OEH - Bilaketa
29 emaitza nagusitza bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (26)
goiburua
puxantza.
sense-1
1.
(SP, Urt),
puxantzia (L, BN, S ap. Lh
; -nz- Arch VocGr),
puisantza,
puisanzia,
pujantza (-nz- Lar),
poxanza.
Poder. "Amplitudo" Urt II 64. "Pujanza" Lar.
Etsaiaren puisanza guziaren gainean. Lç Lc 10, 19 (He, TB, Dv, Brunet, Ol, Leon, Or, Ker, IBk e IBe indar, Oteiza aginte, Arriand almen). Indarrez eta puisanzaz handiago badirade-ere. Lç 2 Petr 2, 11. Ager dadinean Iesus Iauna zerutik bere puisanziako aingeruekin. Lç 2 Thess 1, 7. Eta ala suplikatzen natzaio mana nazan puxanza duen bezala. CartEsp 461. Zoinetan gainan ez iüstiziak ez herriak eztü püisanza ez bothere batere. Etchart 9.1r (6a.1r püsansa). Ezen zuk duzu faltaren barkhatzeko puxantza. EZ Man II 71. Zeru eta lehorreko puxantza da zurea. Ib. 106. Gloria, puxantza, ontasun / duela Aita handiak. Gç 115. Ez dire aberatsak bere puxantzaz zuek zapatzen zaituztenak? He Iac 2, 6 (Dv beren ahalaren bidez ). Haren zuhurtziaren, puxantzaren eta ontasunaren mirakulluak. Mih 64. Zure miserikordiaren püisanza. Mercy 3. Maria ezta jagoiti izan auherretan deithürik, libüriek eztüie aski hitz etxekiten haren poxanzako othoier emaiten diren fabori mirakülüzkuen esplikatzeko xehian. Ib. 14. Zergatik beraz emaiten dakote Aitari oroz gaiñeko botheria, edo püxanza? CatLan 26. Jainkoaren puxantza soberanoa. Brtc 181. Puxantzia guzia emana zait zeruan eta lurrean. TB Mt 28, 18. Gathibo zaukan [Debruak] bere puxantzia lazgarriaren aztaparretan. MarIl 94. Jainko handiaren puxantzia. Jaur 163. Irugarren Napoleon / jarri zen Frantzian, / enperadore eta / noble puxantzian. Bordel 159.
v. tbn. Puxantzia: JesBih 458.
Poder. "Amplitudo" Urt II 64. "Pujanza" Lar.
Etsaiaren puisanza guziaren gainean. Lç Lc 10, 19 (He, TB, Dv, Brunet, Ol, Leon, Or, Ker, IBk e IBe indar, Oteiza aginte, Arriand almen). Indarrez eta puisanzaz handiago badirade-ere. Lç 2 Petr 2, 11. Ager dadinean Iesus Iauna zerutik bere puisanziako aingeruekin. Lç 2 Thess 1, 7. Eta ala suplikatzen natzaio mana nazan puxanza duen bezala. CartEsp 461. Zoinetan gainan ez iüstiziak ez herriak eztü püisanza ez bothere batere. Etchart 9.1r (6a.1r püsansa). Ezen zuk duzu faltaren barkhatzeko puxantza. EZ Man II 71. Zeru eta lehorreko puxantza da zurea. Ib. 106. Gloria, puxantza, ontasun / duela Aita handiak. Gç 115. Ez dire aberatsak bere puxantzaz zuek zapatzen zaituztenak? He Iac 2, 6 (Dv beren ahalaren bidez ). Haren zuhurtziaren, puxantzaren eta ontasunaren mirakulluak. Mih 64. Zure miserikordiaren püisanza. Mercy 3. Maria ezta jagoiti izan auherretan deithürik, libüriek eztüie aski hitz etxekiten haren poxanzako othoier emaiten diren fabori mirakülüzkuen esplikatzeko xehian. Ib. 14. Zergatik beraz emaiten dakote Aitari oroz gaiñeko botheria, edo püxanza? CatLan 26. Jainkoaren puxantza soberanoa. Brtc 181. Puxantzia guzia emana zait zeruan eta lurrean. TB Mt 28, 18. Gathibo zaukan [Debruak] bere puxantzia lazgarriaren aztaparretan. MarIl 94. Jainko handiaren puxantzia. Jaur 163. Irugarren Napoleon / jarri zen Frantzian, / enperadore eta / noble puxantzian. Bordel 159.
v. tbn. Puxantzia: JesBih 458.
azpiadiera-1.1
Potestad, potencia.
