OEH - Bilaketa
272 emaitza nabari bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (270)
- adabaki
- adierazkizun
- adierazpide
- adimendun
- aditz
- aditzondoko
- adoitsu
- ageri
- agintzauste
- ahaide
- ahal
- ahul
- aitor izan
- aiurri
- aje
- akara
- akidura
- 3 ala
- alaitasun
- alatzar
- 1 alda
- aldi
- aldikor
- almaka
- antzalda
- antzo
- apur
- argi
- arkitekto
- 1 aro
- 1 arradiza
- 1 arrasto
- 1 arte
- artegatasun
- 1 arteka
- aspaldi
- 1 atal
- atxigarri
- 1 atze
- aurpegi
- aurrealdi
- aurrerapen
- auto
- auzolan
- axolagabekeria
- azpi
- aztarna
- aztarren
- 1 ba-
- bada
- bakartxo
- bakor
- baldartu
- banaka
- barkapen
- barna
- barne
- barrunbe
- basalur
- basoratu
- baztangatu
- baztertu
- behartasun
- behe
- belun
- berariaz
- 1 beratz
- berdinez
- berezitasun
- berri
- berun
- besondo
- bestelakotu
- bete
- betegin
- betiraun
- betondo
- bezainbat
- biblia
- bidelari
- bigarren
- bigunkeria
- bihotzondo
- bihozpe
- bil-bil
- Billabona
- biltorri
- bitxi
- 1 bizki
- bozkario
- dena den
- dirdai
- 1 egokitasun
- egonezin
- egur
- eldekoi
- elkar
- elurte
- erabakigaitz
- erabide
- eragi
- eratasun
- erdiespen
- erdika
- erpin
- errainu
- errestatz
- erro
- 1 erru
- ertilari
- esker
- eskuidatzi
- eskuratu
- esne
- estali
- estuera
- ezer
- ezta
- eztitasun
- fisiko
- fonetika
- 1 franko
- gabe
- gainerako
- gantzu
- gelditasun
- gingilurritz
- 1 giro
- gizabete
- gizakera
- gizalur
- gogaikera
- gorputz
- gozotasun
- guzti
- habia
- haize
- han
- 1 hara
- haratol
- harro
- hartu-eman
- haserre
- hasiberri
- hauts
- hazpegi
- heintsu
- herexa
- hezur
- hiztun
- hobeagotu
- 1 hondar
- 1 hor
- hots
- hotz
- hurbiltasun
- 1 huts
- hutsarte
- idaztur
- ihesgura
- ihes-nahi
- 1 ildo
- inon
- irarri
- isilik
- 2 isla
- izenpe
- jadanik
- jainkotiar
- jardun
- jatortasun
- kadentasun
- kalaxka
- 1 karkara
- kartoi
- katixima
- klar
- kondaira
- 1 kopeta
- lagun
- langintza
- lastola
- 1 laxo
- lehenbizi
- lehendanaz
- lekore
- leporatu
- 1 lits
- lodi
- 1 lotu
- lugin
- lurmen
- 1 malda
- 1 marraskatu
- ministro
- nabariarazi
- nabaritu
- nabaritxo
- nabarmen
- 1 nabarmendu
- nahinon
- 1 narotasun
- narrasti
- narzisismo
- neke
- neurri
- 1 non
- nonbait
- nondik
- norbera
- ohi
- oldartu
- ordu
- osagaitegi
- osin
- osorik
- ostendu
- parekotasun
- pilpira
- pipil
- probetxatu
- 1 puska
- sabelalde
- saltoki
- samindura
- saskito
- sentikoitasun
- seriosko
- sinbolismo
- sinesgarri
- 1 sor
- sustraitze
- taxi
- tenperatura
- tirandura
- tristura
- ttelen
- 1 txantxa
- txerrizain
- 1 txio
- txistukaldi
- 1 ugari
- urratu
- urritasun
- uste
- ustel
- utzi
- 1 uzkur
- 1 xeheki
- xehetasun
- zabal
- zabaldu
- 1 zain
- zaingo
- zaletsu
- zantzu
- zaratatsu
- 1 zardai
- zarrasta
- ze
- 1 zeharka
- zein
- zentzu
- zerori
- zeru
- zimur
- ziztatu
- 1 zori
- zorrotz
- zuzenka
goiburua
baldartu.
sense-1
1.
(V, G-bet-goi, AN-larr)
Ref.:
A Apend;
Asp Leiz;
Elexp Berg
.
Volver(se) torpe, incapaz. "Entorpecerse" A Apend. "Entorpecérsele los movimientos del cuerpo" Asp Leiz. "Volverse torpe. Sasoi baten lijer askua zan baiña oiñ majo baldartuta dago" Elexp Berg.
