OEH - Bilaketa

72 emaitza obligatu bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ostikoka.
tradizioa
Tr. Mejor documentado en la tradición meridional. Al Norte lo emplean Pouvreau, Haraneder y autores labortanos y bajo-navarros de los siglos XIX y XX. En DFrec hay 2 ejs.
sense-1
I . (Adv.).
azpiadiera-1.1
1. (gral.; SP, Urt II 169 y IV 50, VP 69v, Lar, Añ, VocBN , Dv (s.v. ostiko), H) Ref.: A; Etxba Eib; Elexp Berg .
A patadas, a coces. " Ostikoka haritzea, se battre à coups de pied" SP. "Calcitro, bidean ostikoka doha basa iauna " Urt IV 50. " Haragiari muthurrekoa eman nahi zaionean, ostikoka hasten da, la chair se révolte quant on la veut refréner" Dv. "Coceando. [...]. Ostikoka zapakatu (Sal), apelmazar" A. " Ostikoka atara eban etxetik, ez ebalako besterik merezi " Etxba Eib. "Ostikoka erabiltzen dau anai txikia" Elexp Berg. .
Seinale da hura bere haragiak eztuela oraino osoki obeditzen; bainan maiz hari zaiola ostikoka, eta haren kontra darasala. SP Imit III 13, 1 (Ol ostikoka; Mst ostikatak emaiten). Dorphe zaitzu akhuilloaren kontra ostikoka haritzea. He Act 26, 14. Ango idol len jangoikotzat zeduz(ka)ten guziak ostikoka erabilli ta sutan erre-erazteko. Mb IArg I 36. Pekatari tristea golpeka, ta ostikoka, gaizki esaka. Cb Eg II 160. Mando eulija dogu / [...] beti beti jabilkola / gillika tripian / mandua ostikoka / imiñi artian. DurPl 81. Asitzen dira idiak ostikoka eta gurdia darabilte erortzeko perillean. AA I 429. Jesus óna erórka, / ta ezin xutiturik / óius, golpe ta ostikóka. LE Kop 42. Hasi ziren zapartaka, / lurrari ere ostikoka. FrantzesB II 26. Esnatzen aizenean / goizean lotatik, / ostikoka bota zak / andrea aldetik. It Fab 253. Jaun handi hura [...] zankapetan ibili dut ostikoka. Dv LEd 112. Etsaiari atzekoaldea erakutsiaz, gogor egiñ zioten noski ostikoka. Ag G 159. Mandua, praillea ikusteaz bat, asi zan ostikoka, urreratzen ere utzi gabe Prailleari. Urruz Zer 48. Tupina guziak ostikoka uzkaili gintuen. Zerb Gerlan 76. Amorrualdiak gainduta, aginka ta ostikoka erasotzen zien bere lagunai. TAg Uzt 64. Pinto, belarriak atzera botata, ostikoka asi zan leña, kateak apurtu ta iges egin gurarik. Bilbao IpuiB 67. Nemesio gizarajoa, berriz, birau artean, ostikoka, kamioi baten sartu zuten. Ugalde Iltz 21. Lurretik putzezko pilotea ostikoka elkarri bota. Osk Kurl 76. Kokotzeko ille bat bakarrik utzi gabe ebaindu zuten ostikoka. "A coces" . Berron Kijote 102. Fubolean ere ostikoka egin bear izaten dek. BasoM 68. Zeuretzat okerrago eztenari ostikoka egiten badiozu! Bibl Act 26, 14 (He, Ker ostikoka; ostiko egitea ). Guk, euskaldunek, ez ginuen oraino balon hari ostikoka ikasia. Larre ArtzainE 113. Zaldi ori igotzen astean, ostikoka txikituko ez bazuan laister erretiratu zuan nagusiak. Insausti 176. Gizonaren "beti" gaxoa, ezinari ostikoka. MIH 59.
v. tbn. Mg PAb 197. VMg 85. Gco II 52. Añ EL2 202. GoldSerm 211. Lard 188. Hb Egia 137. Aran SIgn 40. Jauregui 236. Jesus, Maria eta Joseren Debozioa 165 (ap. DRA). Sor Bar 84. Apaol 81. Noe 55. JanEd 71. Arb Igand 87. HU Aurp 204. Iraola 66. JE Bur 163. Kk Ab I 41. StPierre 37. Lh Yol 47. Barb Sup 143. Or SCruz 145. TP Kattalin 197. Lab EEguna 87. Eguzk GizAuz 25. Mde Pr 33. Etxde JJ 143. Anab Poli 44. Etxba Ibilt 469. Ataño TxanKan 133.
azpiadiera-1.2
2. "En abondance. Bada ihizi ostikoka, il y a du gibier à coups de pieds" H.
sense-2
II . (Sust.).
azpiadiera-2.1
Patada.
An ziran putzak, an ostikokak, an orroak, an aoko pitsa. VMg 85s. Ez dira faltako ostikokak, arrantzak eta oitura gaistoak. AA III 616.
azpisarrera-1
OSTIKOKA EGIN (Añ, A DBols; eiñ V-gip ap. Etxba Eib). Dar patadas, dar coces. "Acocear, dar coces", "cocear" Añ. "Zaldi onek ostikoka eitten dau" Etxba Eib.
Egiten dau pekatu mortal [...] luurren kontra ostikoka egiten dabenak. Astar II 84. [Aiztua] ezin ixan eutson kendu, katuba lez aginka ta ostikoka egiten ebalako. Kk Ab I 38s. Ni baño geiago dok / bei zar au indarrez, / ostikoka eiten yok, / ganera adarrez. Enb 161.
azpisarrera-2
OSTIKOKA JO. "Cocear" Añ.
azpisarrera-3
OSTIKOKAN. A patadas.
Ostikokan obligatu zinduste joatera bideaz, arrastatzen zutelarik zure Majestade soberana kuerda artas . (Ibero, s. XIX). FLV 1988, 151.
ostikoka
<< oso 0 / 0 pena >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper