OEH - Bilaketa
247 emaitza nagi bilaketarentzat
Sarrera buruan (17)
Sarrera osoan (230)
- adin
- agertu
- ahari
- aharrausika
- aizina
- aketz
- akuilu
- 1 ala
- alagala
- alfer
- alferkeria
- amanzebatu
- amore
- amoregabe
- anitz
- antz
- arbi
- 1 ardatz
- ardent
- 1 ardura
- arduragabe
- 2 are
- arimazale
- arloteria
- arnasestuka
- 1 arran
- 3 arrasta
- 1 arte
- artegietaratu
- asekeria
- asko
- 1 astun
- astuntasun
- atakatu
- 1 atze
- aurkitu
- aurpegi
- aurtiki
- bagai
- baldan
- 1 baldar
- baldres
- 3 bare
- barne
- behar
- behargile
- 1 behatz
- behizain
- beldur
- 1 belu
- berankor
- bero
- 2 beroki
- 1 berriketa
- bigarren
- bihoztun
- 1 bilari
- bilbotar
- bitore
- bizi
- bizimodu
- bizkor
- bizkortu
- borobil
- burtzoro
- burugin
- buruzale
- dantza
- deboilamendu
- dendatu
- doministiku
- edale
- egin
- 1 ekin
- entzun
- epel
- epeltasun
- 1 erne
- erromeskeria
- esportzatu
- estali
- eten
- ezdebot
- ezer
- ezilduratu
- ezo
- eztabaida
- famatu
- fetxo
- fundibil
- ganoragabe
- geldirik
- 1 geldo
- gero
- gezi
- gogor
- gormant
- gorpuzkera
- gose
- gurdibide
- 1 hain
- hainbat
- haize
- haizeburu
- halaxen
- hamarren
- handi
- haragikor
- 1 hartu
- hatz
- haziera
- herabe
- herabezti
- herskailu
- 1 hil
- hobekuntza
- honezkero
- hotz
- 2 hozki
- 1 huts
- ihesle
- inarrosi
- inkimanka
- 1 jaiki
- jaugin
- 1 jokalari
- kako
- kakodun
- kalte
- kargatu
- kimatzaile
- kimu
- kolpe
- konfesio
- konformatu
- kostumatu
- lan
- langile
- larri
- 1 laxo
- lehia
- lehiatsu
- lepozale
- linai
- lisonjero
- loti
- 1 makal
- makinatxo
- mando
- markes
- martirio
- mendekatu
- mendi
- 1 merke
- meza
- mintzoaldi
- montoitu
- 1 motel
- muker
- nagialdi
- naginur
- nagitsu
- nagitxo
- nagitzar
- nagixko
- nahigabetu
- nahi izan
- nare
- narra
- narras
- narraski
- noski
- notxalent
- ogale
- ogi
- 1 ola
- 1 on
- 2 onai
- ondasuntegi
- orduko
- partitu
- perezoso
- polilla
- politika
- posteritate
- potiturri
- pretentsio
- printzipalki
- sabel
- saiagarri
- satisfazio
- serbitu
- signifikatu
- soldadutegi
- 1 sormin
- sugandila
- teilape
- testamentario
- toldetu
- 1 tonto
- totel
- 1 trufa
- txagada
- 1 txakil
- txatxarkeria
- txepel
- txilibitu
- txindurri
- ume
- ur
- urdama
- usantza
- 1 uzkur
- uzkurkeria
- xuhur
- zabar
- zedula
- zenbat
- zer
- zerbait
- zerbitzu
- zigor
- zikoitz
- 2 zil
- zirikatzaile
- zoko
- zokoratu
- 1 zor
- zorigaizto
- 1 zurrun
goiburua
bagai.
etimologikoa
Etim. No está relacionado con nagi 'perezoso'. La proporción correcta es, por ej., bagant : bagai :: galant : galai, donde el último término, más reciente, procede de *-ane, es decir, de rom. -án .
sense-1
(V-oroz; Lar, H),
bagi (V-gip, G-azp)
Ref.:
A (bagai, bagi), Iz ArOñ (bagi).
(Gralmente. pred.). Torpe, pesado; perezoso. "Perezoso" Lar. "Fainéant, paresseux" H. "Pesado, tardo" A. " Bagi (V-gip, G-azp), tardo para andar" Ib. "Tardo en moverse" Iz ArOñ. Azkue tbn. lo da como AN de Elcano, tomado sin duda de LE Urt (v. bagaitasun).
Jontxuk aulki zabal bat artu ta bertan jesarri zan, nagi, bagai, astun ebala bere gorputza. Erkiag Arran 73. Zarata ta zaparrada artean, gizalaba langille ta jaseko aen mingaiñak ez egozan alper gozoan, nagi ta bagai. Bai zera! Ib. 137. Batzuetan batera bestera, geienetan nagi ta bagi. Erkiag BatB 37. Nagi ta bagi igon dau gora, neke ta arnasestuka andra gizenak. Ib. 133. Aurrera doaz / bagi izarrak, / eder gosezka / ase eziñak. Egieder UrreB 162.
(Gralmente. pred.). Torpe, pesado; perezoso. "Perezoso" Lar. "Fainéant, paresseux" H. "Pesado, tardo" A. " Bagi (V-gip, G-azp), tardo para andar" Ib. "Tardo en moverse" Iz ArOñ. Azkue tbn. lo da como AN de Elcano, tomado sin duda de LE Urt (v. bagaitasun).
Jontxuk aulki zabal bat artu ta bertan jesarri zan, nagi, bagai, astun ebala bere gorputza. Erkiag Arran 73. Zarata ta zaparrada artean, gizalaba langille ta jaseko aen mingaiñak ez egozan alper gozoan, nagi ta bagai. Bai zera! Ib. 137. Batzuetan batera bestera, geienetan nagi ta bagi. Erkiag BatB 37. Nagi ta bagi igon dau gora, neke ta arnasestuka andra gizenak. Ib. 133. Aurrera doaz / bagi izarrak, / eder gosezka / ase eziñak. Egieder UrreB 162.
azpiadiera-1.1
Beste andera bat tontorrean, / antxiñako Amagoia, / orain besoak bagai yasorik / begiratzen gaubez goia.
"Levanta esta vez con dignidad / los brazos mirando al cielo"
.
Atutxa Mugarra 77.
bagai
-
bagai....
-
Etim. No está relacionado con nagi 'per...
-
(V-oroz; Lar, H), bagi (V-gip, G-azp) Re...
-
Beste andera bat tontorrean, / antxiñak...
<< aurtiki 0 / 0 baldan >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
