OEH - Bilaketa
26 emaitza obedientzia bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (24)
goiburua
1 jauspen.
sense-1
1.
jaispen (Lar, Dv, H (L, BN)).
Acción de bajar; descenso, bajada. "Descendimiento" Lar. v. jaiste.
Baiña beherago ganik, / segituz uren yautspena, / dukezu ediren xerkatzen duzuna. Gy 192. Ifernuetara Orfek egin izan zuen jauspena. Dv Telem 18. Izpiritu Sainduaren jauspena. Dv LEd 19.
Acción de bajar; descenso, bajada. "Descendimiento" Lar. v. jaiste.
Baiña beherago ganik, / segituz uren yautspena, / dukezu ediren xerkatzen duzuna. Gy 192. Ifernuetara Orfek egin izan zuen jauspena. Dv Telem 18. Izpiritu Sainduaren jauspena. Dv LEd 19.
sense-2
2.
(Dv→A).
Obediencia, sumisión; respeto. v. jautsapen(2).
Tr. Documentado en textos septentrionales desde mediados del s. XIX.
Jauspena hobea da bitimak baino. Dv 1 Sam 15, 22 (Ol mena, Ker esana egitea ). Kharreia detzagun gure kurutzeak, ez bada alegerarik, bederen pazientzia eta jautspenekin. HazpKalb 177. Jainkoaren alderako jauspen hori, maitagune hori, gure izaiteak berak manatzen derauku. Arb Igand 58. Manatzen zuen pekoek nagusieri jauspen eta ohore bethi ekhar zekiotela. Ib. 57. Aphezpikuek, aphezek, fededunek orok jauspen edo obedientzia ekharri diote. EskLAlm 1908, 1. (ap. DRA) Emaztearen amodioa bihotzekoa da: fede, jauspen, urrikalmendu, horra zer daukan gehienik. JE Bur 111. Badakika zendako jendeak medikuari baino jauspen gehiago dakarran potikarioari? Ib. 124. Orok jauspen ekartzen zakotela. Ib. 11. Zerengatik zure jauspen urrikaltsu hori, zerengatik holako dei amultsua? "Dignatio" . Leon Imit IV 1, 3. Aphezen alderat dutan jauspen hunek. Lf Murtuts 50. Aitetik semetara borondatez eta kasik jauspenez segitu usaia xaharrak ohidurak dira. Herr 14-11-1957, 1.
Obediencia, sumisión; respeto. v. jautsapen
Jauspena hobea da bitimak baino. Dv 1 Sam 15, 22 (Ol mena, Ker esana egitea ). Kharreia detzagun gure kurutzeak, ez bada alegerarik, bederen pazientzia eta jautspenekin. HazpKalb 177. Jainkoaren alderako jauspen hori, maitagune hori, gure izaiteak berak manatzen derauku. Arb Igand 58. Manatzen zuen pekoek nagusieri jauspen eta ohore bethi ekhar zekiotela. Ib. 57. Aphezpikuek, aphezek, fededunek orok jauspen edo obedientzia ekharri diote. EskLAlm 1908, 1. (ap. DRA) Emaztearen amodioa bihotzekoa da: fede, jauspen, urrikalmendu, horra zer daukan gehienik. JE Bur 111. Badakika zendako jendeak medikuari baino jauspen gehiago dakarran potikarioari? Ib. 124. Orok jauspen ekartzen zakotela. Ib. 11. Zerengatik zure jauspen urrikaltsu hori, zerengatik holako dei amultsua? "Dignatio" . Leon Imit IV 1, 3. Aphezen alderat dutan jauspen hunek. Lf Murtuts 50. Aitetik semetara borondatez eta kasik jauspenez segitu usaia xaharrak ohidurak dira. Herr 14-11-1957, 1.
jauspen
-
1 jauspen....
-
1. jaispen (Lar, Dv, H (L, BN)). Acción...
-
2. (Dv→A). Obediencia, sumisión; resp...
<< horiek 0 / 0 leialtasun >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
