OEH - Bilaketa
69 emaitza nafar bilaketarentzat
Sarrera buruan (17)
- nafar
- nafar
- ARDO NAFAR (ardo)
- IDISKO NAFAR (idisko)
- NAFAR-ALDERDI (nafar)
- NAFAR-ARDO (nafar)
- NAFAR-BEHERETAR (nafar)
- NAFAR-ERDALDUN (nafar)
- NAFAR-EUSKALDUN (nafar)
- NAFAR-GARI (nafar)
- NAFAR-GIPUTZ (nafar)
- NAFAR-HAIZE (nafar)
- NAFAR-HEGO (nafar)
- NAFAR-ILAR (nafar)
- NAFAR-LAPURTERA (nafar)
- NAFAR-OGI (nafar)
- NAFAR-ZOZO (nafar)
Sarrera osoan (52)
- adierazi
- aguardient
- alegera
- ardo
- babes
- bada
- banaka
- barna
- beheretar
- bekatu
- bertso
- bizkaitar
- boz
- bulardetsu
- deserta
- euskaltzale
- gaitz
- ganibet
- giputz
- gogo
- gozo
- grazia
- 1 hartu
- hobe
- idisko
- ilun
- inoiz
- kabarden
- klaret
- 1 kontu
- kutsu
- 1 lister
- mendebal
- 1 nabar
- nabar
- nafarreridun
- nafarro
- nafartar
- nafartto
- napar
- nor
- plan-plan-plan
- 1 sortu
- talde
- 2 tinta
- trenpatu
- txar
- xangrin
- zehartatu
- 1 zerri
- 1 zin
- zuri
goiburua
bizkaitar.
sense-1
1.
(V-gip; Lh, T-L),
bixkaitar (V-gip)
Ref.:
Etxba Eib ; Elexp Berg .
Vizcaíno. v. bizkaino. Tr. Acompañando a un sust., lo encontramos antepuesto en Etcheberri de Sara (157), Añibarro, BBatzarN, E.M. Azcue, Urruzuno, Orixe, Enbeita (196), Erkiaga y Berrondo; pospuesto en Etcheberri de Sara, Moguel (PAb 174), Añibarro (GGero 3), J.J. Moguel, Orixe (Tormes 127), Basarri (79), Oskillaso (Kurl 143).
Gomizek asko lagunik / Zabal arabaarrik, / Gipuz ondo ederrik, / Bizkaitar urduri gogorik. Mondr 11ss. Laudorio bada handi / Duzula eskaldunez, / Laphurtarrez, bizkaitarrez / Baita Nafar Iruñez. (In EZ Eliç XXI ). Bizkaitarrak egiten dau epitafio au. FabriP 3. Arako Bizkaitar Domingo Hegiko / izan da bakarrik irabazteko. EgiaK 86. Bizkaitarrak (erran nahi da Eskualdunak) izpiritutsuak dira. ES 110. Neskatxa gazte bizkaitarrek. Ib. 110. Alan bizkaitar guztiendako ainbat da sartzea edo sartutea . Cb CatV 113. Izan arren bariz euskera au geien Bizkaian usetan dana, eta bizkaitar guztiak erraz irakurri eta entendiduko dabena. Oe 167. Lagunduten deutsela / bizkaitar guztijak. Iraultza 169. Nik ikusi baneu bizkaitarretan euskeriaren zaletasun kiputzetan nekusana, ez nintzan ain esker dongakua izango, zein da itxiko nituban barurik neure bizkaitarrak. Mg CO III. Behein baño gehiagotan egin nuen lo basoan bizkaitarren beldurrez. Mg PAb 169 (puesto en boca de un bajo-navarro). Naijago dabee franzes modura jantzi, guraso bizkaitaarreen modura baño. JJMg BasEsc 194. Erromatarrak denpora baten bizkaitarrakaz egin ebeena. Astar II XI. Euskeraz kantateko / prest nago ni beti, / Bizkaitarren legea / ez galtzea gaitik. Zav Fab RIEV 1907, 92. Gure bizkaitar baserritarrak. Añ EL2 8. Bizkaitar, arabatar, erriojatar eta beste askok. Izt C 186. Aita Asteteren liburutxutik atarea bizkaitar barrukuenzat. CatBus 1. Felipe bigarrenak, maitez bizkaitarra, / Aitoren seme egin haren haur suharra. Hb Esk 84. Bizkaitar boluntarijuak. (1865). BBatzarN 213. [Aramaiok] daukalako guraso zarren berbetea, / Bizkaitarrena bardin foruko legea. AB AmaE 414. Biba bizkaitar arrantzaleak. Azc PB 228. Erdaldunen begikoa, baiña bizkaitar utsa. A BGuzur 108. Bizkaitar eta gipuzkoar andana bat. JE Bur 205. Bizkaittar artean. Echta Jos 358. Badira oraindik orrelako [jaka] batzuek, bizkaitarren soñean batez ere. Ag G 93. Bizkaitar atso lodi eskale batek. Urruz Zer 86. Bizkaitar euzkeldunak ziran. Kk Ab I 80. Liberal gizagajoak asi ziran zurikerian eta koipekeritan bizkaitar karlistakin. Or SCruz 33. O bizkaitarren Zaindari zeran / Done atsegiñezkua! Enb 82. Bi bizkaitarrak egin digute / oso joera garratza. Tx B II 180. I, batetik berrizale, bestetik bizkaitar? ...Utikan! Ldi IL 112. Gipuzkoarrak ost, eta bizkaitarrak egu jarri zuten. JMB ELG 77n. Bizkaitar batekin ezkondu. Iratz 105. Giputz, bizkaitar eta nafarrak baino milatan hegoialdetarrago. Mde Pr 55. Andra Mariaren irudi baltzerana, bizkaitar irudietarik iru zaarrenen artekoa. Erkiag Arran 195. Bizkaitar sendoa ta donostiar txikia. Anab Poli 53. Bizkaitarrari esaten zioten "vizcaino tonto". And AUzta 48. Kerexeta bizkaitarra dogu bat. Alzola Atalak 127. Gipuzkoatik asko giñan da / baziraden bizkaitarrak. Uzt Noiz 20. Bizkaitar andere bat zan. Berron Kijote 101. Neska gazte itxurazko guztiakin banan-banan itzegin zuan. Bizkaitar bat gustatu zitzaion geiena. TxGarm BordaB 181. Bizkaitar danok auxe daukagu / alkar artzeko lekua. FEtxeb 72. XVII. mendeko bizkaitar bertsogileak. MEIG V 93. Bizkaiko euskarak badu noski balio eta soinu berezia bizkaitarrentzat. Eta hango ez garen zenbait bizkaitar-zalerentzat beharbada areago. MEIG II 131. Haren saila honena baino laburragoa da zenbait bertsoz, eta ez hain "bizkaitarra" gainera. MEIG VI 74. Honek eduki zezakeen arjentinarraren desafioa, edo dotoreago eta bizkaitarrago nahi baduzue aupada. Ib. 109.
v. tbn. Mendieta 114. VMg VII. EusJok II 126. Lh Yol 6. SMitx Aranz 191. SM Zirik 6. Vill in Bilbao IpuiB 8. Basarri 79. Osk Kurl 24. NEtx LBB 62. Etxabu Kontu 121. Onaind STeresa 99.
Vizcaíno. v. bizkaino. Tr. Acompañando a un sust., lo encontramos antepuesto en Etcheberri de Sara (157), Añibarro, BBatzarN, E.M. Azcue, Urruzuno, Orixe, Enbeita (196), Erkiaga y Berrondo; pospuesto en Etcheberri de Sara, Moguel (PAb 174), Añibarro (GGero 3), J.J. Moguel, Orixe (Tormes 127), Basarri (79), Oskillaso (Kurl 143).
Gomizek asko lagunik / Zabal arabaarrik, / Gipuz ondo ederrik, / Bizkaitar urduri gogorik. Mondr 11ss. Laudorio bada handi / Duzula eskaldunez, / Laphurtarrez, bizkaitarrez / Baita Nafar Iruñez. (In EZ Eliç XXI ). Bizkaitarrak egiten dau epitafio au. FabriP 3. Arako Bizkaitar Domingo Hegiko / izan da bakarrik irabazteko. EgiaK 86. Bizkaitarrak (erran nahi da Eskualdunak) izpiritutsuak dira. ES 110. Neskatxa gazte bizkaitarrek. Ib. 110. Alan bizkaitar guztiendako ainbat da sartzea edo sartutea . Cb CatV 113. Izan arren bariz euskera au geien Bizkaian usetan dana, eta bizkaitar guztiak erraz irakurri eta entendiduko dabena. Oe 167. Lagunduten deutsela / bizkaitar guztijak. Iraultza 169. Nik ikusi baneu bizkaitarretan euskeriaren zaletasun kiputzetan nekusana, ez nintzan ain esker dongakua izango, zein da itxiko nituban barurik neure bizkaitarrak. Mg CO III. Behein baño gehiagotan egin nuen lo basoan bizkaitarren beldurrez. Mg PAb 169 (puesto en boca de un bajo-navarro). Naijago dabee franzes modura jantzi, guraso bizkaitaarreen modura baño. JJMg BasEsc 194. Erromatarrak denpora baten bizkaitarrakaz egin ebeena. Astar II XI. Euskeraz kantateko / prest nago ni beti, / Bizkaitarren legea / ez galtzea gaitik. Zav Fab RIEV 1907, 92. Gure bizkaitar baserritarrak. Añ EL2 8. Bizkaitar, arabatar, erriojatar eta beste askok. Izt C 186. Aita Asteteren liburutxutik atarea bizkaitar barrukuenzat. CatBus 1. Felipe bigarrenak, maitez bizkaitarra, / Aitoren seme egin haren haur suharra. Hb Esk 84. Bizkaitar boluntarijuak. (1865). BBatzarN 213. [Aramaiok] daukalako guraso zarren berbetea, / Bizkaitarrena bardin foruko legea. AB AmaE 414. Biba bizkaitar arrantzaleak. Azc PB 228. Erdaldunen begikoa, baiña bizkaitar utsa. A BGuzur 108. Bizkaitar eta gipuzkoar andana bat. JE Bur 205. Bizkaittar artean. Echta Jos 358. Badira oraindik orrelako [jaka] batzuek, bizkaitarren soñean batez ere. Ag G 93. Bizkaitar atso lodi eskale batek. Urruz Zer 86. Bizkaitar euzkeldunak ziran. Kk Ab I 80. Liberal gizagajoak asi ziran zurikerian eta koipekeritan bizkaitar karlistakin. Or SCruz 33. O bizkaitarren Zaindari zeran / Done atsegiñezkua! Enb 82. Bi bizkaitarrak egin digute / oso joera garratza. Tx B II 180. I, batetik berrizale, bestetik bizkaitar? ...Utikan! Ldi IL 112. Gipuzkoarrak ost, eta bizkaitarrak egu jarri zuten. JMB ELG 77n. Bizkaitar batekin ezkondu. Iratz 105. Giputz, bizkaitar eta nafarrak baino milatan hegoialdetarrago. Mde Pr 55. Andra Mariaren irudi baltzerana, bizkaitar irudietarik iru zaarrenen artekoa. Erkiag Arran 195. Bizkaitar sendoa ta donostiar txikia. Anab Poli 53. Bizkaitarrari esaten zioten "vizcaino tonto". And AUzta 48. Kerexeta bizkaitarra dogu bat. Alzola Atalak 127. Gipuzkoatik asko giñan da / baziraden bizkaitarrak. Uzt Noiz 20. Bizkaitar andere bat zan. Berron Kijote 101. Neska gazte itxurazko guztiakin banan-banan itzegin zuan. Bizkaitar bat gustatu zitzaion geiena. TxGarm BordaB 181. Bizkaitar danok auxe daukagu / alkar artzeko lekua. FEtxeb 72. XVII. mendeko bizkaitar bertsogileak. MEIG V 93. Bizkaiko euskarak badu noski balio eta soinu berezia bizkaitarrentzat. Eta hango ez garen zenbait bizkaitar-zalerentzat beharbada areago. MEIG II 131. Haren saila honena baino laburragoa da zenbait bertsoz, eta ez hain "bizkaitarra" gainera. MEIG VI 74. Honek eduki zezakeen arjentinarraren desafioa, edo dotoreago eta bizkaitarrago nahi baduzue aupada. Ib. 109.
