Harremana

    OEH - Bilaketa

    272 emaitza nabari bilaketarentzat

    Sarrera buruan (2)


    Sarrera osoan (270)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    zaingo.
    sense-1
    1. zaigo (Lar), zainko (Lh) Custodia, cura; protección; vigilancia. "Comissaría, comissariato" Lar. "Cura de almas, la obligación del párroco, animen zaigoa" Ib. "Factoría, fatoría" Ib. "Fermance veizalère, qui au langage du pays est appelée sainhoa ou zaingoa" (S; s. XVI) BEcheg Eusk 1927, 56n. "Dans chaque paroisse il y avait un chef de maison, 'caution universelle de l'endroit'. [...] Cette charge était héréditaire et s'appellait la fermance vezialère [sic] [...]. Le Dr. Larrieu leur donne aussi le nom de zainkoa" (S) Colas 271 ( Lh).
    Zure bethiko zaingoaren pian oro har gitzatzü. Ip Hil 263. Amaren zaingo xamurra. SMitx Aranz 197. Etxeko abere guzien zaingoa beregain zeukanari. Etxde JJ 13. En DFrec hay 3 ejs. de zaingo.
    sense-2
    2. Guardia, grupo de guardias.
    Baitegiaren lau kantoietan etengabeko gudari-zaingoa ezarririk zegon. Etxde JJ 184. Zaingoa sartu zen eta oi bezala izen-lerro irakurtzea egin zuten oeratu baiño len. "La guardia" . Etxde Itxas 242.
    sense-3
    3. Departamento, consejería, ministerio (de un gobierno).
    Zuzentza eta Gogo-Lantze Zaingoa. EAEg 12-10-1936, 29. Erri-Lanak Zaingoa. Ib. 30-10-1936, 170. Ikasi bearreko arazo oiek ez dagozkio ordea soil-soillik alako edo onelako Zaingoari. Guda, Gintza eta Lana, iru zaingo oiek dituzte zer-ikusi. "Departamento" . Ib. 22-3-1937, 1339. Laterriaren Gintza eta Itxasgintza Zaingoen esku arkitzen ziranak. "Ministerios" . Ib. 28-2-1937, 1173.
    sense-4
    4. (Tema nudo usado como posposición, precedido de gen.).v. ZAINGOAN.
    Gauaren erregiña / ez da Mari-gaizto. / Yagole ezin-obeak / gaitu bere zaingo! SMitx Aranz 206.
    azpisarrera-1
    ZAINGO-AGINDU.
    Orrillaren 4garreneko Zaingo-Aginduak [...] zenbait oñarri baietsi zituan. "Orden ministerial" . EAEg 15-1-1937, 99.
    azpisarrera-2
    ZAINGOAN. a) Bajo custodia, bajo protección. "(Ir o venir en) conserva, zaigoan etorri, joan" Lar.
    b) Custodiando; vigilando.
    Iri zaitzallea nik aurkitu: / zaigoan zebillan iri inguruka. Ol Cant 3, 3. Ta ala, zaingoan prantziskotarrak / erriak nai-ta dabiltza. SMitx Aranz 100.
    azpisarrera-3
    ZAINGO-BURU. Consejero, jefe de departamento.
    Utsuneak nabari dituzten Zaingo-Buruak eskatu bezaizkiote lanariak Guda Zaingoari. EAEg 22-5-1937, 1688.
    azpisarrera-4
    ZAINGO-BURUKIDE.
    Zaingo Burukidearen asmoa mamitu eraziaz. "Del señor Consejero" . EAEg 7-11-1936, 239.
    azpisarrera-5
    ZAINGOPE (En casos locales de decl. sing.).
    Erri-Zaintza Zaingopean erri-pakearen alde jarduten diran indar guzien erakundea. "Que dependen de este Departamento de Gobernación" . EAEg 23-11-1936, 368. Eginkizunak Erri-Lanak Zaingopeko dagokion Saillaren mende geldi bitez. Ib. 23-11-1936, 370. Zenbait eginkizun Euzkadiko Erri-Lanak Zaigopera erakartzera goaz. Ib. 23-11-1936, 368.
    azpisarrera-6
    ZAINGO-ZATI. Dirección general.
    Eraman-ekarri Zaingo zatiaren Zuzendri orokar Callen Zamora'tar Jon izendatzen det. "Director general de comunicaciones" . EAEg 10-10-1936, 15.

    zaingo

    zaingo
    << 1 zain 0 / 0 zaletsu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper