Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

4 emaitza nagusikiro bilaketarentzat

Sarrera buruan (1)


Sarrera osoan (3)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 kasa.
sense-1
1. (V-gip, G-goi-azp), kaxa. Ref.: A; A Apend ; Elexp Berg; Gte Erd 165, 204, 256.

(Precedido de posesivo reflexivo).
(Por su...)cuenta, (por su...) iniciativa. "Iniciativa" A Apend. "Modo (G-goi). Bere kasa utzi, libertad" Ib. " Bere kasa, a su modo. Utsi zaiozu aurrari bere kasa jolas egiten, deja al niño que se divierta a su modo. Nere kasa egiten ditut nik gauzak ondona " SMuj EEs 1921, 94. " Zuen mutikua bere kasa ibiltzen da ikastolan " , "nik neure kasa ikasi neban ordenadoria erabiltzen" Elexp Berg (s.v. bere). " Been kasa bizi dira (G-goi-azp)" Gte Erd 165.
Bakoitza bere buruz, bere kasa, joatea, ez da aski ordea: [...] Elkarte guziak ere Oñatin azaltzea nai genuke. (1918). ForuAG 257. Utziozu aurrari bere kasa yolas egin dezan. "Deja al niño para que juegue a su modo (G-bet)". A EY III 314. Berekaxa zetorren / galduta illunpetan. SMitx Aranz 17s. Bere baitarik eta bere kasa asmatzen ziarduen. Zait Plat 30. Bakoitza bere kasa bizi da lur ontan. Vill Jaink 183. Zuk zeure kasa bertsotan egiñ / beti zabiltzan lekuan. Olea 117. Goizean ni nere kasa esnatzen nintzan. BasoM 100. Geure kasa ez giñan joango, baiña Segurako semea dan Patxi Albizu apaizak egin zigun bultzada. Insausti 21. En DFrec hay 9 ejs.
azpiadiera-1.1
" Bere kasa etorri da gaitza, la enfermedad ha venido por propio impulso (G-goi)" A EY III 303.
sense-2
2. (V-gip). Ref.: A (kasa, berekasa).
" Berekasa (V-gip), a su parecer. Neure kasa, a mi parecer. Gure kasa, a nuestro parecer" A.
sense-3
3. Para sí. " Bere kasa hitz egiten du (G-azp), marmarrean bere kasa ari da (G-azp), bere kasa berbetan jarduten deutso (V-gip)" Gte Erd 37.
Guztiok esan dezute onezkero, zuen kasa: "Jakingo ez degu, bada? Diru asko izatea". Muj EEs 1917, 148. Eta biotzak / komentutzar au, neurea, diño, / gogobete ta nagusikiro, / berekaxa. Gand Elorri 77. Aguretxo batek / berekaxa, dio. LMuj Olerti 1961, 299.
azpisarrera-1
KASETARA ( (V-gip)) (Tras bere, etc.). "A su aire [...], bere kasetara" Elexp Berg s.v. bere.
kasa
<< gogo 0 / 0 komentutzar >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper