Harremana

    OEH - Bilaketa

    247 emaitza nagi bilaketarentzat

    Sarrera buruan (17)


    Sarrera osoan (230)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    konformatu.
    sense-1
    1. Conformarse, ceñirse, ajustarse.
    Guk dugu sinhesten, ezen regla hunetara nehor konformatu behar dela. Lç Ins G 6v. Halakoz behar dügü orok arrazonari eta eginbidiari zinetsi eta konformatü. Etchart 8.1r. Zeren aren borondatea baitago gauza guzietan konformaturik bere aita eternoareki. Ber Trat 18v. Hari konformatzen bagira, eztugu iagoiti deus galdatuko Jinkoari. Tt Arima 18. Gure borondatea [...] osoki molda edo konforma dadiñtzat Jaiñkoaren borondatearen gaiñean. He Gudu 66. Ezgaitzela konformátu mundugonéki, bai erreformátu espiritua berrítus. LE Ong 45r. Konformatzeko ordenari / bat etzen gelditu nagi. Gy 68. [Bizkaijak egiten dabela promes bat] errespetau eta konformétako konzilijo [...] Vaticanokuaren dekreto edo erabagi guztijakaz. "Adherirse" (1870). BBatzarN 247.
    azpiadiera-1.1
    Obrar, proceder.
    Haren repostün gaiñen / gero konformatü. 'Et agir ensuite d'après sa réponse' . Xarlem 70.
    sense-2
    2. (Aux. trans.).Conformar, ajustar.
    Ze kuriosoro dagoa, ta ze ondo konformadurik pedazuak. Mic 13r. Obra guziak mandamentu santu aekin konformatuaz. OA 60. Au guziau konformatus len duzien konstunbrera. SermAN 6r. Disponitzen, permititzen edo agintzen digun gauzetan bere borondate santuarekin gurea ez konformatzeko. Gco I 417. Jaungoikoaren borondatearekin berea bat egiten edo konformatzen du. Gco II 90.
    sense-3
    3. (V-gip ap. Elexp Berg ), konpormatu. (Aux. intrans.).
    Estar de acuerdo, conformarse; contentarse. " Ni erozekin konformatzeko klasia naiz " Elexp Berg.
    Konformatua nago / gure Jaunarekin / pagatzen ote diran / puska banarekin. Balad 221s. Konformatzen asi da / gure nazionia, / esku onetan dela / errelisionia. (Interpr?). Bordel 180. Konformatutzen bazera, / laster ezkonduko gera. Bil 86. Oien sermoietara / allegatu dana, / konformatu diteke / Jaungoikoagana. Ud 132 (en otra versión: konforme egon liteke). Jesus konformatu zan / danak sufritzeko. Xe 356. Konformatuak ziran / ustez elkarrekin, / gizarte eder bat biar / zutela egin. AzpPr 126. Meralla txandaka ibilliko degu, aste batean zuk eta bestean nik, konpormatzen bazera... Moc Damu 9. Konformatu ziraden / alkarren artian / ezkonduko zirala / urrengo urtian. Balad 230. Ofizinan bota zituen aurreneko 20 (hogei) urteetan etzen bere zortearekin konformatzen. Arti Ipuin 35. Zure alaba konkistatutzen / len egin det alegiña, / [...] alabarena eginda daukat / zu konformatzen baziña. Lazkao-Txiki ( in Xa EzinB 134 ). Gizona nunai konformatzen da / txarraguak ikustian. Uzt Sas 121. Konforma zaitezte daukazuen soldatarekin. IBe Lc 3, 14 (He kontenta zaitezte, Dv aski izan bedi, Brunet kontentatu zaitezte, Ol naikotu, Leon aski bekizue ). Aberastasunik seguruena, ezer gutxirekin konformatzea da. BAyerbe 158. Azkenean konformatu ziran milloi erdi bana jokatzera. Albeniz 187.
    v. tbn. Sor Gabon 46. EusJok 40 y II 23. Tx B I 122. Auspoa 77-78, 289. Ataño TxanKan 59. Ayesta 103.
    azpiadiera-3.1
    "Conformar, satisfacer. Ori eztau ezek konformatzen. Gaztai sikuak puxketa txikixakin konformatzen dau " Elexp Berg.

    konformatu

    konformatu
    << konfesio 0 / 0 kostumatu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper