OEH - Bilaketa
1 emaitza objektu bilaketarentzat
goiburua
objetu.
tradizioa
Tr. Documentado en textos antiguos septentrionales y en Villasante. En DFrec hay 8 ejs. de objetu, 7 de objeto y 4 de objektu.
sense-1
1.
objet,
objekt,
obiektu,
obiet.
Objeto, cosa.
Haiñek dute pintatua / obietik ederrena. Arg DevB 164. Baiñan maiz edo zenbait amarradura gordek edo zenbait kanpoko obietek garamatza. Ch I 14, 2. Objektari propi zaizkon sensuetara. He Gudu 127. Objet agradagarri bat. Ib. 128. Objet lanjerosetarik bere bistaren berzaldeat itzültzia. CatLan 95. Guztiok ikusten ditugun izakietatik zentzu on batek atxeman dezaken bezalako obiektua. Vill Jaink 35.
Objeto, cosa.
Haiñek dute pintatua / obietik ederrena. Arg DevB 164. Baiñan maiz edo zenbait amarradura gordek edo zenbait kanpoko obietek garamatza. Ch I 14, 2. Objektari propi zaizkon sensuetara. He Gudu 127. Objet agradagarri bat. Ib. 128. Objet lanjerosetarik bere bistaren berzaldeat itzültzia. CatLan 95. Guztiok ikusten ditugun izakietatik zentzu on batek atxeman dezaken bezalako obiektua. Vill Jaink 35.
sense-2
2.
+
obje(k)t,
obiet,
objektu,
opxet.
Objeto (de).
Parabisua den ene desira guzien bethiereko obieta. Arg DevB 21. Jainkoa balitz gure xere bakharra eta gure gutizia guzien objekta. Ch I 14, 2. O ene desirkunde guzien objeta! He Gudu 129. Gure esparanzaren objeta. Mercy 14. Jinkoaren fagorien objeta izatu den ondoan. Mih 8. Indiferenziaren objet bat da. Ib. 45. Errendatzen dü gizona [...] haren koleraren objet. CatLan 111. Aurkhitu dut (Jesu-Kristo) ene amodioaren obyeta. EucolT 38. Haren konplesentzien opxeta dela. Jaur 114. Mundu guziaren benerazionezko opxet bat. Ib. 407. Ideala deitzen zaio gure naikundeen objektuari. Vill Jaink 145. Objeturik gabeko yoranik eztago. Ib. 114.
objet
(Urt Gram 40),
obiet,
objekto,
obiekto, ojeto
(V-gip ap. Elexp Berg).
Objetivo, fin.
"
Eztakitt ze ojetotarako izango dien bide onduan jarrittuen postiak
"
Elexp Berg.
Hemendik aitzinera ene obiet partikularzat den bethiere herioa. Arg DevB 175. Halako moldez non ezpaita posible diberti eta separa ahal dadin bere obiektoaganik. Tt Onsa 29. Orazioniaren suiet, fundamentu, objekto eta fin prinzipalak. Tt Arima 2. Ene arimako puxantza guziak objet handi hartaz ziren okupatuak. Mih 86. Nazionea okupatuko den objet publikoa. Revol 97. Gauza guziak dute / beren objetua. MendaroTx 314.
Parabisua den ene desira guzien bethiereko obieta. Arg DevB 21. Jainkoa balitz gure xere bakharra eta gure gutizia guzien objekta. Ch I 14, 2. O ene desirkunde guzien objeta! He Gudu 129. Gure esparanzaren objeta. Mercy 14. Jinkoaren fagorien objeta izatu den ondoan. Mih 8. Indiferenziaren objet bat da. Ib. 45. Errendatzen dü gizona [...] haren koleraren objet. CatLan 111. Aurkhitu dut (Jesu-Kristo) ene amodioaren obyeta. EucolT 38. Haren konplesentzien opxeta dela. Jaur 114. Mundu guziaren benerazionezko opxet bat. Ib. 407. Ideala deitzen zaio gure naikundeen objektuari. Vill Jaink 145. Objeturik gabeko yoranik eztago. Ib. 114.
azpiadiera-2.1
Zein da, izan ere, ikusmenaren gaia, objektua? Kolorea, noski.Vill Jaink 66.
azpiadiera-2.2
Hemendik aitzinera ene obiet partikularzat den bethiere herioa. Arg DevB 175. Halako moldez non ezpaita posible diberti eta separa ahal dadin bere obiektoaganik. Tt Onsa 29. Orazioniaren suiet, fundamentu, objekto eta fin prinzipalak. Tt Arima 2. Ene arimako puxantza guziak objet handi hartaz ziren okupatuak. Mih 86. Nazionea okupatuko den objet publikoa. Revol 97. Gauza guziak dute / beren objetua. MendaroTx 314.
objetu
-
objetu. Tr. Documentado en textos antigu...
-
1. objet, objekt, obiektu, obiet. Objeto...
-
2. + obje(k)t, obiet, objektu, opxet. Ob...
-
Zein da, izan ere, ikusmenaren gaia, obj...
-
objet (Urt Gram 40), obiet, objekto, obi...
0 / 0
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