Ezen Iaunak beregainki punitzen tu puxantzak / zeñak hautsi baitituzte gaizki haren usantzak. EZ Man I 98. Gehiago atsegiñak eztire higunduren, / ezta gozatzeaz ere puxantzak hebainduren. Ib. 133. Mundu gaxtoak armatzen du / bere dituen puxant[z]ak. Gç 191. Bitx zazu ene arima; haren puxantza guziak zuri hertsiki iunta dakizkitzuntzat. Ch III 34, 3 (SP indar, Mst e Ip photere, Ol almen, Leon ahal). Zure izpiritu ahal eta puxantza guzien enplegu saiñdua. He Gudu 102. Ene arimako puxantza guziak objet handi hartaz ziren okupatuak. Mih 86. Jauna da zurekin [...] zure ahal eta puxantzia guzien, bai eta zure bizi guziaren gidamenaz. Jaur 352. Badire gizona baitan hirur puxantzia edo bothere, izaite berean: [...] arima bera [...], arimak bere izaiteaz duen ezagutza, eta [...] beretzat duen amodioa. Lap 94s (V 46).
Ezen Iaunak beregainki punitzen tu puxantzak / zeñak hautsi baitituzte gaizki haren usantzak. EZ Man I 98. Gehiago atsegiñak eztire higunduren, / ezta gozatzeaz ere puxantzak hebainduren. Ib. 133. Mundu gaxtoak armatzen du / bere dituen puxant[z]ak. Gç 191. Bitx zazu ene arima; haren puxantza guziak zuri hertsiki iunta dakizkitzuntzat. Ch III 34, 3 (SP indar, Mst e Ip photere, Ol almen, Leon ahal). Zure izpiritu ahal eta puxantza guzien enplegu saiñdua. He Gudu 102. Ene arimako puxantza guziak objet handi hartaz ziren okupatuak. Mih 86. Jauna da zurekin [...] zure ahal eta puxantzia guzien, bai eta zure bizi guziaren gidamenaz. Jaur 352. Badire gizona baitan hirur puxantzia edo bothere, izaite berean: [...] arima bera [...], arimak bere izaiteaz duen ezagutza, eta [...] beretzat duen amodioa. Lap 94s (V 46).
azpiadiera-1.1.1
Poder, virtud, propiedad.
Belhar suerte guzien puxantzaz yakintsua. Gy 73.
Belhar suerte guzien puxantzaz yakintsua. Gy 73.
sense-2
2.
Potestad, miembro de uno de los coros angélicos.
Prinzipaltasun eta puisanza eta berthute eta dominazione ororen garaian [iar erazi du Krist bere eskuinean zeruetan] . Lç Eph 1, 21 (He, Bibl bot(h)ere, Ol, Ker, IBe a(ha)l izate, IBk nagusitza).
Prinzipaltasun eta puisanza eta berthute eta dominazione ororen garaian [iar erazi du Krist bere eskuinean zeruetan] . Lç Eph 1, 21 (He, Bibl bot(h)ere, Ol, Ker, IBe a(ha)l izate, IBk nagusitza).
sense-3
3.
Potencia, organización o persona poderosa.
Zeru-lurreko puxantzak / zuri zaizkitzu khurtzen: / errege eta prinzeek / zuri agur egiten. EZ Noel 104. Hire ez beste püisanzen / ezpeitügü beldürrik. Xarlem 984. Lurreko puxantziek uste zuten eiki / aise behar zutela Eliza aurdiki. Zby RIEV 1908, 603.
Zeru-lurreko puxantzak / zuri zaizkitzu khurtzen: / errege eta prinzeek / zuri agur egiten. EZ Noel 104. Hire ez beste püisanzen / ezpeitügü beldürrik. Xarlem 984. Lurreko puxantziek uste zuten eiki / aise behar zutela Eliza aurdiki. Zby RIEV 1908, 603.
azpiadiera-3.1
Tigre, hartz, otso eta bertze puxantzen egindurak. Gy 159.
azpisarrera-1
PUXANTZAN
(Tras gen.) En mano (de).
Gehiago ezta gure püisanzan bi rezümen terminoez, peajiaz, [...] arkordürik egiteko. Etchart 8.1r.
Gehiago ezta gure püisanzan bi rezümen terminoez, peajiaz, [...] arkordürik egiteko. Etchart 8.1r.
puxantza
-
puxantza....
-
1. (SP, Urt), puxantzia (L, BN, S ap. Lh...
-
Potestad, potencia. Ezen Iaunak beregain...
-
2. Potestad, miembro de uno de los coros...
-
3. Potencia, organización o persona pod...
-
Tigre, hartz, otso eta bertze puxantzen ...
-
PUXANTZAN (Tras gen.) En mano (de). Gehi...
<< patronato 0 / 0 señoria >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
