OEH - Bilaketa
220 emaitza nahasi bilaketarentzat
Sarrera buruan (15)
Sarrera osoan (205)
- abere
- agot
- ahal
- ahogozo
- 1 aire
- aitzakia
- akabatu
- 3 ala
- 2 aleatu
- altxarazi
- amets
- andar
- anitz
- ankula
- ardogile
- arima
- 1 aro
- 2 arrai
- arras
- arrunt
- 1 arte
- artio
- asko
- asturugaitz
- 2 ate
- 1 atxiki
- ausiki
- azkazal
- azpi
- bafada
- 2 baita
- balanba
- banatu
- barbailasko
- bargera
- 2 basa
- bastartu
- bazter
- behar
- 1 behatu
- behaztopatu
- 1 behazun
- bekatu
- beltz
- 1 bera
- bereizi
- bereizkuntza
- bestela
- bestelakatu
- bi
- 1 biga
- bihurxka
- bildu
- binburreta
- bista
- broia
- bulliga
- burdina
- buru-nahas
- buruz
- danga
- deblauki
- deiki
- desberdin
- destart
- din-dan
- durduzarazi
- 1 ele
- epertto
- erabili
- erotu
- espainol
- espantuka
- ezabatu
- ezkon-janiza
- ezkontza
- faundu
- fornikatu
- gainazpikatu
- gaitz
- gaizkondu
- gaiztu
- gazigar
- gisa
- gizadi
- grabedade
- haiek
- hainbat
- hainbeste
- 1 hala
- halako
- hamahirugarren
- hasi
- haste
- hau
- hauts
- hautsi
- hautu
- 1 hi
- holakotu
- hondale
- 2 hondar
- hondarazi
- hozka
- 1 huts
- ile
- imintzio
- itzain
- izorratu
- janiza
- jateko
- jaundu
- jetzaldi
- joko
- kankail
- kapela
- kargu
- karta
- kausa
- kexu
- kiritu
- koaitatu
- kobreztatu
- konpainiatu
- kontra
- 1 kopeta
- 5 kukutx
- kutsatu
- lastimoso
- lastoratu
- laztu
- laztura
- lehenago
- lertzo
- lizundu
- 1 lo
- lohi
- lurpe
- mahai
- makur
- makurtu
- maneragabeko
- mataza
- 1 melatu
- memoria
- 2 men
- mihis-mahas
- moderatuki
- mundu
- nahas
- nahas-bulta
- nahasitxo
- nahasitzar
- nahasketa
- nahas-mahas
- nahaste
- nahastu
- nahi izan
- nasi
- nola
- noraino
- odoleztatu
- ohar
- okerreratu
- 1 on
- oraindino
- orde
- 1 oro
- 1 oste
- pailardatu
- paper
- partitu
- pausatu
- pentsaketa
- pentsio
- pirkoildu
- pizgarri
- pizle
- politikero
- 1 pulunpatu
- saltsa
- saputin
- sasoi
- sukar
- susmo
- teiuarazi
- to
- 1 trebes
- trublatu
- tzarketa
- tzipisti-tzapasta
- ukagarri
- utzi
- xangrin
- xangrinarazi
- xokoño
- zabal
- zekuru
- zer
- zernahi
- zikindu
- zirtzil
- zizare
- zorigaitz
- zuhur
goiburua
1 pulunpatu.
sense-1
1.
(L, B, BN, S ap. A
; SP, Ht VocGr 404, Lecl, Arch VocGr, Dv, H),
pulunbatu,
polunpatu,
bulunbatu (Sal ap. A
),
bulundatu (-lh- Ht VocGr 404),
buluntatu (-lh- Dv→A),
buhunbatu (Dv→A)
Sumergir(se) (sentidos prop. y fig.). "Plonger" Ht VocGr. "Pegarra urean pulunpatzea, plonger la cruche dans l'eau. [...] Ahateak pulunpatzen dira urean, [...]. Atsegin likhitsetan pulunpatzea, se plonger dans les sales plaisirs" H. "Zambullirse", "sumergir algo o a alguien" A. v. murgildu.
Eta bera dagoela suan pulunpatua. EZ Man I 99. Halaber tu pulunpatzen burreu Ifernukoak. Ib. 107. Hoa ispiritu lizuna [...], desohorean ungi pulunpatua aiz. Arbill III 6. Bertze jendeak pulunpatzean dolore suerte guzien dilubioan. Gç 44. Pulunpatuko dire bikhezko eta sufrezko tulunbio irakituetan. Ch I 24, 3. Bekhatuan pulunpatuak ziren. CatLav 45 (V 30). Bekhatutan phulunpatuak garela. Lg II 260. Bizioan asko pulunpatuz. Iraultza 14. Bizi zirela alfer gorri / krimetan pulunpatuak. Monho 40. Atseginezko itsaso batean pulunpatua. Dh 151. Pulunpatua izanen haiz ifernurainokoan. HeH Lc 10, 15 (Leon pulunpatu; Lç y He beheratu, TB beheititu, Oteiza y Brunet jetxi, Dv y Ker hondatu, Ol, IBk e IBe erori). Gogoetan pulunpatua. Hb Egia XI. Behiñ ur-perat sartzen, gero gaiñeratzen, berriz pulunpatzen eta azkenian airetan abiatzen. Atheka 113. Tzarkeria guzietan, desaraukeria guzietan polunpatuak. Etcheberry 286. Bainan pulunbatu / banaiz hetan [atseginetan]. CancB II 4, 38. Dolorezko itsaso batetan sarthürik eta pulunpatürik. Ip Hil 29. Ostatuak ez du are barnago beizik gizona pulunpatzen bekhatuzko leizetan. Arb Igand 130. Mundua bekhatuan pulunpatua. CatJauf 23. Zure bihotzaren zolan pulunpatzen diren itsuskeria ala izigarrikerietaraino. JE Bur 97. Eguzkiaren ta itsasoaren argian pulunpatua [yauregia]. Lh Yol 16. Ontzia Rodano ibaiean pulunpatu zen. Or Mi 65. Olio egosian pulunpatzea. Zerb IxtS 98. Samiñaldi ontan erorrek pulunpatu bai-nauk. Zait Sof 144. Arri koxkor bakoitzak, pulunpatzean, pirril bat egiten du uretan. Or QA 184. Ipernuan pulunpatu zan. Ib. 56. Itsaso nahasi batean murgiltzerat edo pulunpatzerat goazila, herri-literaturaz mintzatzerakoan. Lf ELit 33.
v. tbn. MarIl 71. Dv LEd 59. Elsb Fram XI. Lap 4 (V 5). Dass-Eliss GH 1923, 419. Larre ArtzainE 128.
v. tbn. MarIl 71. Dv LEd 59. Elsb Fram XI. Lap 4 (V 5). Dass-Eliss GH 1923, 419. Larre ArtzainE 128.
sense-2
2.
(Lar; ph- VocBN),
burunbatu (Sal ap. A
).
"Revolcarse" Lar. "Se vautrer dans la fange" VocBN. .
"Revolcarse" Lar. "Se vautrer dans la fange" VocBN. .
sense-3
sense-4
4.
"(BN-arb), agitar, mover (se dice del agua)"
A.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
