OEH - Bilaketa
37 emaitza obligazio bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (36)
goiburua
ofrezitu.
sense-1
1.
(V-arrig, AN-egüés-ilzarb-olza; SP),
oprezitu
Ref.:
Bon-Ond 159;
EI
263
.
Ofrecer(se). Tr. El único ej. no popular desde mediados del s. XIX es de Aresti.
Ofrenda eder asko ofrezitzerik [nai bazendu] . Miserere 334. Esan dit sekretu eduki dezadala eta esanen didala. Baietz egieki ofrezitu diot. CartEsp 463. Berze gauza ofrezi al dakioken guziak. Ber Trat 17v. Ni ofrezitzen naiz zuri kontentu emateagatik. Ib. 70v. Ofrezi diazon zure borondatea Espiritu sainduari. Harb 45. Ofrezidu eutsala Aita eternoari bere pasiñoa. Cap 143. Botuz ofrezitu nahi badio Iainkoari bere gorputza. SP Phil 414. Sakrifizioak ofrezituaz atenzio ta debozio andiarekin. OA 58. Ona nun ofrezitzen deutsut / munduko biotz guztiak. Acto 486s. Jainkoak ofreziturik dauzki desgrazia guziak alakoendako. SermAN 7. Ofrezietan deutsuguz humildadeagaz amar abemaria onek. Urqz 56. Izurrizkoak serbitzera bereala ofrezitu zan. Cb Just 54. Ofrezitu bere persona, bere gorputza ta arima. LE Prog 96. Ofrezidu edo opa edo eskinduten deuskuna bere manamentu santubak gordetiagaiti. Zuzaeta 125. Kurutze gainian ofreziu edo opa izan dau sakrifizio bat. CrIc 147. Jangoikuari obra, lan ta neke guztiak eskiñi edo oprezidurik. Mg CO 35. Gure neke guziak Jaungoikoari eskeñi edo ofrezituaz. Gco I 384. Sarri eta sarri ofrezidu eta atera oi dituzubez Mezak Santubai. Astar II 51. Gasparrek ofrezitzen / dizu intzensuba. Echag 57. Lenengo irteten zitzaiona, zana zala, holokaustoan eskeñi edo ofrezituko ziola. Lard 136. Jaunak ezpalezako / hiltzia ofrezi. Bordel 119. Bere buruba ola ofrezitzen / ez dabill neskatx jatorrik. Tx B II 158. Eztezaigula ezer ofrezi / ezpada heriotzea. Arti MaldanB 221.
v. tbn. MRos 11.1r. VJ 16. Arz 61. El 77. Iraz 50. Lar SermAzc 49. Oe 116. JJMg BasEsc 85. CatB 69. CatLlo 95. It Fab 222. CatBus 56. EvAN Mt 8, 4. CatAe 12. CatSal 13. CatR 13. Arrantz 99. CatUlz 6. Oprezidu: fB Ic II 291.
Ofrecer(se). Tr. El único ej. no popular desde mediados del s. XIX es de Aresti.
Ofrenda eder asko ofrezitzerik [nai bazendu] . Miserere 334. Esan dit sekretu eduki dezadala eta esanen didala. Baietz egieki ofrezitu diot. CartEsp 463. Berze gauza ofrezi al dakioken guziak. Ber Trat 17v. Ni ofrezitzen naiz zuri kontentu emateagatik. Ib. 70v. Ofrezi diazon zure borondatea Espiritu sainduari. Harb 45. Ofrezidu eutsala Aita eternoari bere pasiñoa. Cap 143. Botuz ofrezitu nahi badio Iainkoari bere gorputza. SP Phil 414. Sakrifizioak ofrezituaz atenzio ta debozio andiarekin. OA 58. Ona nun ofrezitzen deutsut / munduko biotz guztiak. Acto 486s. Jainkoak ofreziturik dauzki desgrazia guziak alakoendako. SermAN 7. Ofrezietan deutsuguz humildadeagaz amar abemaria onek. Urqz 56. Izurrizkoak serbitzera bereala ofrezitu zan. Cb Just 54. Ofrezitu bere persona, bere gorputza ta arima. LE Prog 96. Ofrezidu edo opa edo eskinduten deuskuna bere manamentu santubak gordetiagaiti. Zuzaeta 125. Kurutze gainian ofreziu edo opa izan dau sakrifizio bat. CrIc 147. Jangoikuari obra, lan ta neke guztiak eskiñi edo oprezidurik. Mg CO 35. Gure neke guziak Jaungoikoari eskeñi edo ofrezituaz. Gco I 384. Sarri eta sarri ofrezidu eta atera oi dituzubez Mezak Santubai. Astar II 51. Gasparrek ofrezitzen / dizu intzensuba. Echag 57. Lenengo irteten zitzaiona, zana zala, holokaustoan eskeñi edo ofrezituko ziola. Lard 136. Jaunak ezpalezako / hiltzia ofrezi. Bordel 119. Bere buruba ola ofrezitzen / ez dabill neskatx jatorrik. Tx B II 158. Eztezaigula ezer ofrezi / ezpada heriotzea. Arti MaldanB 221.
v. tbn. MRos 11.1r. VJ 16. Arz 61. El 77. Iraz 50. Lar SermAzc 49. Oe 116. JJMg BasEsc 85. CatB 69. CatLlo 95. It Fab 222. CatBus 56. EvAN Mt 8, 4. CatAe 12. CatSal 13. CatR 13. Arrantz 99. CatUlz 6. Oprezidu: fB Ic II 291.
sense-2
2.
(Aux. intrans.). Ocurrir, darse, acontecer.
Edukikoren dut kontu jakitera, eta ez faltarik eginen deus ofrezitzen denean gastigatzera. CartEsp 464. Ene yauna ozione [por obligazione ?] forzoso bat ofreziturik obligatu naiz propio onen bidalzera arrats onetan. CartVera 265. Fedeko gauzetan difikultadeak ofrezitzea, edo konsideraziora etortea, ez da dudatzea. OA 146. Eta obligazio oen gañean dudarik ofrezitzen zaionean, itaundu begio Konfesoreari. Ib. 168.
Edukikoren dut kontu jakitera, eta ez faltarik eginen deus ofrezitzen denean gastigatzera. CartEsp 464. Ene yauna ozione [por obligazione ?] forzoso bat ofreziturik obligatu naiz propio onen bidalzera arrats onetan. CartVera 265. Fedeko gauzetan difikultadeak ofrezitzea, edo konsideraziora etortea, ez da dudatzea. OA 146. Eta obligazio oen gañean dudarik ofrezitzen zaionean, itaundu begio Konfesoreari. Ib. 168.
sense-3
3.
Ofrecerse, apetecer.
Zerbait oprezitzen zaiotenak / badakizute nun nagon. MendaroTx 362.
Zerbait oprezitzen zaiotenak / badakizute nun nagon. MendaroTx 362.
ofrezitu
-
ofrezitu....
-
1. (V-arrig, AN-egüés-ilzarb-olza; SP)...
-
2. (Aux. intrans.). Ocurrir, darse, acon...
-
3. Ofrecerse, apetecer. Zerbait oprezitz...
<< lotumen 0 / 0 partikular >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