v. tbn. Mendieta 114. VMg VII. EusJok II 126. Lh Yol 6. SMitx Aranz 191. SM Zirik 6. Vill in Bilbao IpuiB 8. Basarri 79. Osk Kurl 24. NEtx LBB 62. Etxabu Kontu 121. Onaind STeresa 99.
azpiadiera-1.1
Hablante del dialecto vizcaíno.
Orrelako iritxiak nerabiazen nerekautan, gipuzkoeraz egin ala gure bizkaitarren kutsuduna egin erabagi naian ibilli nintzanean. SM Zirik 6 (se refiere a los de la zona de Eibar).
Orrelako iritxiak nerabiazen nerekautan, gipuzkoeraz egin ala gure bizkaitarren kutsuduna egin erabagi naian ibilli nintzanean. SM Zirik 6 (se refiere a los de la zona de Eibar).
azpiadiera-1.2
(Dialecto) vizcaíno.
"
Bizkaitar egiten du orrek euskaraz (V-gip)"
Gte Erd 154.
v. bizkaiera.
Lapurdi da eskuarazko edo bizkaitar izena. ES 157. Gaur, bizkaitarrez lantxo au egitean. Ag Kr 8. Bizkaiko eskualkian berdin trebe zen nola bere herrikoan, ez bazen trebeago. Bizkaitarrez ez othe duen ere erakutsi zain gehiago, eta gemen indartsuago bat? JE Ber 77. Nahiz Lapurdikoa [euskalkia] , adibidez, Giputzaren kide hurbilagoa izan hizkuntzalari batentzat Bizkaitarra baino, maiz aski baterago gatoz hitzetan Giputz-Bizkaitarrak Giputz-Lapurtarrak baino. MIH 109.
Lapurdi da eskuarazko edo bizkaitar izena. ES 157. Gaur, bizkaitarrez lantxo au egitean. Ag Kr 8. Bizkaiko eskualkian berdin trebe zen nola bere herrikoan, ez bazen trebeago. Bizkaitarrez ez othe duen ere erakutsi zain gehiago, eta gemen indartsuago bat? JE Ber 77. Nahiz Lapurdikoa [euskalkia] , adibidez, Giputzaren kide hurbilagoa izan hizkuntzalari batentzat Bizkaitarra baino, maiz aski baterago gatoz hitzetan Giputz-Bizkaitarrak Giputz-Lapurtarrak baino. MIH 109.
sense-2
2.
"Nacionalista, patriota vasco o defensor del nacionalismo propugnado por AG y su partido. [...] Este es su significado en [el periódico] Bizkaitarra" NeolAG. "Tan grande fue [Bizkaitarra] que en largos años, hasta ayer mismo, eramos llamados todos los nacionalista, bizkaitarras" EArzdi (1935) (ap. NeolAG). "Bizkaittarra, discípulo de Sabino Arana. Gazte asko bizkaittar eiñ ziran" Etxba Eib.
Nacionalista edo bizkaitarra deritxon alderdi abertzaliak (1894). AG 1639. Bizkaitarrei eman zieken bere botoa. Ataño TxanKan 213.
Nacionalista edo bizkaitarra deritxon alderdi abertzaliak (1894). AG 1639. Bizkaitarrei eman zieken bere botoa. Ataño TxanKan 213.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