Bideko ibillian ain zarkindua ta baldartua zirudin gizon ura, zearo itxura-aldatzen zan eta gaztetzen etxebarrura sartzen zanean. TAg Uzt 203. Gizon biozgabeenaz eta ankerrenaz esan baita utsaren orde zala biozgabe ta anker, ark ere emana zun beure arrazoia: "Geldi egonez, eskuak eta biotza baldartu etzitezen". "Ne per otium --inquit-- torpesceret manus aut animus" . Or Aitork 45. Gizon nekazaria / laister oi da zaartu, / tankera itxusia / gorputzak artu, / besoak biurritu, / belaunak okertu, / sudurra dindirritu, / pausoa baldartu. And AUzta 135. Ezurrak gogortu ta oiñak baldartzen zaizkikanean, emakume-eske nolako intziriak egingo ditukan ikusten natxegok, ire gaixo aldian lagun dakikan. NEtx LBB 121. Oso baldartu baña lenago / azkar ibilli zaitezte. Olea 119. Irurogei urtetan / neguan sartuta, / erretira ortzetan / pipa bat artuta; / gizon orreri ondo erreparatuta, / ibilpidia dago / oso baldartuta. Uzt Sas 196. Azken urte auetan oso baldartua eta ondatua dabil. Ezurretako gaitza edo desgastea sortu eta zearo izurratuta utzi. MMant 27s. Zankoetan baldartu, / gerria okertu. Ayesta 101.
Volver(se) torpe, incapaz. "Entorpecerse" A Apend. "Entorpecérsele los movimientos del cuerpo" Asp Leiz. "Volverse torpe. Sasoi baten lijer askua zan baiña oiñ majo baldartuta dago" Elexp Berg.
Bideko ibillian ain zarkindua ta baldartua zirudin gizon ura, zearo itxura-aldatzen zan eta gaztetzen etxebarrura sartzen zanean. TAg Uzt 203. Gizon biozgabeenaz eta ankerrenaz esan baita utsaren orde zala biozgabe ta anker, ark ere emana zun beure arrazoia: "Geldi egonez, eskuak eta biotza baldartu etzitezen". "Ne per otium --inquit-- torpesceret manus aut animus" . Or Aitork 45. Gizon nekazaria / laister oi da zaartu, / tankera itxusia / gorputzak artu, / besoak biurritu, / belaunak okertu, / sudurra dindirritu, / pausoa baldartu. And AUzta 135. Ezurrak gogortu ta oiñak baldartzen zaizkikanean, emakume-eske nolako intziriak egingo ditukan ikusten natxegok, ire gaixo aldian lagun dakikan. NEtx LBB 121. Oso baldartu baña lenago / azkar ibilli zaitezte. Olea 119. Irurogei urtetan / neguan sartuta, / erretira ortzetan / pipa bat artuta; / gizon orreri ondo erreparatuta, / ibilpidia dago / oso baldartuta. Uzt Sas 196. Azken urte auetan oso baldartua eta ondatua dabil. Ezurretako gaitza edo desgastea sortu eta zearo izurratuta utzi. MMant 27s. Zankoetan baldartu, / gerria okertu. Ayesta 101.
azpiadiera-1.1
(Part. en función de sust.).
Lisiado, minusválido.
v. baldatu.
Sartzen asi bezain laster, Amalektar eta Kanaangoen eskuetan asko milla gizon il ziran, igesari eman zitzaiozkan elbarri eta baldartu banaka batzuek baizik bizirik gelditu gabe. Lard 92.
Sartzen asi bezain laster, Amalektar eta Kanaangoen eskuetan asko milla gizon il ziran, igesari eman zitzaiozkan elbarri eta baldartu banaka batzuek baizik bizirik gelditu gabe. Lard 92.
sense-2
2.
Hacer(se) desaliñado, descuidado.
Beatzak igurtzi zituan Polik jantzi zarrean eta oso lotsatuta arekin asi zan. Itsasoan ibillitako ekaitz beltzak ez zuan iñoiz orrenbesteraño baldartu. Anab Poli 126.
Beatzak igurtzi zituan Polik jantzi zarrean eta oso lotsatuta arekin asi zan. Itsasoan ibillitako ekaitz beltzak ez zuan iñoiz orrenbesteraño baldartu. Anab Poli 126.
azpisarrera-1
BALDARTUXE
(Aprox. de baldartu).
Sukal ondoan ez det nabari / gure aita xar iztuna [...] / baldartuxia zebillen baño / bera zan biltzen giñuna. Ataño TxanKan 274.
Sukal ondoan ez det nabari / gure aita xar iztuna [...] / baldartuxia zebillen baño / bera zan biltzen giñuna. Ataño TxanKan 274.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
