(G-nav, AN-5vill, B), partan (AN-5vill-larr-araq, B; Aq 562 (AN), VocB ) Ref.: A (bartan, partan); A Apend (bartana ; partana (det.)); VocNav .
"Trapo para cubrir las piernas con abarcas, partana " Aq 562. " Partan, escarpín" VocB . "Polainas rústicas, manta de abarca" A. " Bartana, peal, polaina rústica; calza de paño o lana burda sobre la que se atan las correas de las abarcas (Leiza, Montaña)" VocNav . Cf. A DBols: "Media, partan. Este vocablo propiamente indica la 'manta o trapo que sirve de polaina para calzar abarcas'. Es, con todo, preferible su uso al de galtza, galtzerdi, kaltza, kaltzerdi, que vienen del lat. calceus". Cf. VocNav: v. azpantar.
Gaur ongi apainduta, biar zatak eta partanak. (AN) "Albarcas y polainas" . A EY II 251. Andregaiak emanak abarka ta bartan. "Abarcas y peales" . Or Eus 365. Negu-erdian berotzen zinun / artzai otzaren zangoa, / galtzerdi, bartan, bi aldagarriz; / bi soiñez gorputz osoa. Ib. 413. Nagusi arrek berak ordaintzen zuen, soldatari erantsiak zeuden urte guzirako neretzako abarkak eta bartanak edo oñetako mantarrak. Zubill 51s.