OEH - Bilaketa
37 emaitza obligazio bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (36)
goiburua
errezo.
sense-1
(G; Lar, Añ),
errezu (V-gip)
Ref.:
Etxba Eib;
Elexp Berg
.
Rezo, oración. Cf. A BeinB 59: I zegaitik rezoak egin?, en boca de un castellanohablante que no domina la lengua vasca. v. otoitz. Tr. Documentado únicamente en autores meridionales. En DFrec hay 2 ejs. de errezo y uno de errezu .
Agindu dizkidaten errezoak beti egin ditut. Cb Eg III 388. Kristio fiél fiñak eztú kontentatubeár errezuéki, eztaré óbra onéki sollík. LE Ong 54v. Arduraz egin errezuak, erreguak, irakurtaldija ta beste arimako lanak. Ur MarIl 5. Ar zazute zeokin ordenako erregla eta errezo-liburua. Bv AsL 208. Apaiz jaunaren errezu <-esu> santuekin batera. Ag Serm 250. Gure obligazio estua errezurako. (Larrainzar, 1905). FLV 1988, 276. Taikosamaren ordenarekin / an da Nagasakin illa, / errezo asko egiten diot / guzaz akorda dedilla. Tx B I 45. Eta erakutsi nola / egin errezuak. MendaroTx 258. Eliza betean errezo-marmarra. SMitx Aranz 140. Errezo luzeak egiñez. Or QA 162. Lanerako, koruko errezu, kantu ta zeremonietarako. Onaind STeresa 39. [Anjelus errezatzean] kartak poltsikoan bagenituan, atera ta lurrean utzi. Errezoaren kontrakoak zirala esaten ziguten. BBarand 14.
v. tbn. Mb IArg II 354. Mg CC 147. Gco I 443. AA III 476. It Fab 115. Arrantz 90. Arr May 9. Goñi 14. Lek EunD 37. Errezu: Astar II 190. Kk Ab II 88. Bilbao IpuiB 134. SM Zirik 124. Auspoa 39, 100. Salav 23. Etxba Ibilt 455. Alzola Atalak 40. Olea 219. Berron Kijote 55.
Rezo, oración. Cf. A BeinB 59: I zegaitik rezoak egin?, en boca de un castellanohablante que no domina la lengua vasca. v. otoitz. Tr. Documentado únicamente en autores meridionales. En DFrec hay 2 ejs. de errezo y uno de errezu .
Agindu dizkidaten errezoak beti egin ditut. Cb Eg III 388. Kristio fiél fiñak eztú kontentatubeár errezuéki, eztaré óbra onéki sollík. LE Ong 54v. Arduraz egin errezuak, erreguak, irakurtaldija ta beste arimako lanak. Ur MarIl 5. Ar zazute zeokin ordenako erregla eta errezo-liburua. Bv AsL 208. Apaiz jaunaren errezu <-esu> santuekin batera. Ag Serm 250. Gure obligazio estua errezurako. (Larrainzar, 1905). FLV 1988, 276. Taikosamaren ordenarekin / an da Nagasakin illa, / errezo asko egiten diot / guzaz akorda dedilla. Tx B I 45. Eta erakutsi nola / egin errezuak. MendaroTx 258. Eliza betean errezo-marmarra. SMitx Aranz 140. Errezo luzeak egiñez. Or QA 162. Lanerako, koruko errezu, kantu ta zeremonietarako. Onaind STeresa 39. [Anjelus errezatzean] kartak poltsikoan bagenituan, atera ta lurrean utzi. Errezoaren kontrakoak zirala esaten ziguten. BBarand 14.
v. tbn. Mb IArg II 354. Mg CC 147. Gco I 443. AA III 476. It Fab 115. Arrantz 90. Arr May 9. Goñi 14. Lek EunD 37. Errezu: Astar II 190. Kk Ab II 88. Bilbao IpuiB 134. SM Zirik 124. Auspoa 39, 100. Salav 23. Etxba Ibilt 455. Alzola Atalak 40. Olea 219. Berron Kijote 55.
azpiadiera-1.1
Conjuro.
Errezo-modu bat egiten genduan. Batzutan au: --Don don niten sakiti sakiti fuera, Doña Petra Salamuera, tú quisiera, si era fuera. JAzpiroz 124. Ta berriz lengo errezoa: --Sieterremitx unifax dos, danba, danba, danba, otro al suelo. Ala, zortzi-bederatzi areoplano bota zituan azkar. JAzpiroz Auspoa 203, 163.
Errezo-modu bat egiten genduan. Batzutan au: --Don don niten sakiti sakiti fuera, Doña Petra Salamuera, tú quisiera, si era fuera. JAzpiroz 124. Ta berriz lengo errezoa: --Sieterremitx unifax dos, danba, danba, danba, otro al suelo. Ala, zortzi-bederatzi areoplano bota zituan azkar. JAzpiroz Auspoa 203, 163.
azpisarrera-1
ERREZOAN.
Rezando. "Bizi guztia emon eban errezuan" Etxba Eib.
Egun baten, errezuban eguala, ikusi eban urrunetik keriza modu bat igesi joiala. JJMg BasEsc 238. Belaunikatu lurrian eta / errezuan zian asi. Tx B II 90. Ditxosua da fede onian / aitzen dana errezuan. MendaroTx 126. Garbiñe, burua eskutartean artuta, errezuan bero! Bilbao IpuiB 142. Beldurrez bazaude alde-egizu ortik eta asi zaite errezuan. Berron Kijote 93. Xol txikia kalintxaz / ta ni errezuan. Zendoia 103.
Egun baten, errezuban eguala, ikusi eban urrunetik keriza modu bat igesi joiala. JJMg BasEsc 238. Belaunikatu lurrian eta / errezuan zian asi. Tx B II 90. Ditxosua da fede onian / aitzen dana errezuan. MendaroTx 126. Garbiñe, burua eskutartean artuta, errezuan bero! Bilbao IpuiB 142. Beldurrez bazaude alde-egizu ortik eta asi zaite errezuan. Berron Kijote 93. Xol txikia kalintxaz / ta ni errezuan. Zendoia 103.
azpisarrera-2
ERREZOTAN.
Rezando.
Askoz obe du beti errezotan ari diran emakume oiekin joatea. NEtx LBB 173.
Askoz obe du beti errezotan ari diran emakume oiekin joatea. NEtx LBB 173.
errezo
-
errezo....
-
(G; Lar, Añ), errezu (V-gip) Ref.: Etxb...
-
Conjuro. Errezo-modu bat egiten genduan....
-
ERREZOAN. Rezando. "Bizi guztia emon eba...
-
ERREZOTAN. Rezando. Askoz obe du beti er...
<< errezibitu 0 / 0 eseri >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
