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    epeltasun.
    tradizioa
    Tr. Documentado en todas las épocas y dialectos. Es más frecuente en la segunda acepción. La forma epeldasun sólo la hemos encontrado en Aguirre de Asteasu.
    sense-1
    1. (V, G, AN, L; SP, VP 23r, Lar, Añ; -ph- H), epeltarzun (Arch UFH; -ph- Gèze) Ref.: A; Etxba Eib .
     Tibieza, templanza. "Tiédeur" SP. " Ezer gozua bada, bai neguko auzkixan epeltasuna " Etxba Eib.
    Ongi nastu ondorean idukitzen da bere epeltasunean. "En su temple" . It Dial 86 (Ur, Dv ep(h)eltasun, Ip epeltarzün). Eguzkia, geroago ta goizago, epeltasun bizigarri bategaz agertuten zan. Ag Kr 36. Epeltasunik epelenean, arima kabi altuan. Gand Elorri 186. Eguzkiaren epeltasun gozoa gorputzera erakarri guraz. Erkiag BatB 193.
    azpiadiera-1.1
    Garaipentxu orren sariaren epeltasuna susmauaz.Erkiag BatB 31. Bertsoen epeltasun goxora / ikusi nola dan bildu. Olea 71.
    sense-2
    2. (Zam Voc), epeltarzun, epeldasun. Tibieza, falta de fervor, pereza.
    Bero ezazu ene epeltasuna, erra itzazu ene inperfezioneak. Mat 254. Obra onak egiten dituztela espirituzko epeltasunarekin. SP Gudu 56. Oi gure denborako laxotasuna eta epheltasuna. Ch I 18, 6 (Mst hotztarzüna). Ustez, [...] epheltarzüneki hareganat hüllant eraziren dütian. Mst IV 10, 2 (Ip epheltarzüneki). Naiago zukela epeltasun nagi artan baño bekatu larri agerian hura ekustea. Mb IArg I 86. Nere biotzeko epeltasunaren ura ardo guziz gozo ta indarsu biurtuko duela. Cb Eg II 78 (Dv LEd 144 epheltasuneko). Ez ahal da estatu kaltekhorragorik salbamendukotzat nola epheltasuna. Lg II 197. Nondik heldu da hain maiz epheltasunerat eta bekhaturat erortzen bai zare? Brtc 183. Daude epeltasuneko estadu kaltegarrian. Mg CC 231. Ekanduko enas egitera neure egitekoak ganora baga ta epeltasunaz. Añ LoraS 178. Dakar berekin, oztasun bat, eta gogoaren epeltasun, urritasun eta uzkurtasun bat. Gco II 74. Aiena itzatzu nigandik bekatuaren kutsuak, eta onerako epeldasunak. AA I 455 (v. tbn. III 55). Entseia zaite ongi aditzerat zer den ta zertan datzan epheltasuna. Dh 323. Zelako oztasun, zelako epeltasun, eta zelako nagitasunagaz esan oi dozu Aita Guria? Astar II 268. Entzutean epeltasun oek, esan zeban, ezik, baldin iñori jalkitzen bazitzaion errendatzeko zantzuaren itzik, berak bere atzaparraz kenduko ziola bizia. Izt C 349. Epheltasuna eta graziari ihardeste eskasak. MarIl 63. Loikeria ez-aditu au epeltasun andian bere begiakin ikusi ondoren. Lard 198. Nere animaren esposoa epeltasunik andienaz artzen det. Arr May 99. Ikusten dire, epheltasunean, hoztasunean egoiten direnak, Erlijioneko gauzen eta egien gainean. Lap 42 (V 23). Nagia, itxitasuna, epeltasuna ta alperreria dira pekatu ta gaiztakeri guztien ikastegia. Ezale 1897, 243b. Bere epeltasuna izango zan: begitanduerea, emetasunezko bildurra. Ag AL 163. Semearen erdal soñekoak begiratu, epeltasuna ikusi, [...] ta maitetasunik eza igarri ziotenean. Ag G 116. Epeltasun hori izkribuz agertzen da bakarrik, ez ahoz. MEIG IV 126.
    v. tbn. msS 9 (epheltarzün). Itz Azald 183

    epeltasun

    epeltasun
    << epelki 0 / 0 eraentzaile >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper