OEH - Bilaketa
72 emaitza obligatu bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (71)
- adiskide
- aitzindu
- amen
- amodio
- arau
- 1 arte
- artoski
- aspaldi
- 1 atso
- aurkisari
- azienda
- bait-
- baizen
- basko
- bederazka
- behar
- behartu
- behe
- beldurtasun
- beraiek
- bestalde
- bestela
- bezain
- bortxatu
- bortxatuki
- 1 boto
- disimulatu
- dobleki
- eklesiastiko
- Euskal Herri
- faltsia
- giristino
- gisa
- harrarazi
- hartzaile
- 1 hartze
- hartzekodun
- herabe
- herstu
- hobe
- ilusitu
- itzeradoki
- jagoitikoz
- jefe
- justizia
- kalitate
- kontsiderazio
- lekualdatu
- mediante
- minbera
- molde
- 1 mutil
- nahibada
- nezesitate
- noiz
- nor
- obliatu
- ofrezitu
- orduko
- 1 oro
- oroitzapen
- oso
- ostikoka
- pena
- 1 premiatu
- prokuratu
- sinetsi
- sinple
- ugazaita
- ugazama
- usatu
goiburua
1 premiatu.
sense-1
1.
(G, AN, L ap. A
; SP, Lar, Añ, Lecl, Dv, H),
preminatu (Añ, Izt 81r).
Apremiar; obligar. " Premiatzen nau horren egitera, il me necessite à faire cela" SP. " Guti premiaturik, sans être beaucoup forcé" Ib. "Apremiar" Lar. "Compeler" Lar, Añ. "Forzar" Añ. "Obligado estoy, bearturik, premiñaturik [...] nago " Ib. "Presser, solliciter" Lecl.
Gogoa premiatzen dut aurkitzeko azkena, / bañan ezin aurki dirot ez hain guti lehena. EZ Man II 12. Edozein ordukoa [othoitza] duk zerbaiten galdetzeko, / orduko beharrak zertzaz baitau premiatuko. Ib. 46. Zeren herstura handiak premiatzen baitkaituke. Harb 403. [Gure buruak] zin ziñez premiatzea gehienik behar ditugun berthuten ardiesteko. Ch I 25, 4. Zeren Jaiñkoak alde batetik, eta haragiak bertzetik, erlaxarik eta sosegurik gabe, premiatzen baitdute. He Gudu 77. Oraziño eukitera premiñatu gura zaituguzenean. Añ LoraS 87. Zerren [...] eren ofizioak edo estaduak artara premiatzen, beartzen eta obligatzen dituan. Gco I 389. Premiatu edo obligatu zuen Aaron [...] imajiña bat eragitera. Ib. 125. Gelditzen da premiatua konfesatzera. Legaz 42. Daude soll premiaturik oneraspena izatera. Ib. 1.
Apremiar; obligar. " Premiatzen nau horren egitera, il me necessite à faire cela" SP. " Guti premiaturik, sans être beaucoup forcé" Ib. "Apremiar" Lar. "Compeler" Lar, Añ. "Forzar" Añ. "Obligado estoy, bearturik, premiñaturik [...] nago " Ib. "Presser, solliciter" Lecl.
Gogoa premiatzen dut aurkitzeko azkena, / bañan ezin aurki dirot ez hain guti lehena. EZ Man II 12. Edozein ordukoa [othoitza] duk zerbaiten galdetzeko, / orduko beharrak zertzaz baitau premiatuko. Ib. 46. Zeren herstura handiak premiatzen baitkaituke. Harb 403. [Gure buruak] zin ziñez premiatzea gehienik behar ditugun berthuten ardiesteko. Ch I 25, 4. Zeren Jaiñkoak alde batetik, eta haragiak bertzetik, erlaxarik eta sosegurik gabe, premiatzen baitdute. He Gudu 77. Oraziño eukitera premiñatu gura zaituguzenean. Añ LoraS 87. Zerren [...] eren ofizioak edo estaduak artara premiatzen, beartzen eta obligatzen dituan. Gco I 389. Premiatu edo obligatu zuen Aaron [...] imajiña bat eragitera. Ib. 125. Gelditzen da premiatua konfesatzera. Legaz 42. Daude soll premiaturik oneraspena izatera. Ib. 1.
azpiadiera-1.1
(G-nav),
preminatu (V-gip; Izt 96v),
premitu (AN-larr)
Ref.:
Iz Als; Asp ANaf (premitu); Etxba Eib (premiñatu).
(Aux. intrans.). "Premiatzen bagaá, si nos vemos necesitados" Iz Als. "Encontrarse en necesidad. Gizonak, premitzen denean, edozein gauza egiten du" Asp ANaf. "Badozu iñoiz premiñatutzia, badakizu nun garan beti lagundutzeko borondatiakin" Etxba Eib. AxN explica amitua (593) por premiatua.
Premiatzen danean / geiago tiratu. (Interpr?). EusJok II 19.
(Aux. intrans.). "Premiatzen bagaá, si nos vemos necesitados" Iz Als. "Encontrarse en necesidad. Gizonak, premitzen denean, edozein gauza egiten du" Asp ANaf. "Badozu iñoiz premiñatutzia, badakizu nun garan beti lagundutzeko borondatiakin" Etxba Eib. AxN explica amitua (593) por premiatua.
Premiatzen danean / geiago tiratu. (Interpr?). EusJok II 19.
azpiadiera-1.1.1
"
Jokuan galdu illekua, eta diru premiñatu zan etxera agertzeko eta lapurretan eiñ eban
"
Etxba Eib.
.
azpiadiera-1.2
(Part. en función de adj.).Necesario.
Ordean berze haukien pratika nesesarioagoa eta premiatuagoa da. He Phil 176 (SP 174 premiazkoago). Zorigaitz horretarik begiratzeagatik azken egin-ahalak egitea zuhurtzia premiatua da. Dv LEd 237. Txit gutxi, eta orduan garairik premiatuenean bere buruaren gañean itz egin zuan. Aran SIgn 112.
Ordean berze haukien pratika nesesarioagoa eta premiatuagoa da. He Phil 176 (SP 174 premiazkoago). Zorigaitz horretarik begiratzeagatik azken egin-ahalak egitea zuhurtzia premiatua da. Dv LEd 237. Txit gutxi, eta orduan garairik premiatuenean bere buruaren gañean itz egin zuan. Aran SIgn 112.
sense-2
2.
Afanarse.
Zeren noble sortzen denak bere baithan ediren bailetzake bere aitzineko egokien, eta burasoen merezimendu guztiak, bera bere partetik bathere entseiatu eta premiatu gabe. ES 106.
Zeren noble sortzen denak bere baithan ediren bailetzake bere aitzineko egokien, eta burasoen merezimendu guztiak, bera bere partetik bathere entseiatu eta premiatu gabe. ES 106.
premiatu
-
1 premiatu....
-
1. (G, AN, L ap. A ; SP, Lar, Añ, Lecl,...
-
(G-nav), preminatu (V-gip; Izt 96v), pre...
-
(Part. en función de adj.).Necesario. O...
-
2. Afanarse. Zeren noble sortzen denak b...
<< pena 0 / 0 prokuratu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
