OEH - Bilaketa
250 emaitza nabar bilaketarentzat
Sarrera buruan (43)
- 1 nabar
- 2 nabar
- nabar
- ñabar
- AHO-ÑABAR. (aho)
- ARRANO NABAR (arrano)
- ATORRA NABAR (atorra)
- BABA NABAR (1 baba)
- BARE NABAR (1 bare)
- BEGI-ÑABAR (1 begi)
- BELTZ-NABAR (beltz)
- BELTZ-NABAR (1 nabar)
- BERDE-NABAR (berde)
- BERRI ÑABAR (berri)
- egun-nabar
- ELUR-NABAR (elur)
- EULI-NABAR (euli)
- GORRI-NABAR (gorri)
- GORRI-NABAR (1 nabar)
- HITZ NABAR (hitz)
- IGELTSU ÑABAR (1 igeltsu)
- ILAR NABAR (1 ilar)
- ilun-nabar
- NABAR-BELTZ (1 nabar)
- NABAR EGIN (1 nabar)
- NABAR-ETXE (2 nabar)
- NABAR GARBITZEKO (2 nabar)
- NABAR-GORRI (1 nabar)
- NABAR-LAIAN (2 nabar)
- NABAR-MUTUR (2 nabar)
- nibirri-nabar
- OIHAL NABAR (oihal)
- OPIL ÑABAR (1 opil)
- OTARRAIN NABAR (otarrain)
- SUGE NABAR (suge)
- TXARLATAZALE NABAR (txarlatazale)
- ulun-nabar
- ZAKUR NABAR (zakur)
- ZEHAR-NABAR (zehar)
- ZURI-NABAR (1 nabar)
- ZURI-NABAR (zuri)
- ÑABAR-LIKISTU (ñabar)
- ñibirri-ñabar
Sarrera osoan (207)
- adio
- agertu
- agur
- aho
- aitzin
- alagia
- aldaezin
- ametseta
- antzezkizun
- antzeztoki
- antzeztu
- apain
- apaingailu
- apartatu
- arakar
- arbidi
- arbitza
- arbitzu
- 1 ardi
- arin
- arkara
- arrano
- arrautza
- 1 arre
- arrier
- 1 artzain
- asko
- askotariko
- atezain
- atorra
- 1 atxiki
- aukera
- aurre
- azal
- azaldu
- aztapar
- 1 baba
- balio
- banabar
- banakatu
- 1 bare
- barrenalde
- begitarte
- behe
- behi
- belarri
- belarrimotz
- beltz
- berdarri
- berde
- bereizte
- beretter
- bernizatu
- berotasun
- berri
- bertzindu
- besarka
- beti
- bidenabar
- bidenabarka
- bildu
- boskun
- bostortz
- botika
- bulego
- buruzapi
- dama
- dei
- deika
- dirdiradun
- egunabar
- elur
- erantsi
- ernal-
- errape
- errekontru
- etxurde
- euli
- ezten
- ezusteko
- firma
- gain
- goiz
- goldenabar
- gorri
- haizeño
- harrinabar
- herdoil
- hertsi
- hiriratu
- hitz
- hobendun
- hodeitxo
- 1 igeltsu
- igeri
- 1 ilar
- ilunabar
- iluntze
- 2 indiar
- iragate
- itaila
- itzali
- izan
- izpildun
- izpiltsu
- jakin-nahi
- jaspe
- jit
- 1 kaio
- kalitu
- kantatu
- 1 kasaka
- kaskezur
- 1 kikirriki
- kilimiliklik
- kolore
- lagun
- lagunabar
- lauhortz
- laukun
- laurgitu
- lebita
- lege
- lehoinabar
- leporatu
- likistu
- 1 mama
- mandari
- mantoi
- mehar
- 1 mende
- 1 mika
- mutur
- naar
- nabarbide
- nabardun
- nabari
- nabari izan
- nabarlore
- nabarmen
- 1 nabarri
- nabarrosko
- 1 nabarska
- nabartto
- nabartxo
- nabasi
- nafar
- nafar
- nafarreri
- nafarreridun
- napar
- narras
- nor
- oihal
- oilo
- 1 opil
- orain
- orlegi
- osagai
- 2 ostalde
- otarrain
- ozalde
- perretxiko
- pikar
- pikart
- pikartatu
- 1 pikor
- pikotatu
- 1 pisu
- piztia
- probintzia
- saki
- samin
- 1 su
- suge
- sutu
- tinki
- 2 tuntun
- txarlatazale
- txeraketa
- txirikorda
- 1 ufa
- ume
- urratze
- uste
- uztartu
- xalo
- xerriki
- ximen
- xuxen
- zabaleta
- 1 zain
- zakur
- zaldi
- zangope
- zazpi
- zehar
- zelai
- zenbat
- zerrenda
- 1 zinta
- zohardi
- zorrotz
- zuhaitz
- zuin
- zuri
- zurrunbilo
goiburua
lauhortz.
sense-1
1.
(V-gip, G-goi-to; H (G)),
laortz (G-goi)
Ref.:
A (lauortz)
Urkia EEs 1930, 44; Etxbe EEs 1931, 39; EAEL 139; AEF 1960, 60.
Arado o rastrillo de cuatro púas. "Lurra jaso ta iraultzeko lau ortzeko area" (V-gip) Urkia EEs 1930, 44. "Lau ortz dituen tresna, arbilurrak maneatzeko-ta" Etxbe EEs 1931, 39. "Rastrillo de cuatro dientes llamado lauorza" Arin AEF 1960, 60. Cf. ConTAV 5.3.1, 158: "Una harea de fierro p(ar)a labr(anç)a de las tierras y más en un lauorz y más en un par de layas de labrar" (Motrico 1632).
Nekazariak [...] oi darabiltzaten erremienta eta gauzen izenak. [...] Lauortza, besarea [...]. Izt C 232. Area, besabea eta lau-ortza esaten zitzaien erramintakin. BAyerbe 24.
Arado o rastrillo de cuatro púas. "Lurra jaso ta iraultzeko lau ortzeko area" (V-gip) Urkia EEs 1930, 44. "Lau ortz dituen tresna, arbilurrak maneatzeko-ta" Etxbe EEs 1931, 39. "Rastrillo de cuatro dientes llamado lauorza" Arin AEF 1960, 60. Cf. ConTAV 5.3.1, 158: "Una harea de fierro p(ar)a labr(anç)a de las tierras y más en un lauorz y más en un par de layas de labrar" (Motrico 1632).
Nekazariak [...] oi darabiltzaten erremienta eta gauzen izenak. [...] Lauortza, besarea [...]. Izt C 232. Area, besabea eta lau-ortza esaten zitzaien erramintakin. BAyerbe 24.
sense-2
2.
(V-ger ap. A
),
larortz (Bera).
Tenedor.
Sendakiñ orrek, toki askotako eltzeak ikusi ditu, izen andiko lau-ortza dauka; [...] jan-batzar alaiak gertatzen ere badaki. Ag G 349s. Aragi erre ta erregosiak (jaten dira), gallubeta edo aiztoa eta larortzaz. EgutTo 27-6-1919 (ap. DRA ). Antxina, aragia yateko ez omen zan inon ere lauortzik erabilten. A EY I 145. Erresakon bete okela egosari (gisadua), ainbat lauortz gixon legez. Ort Oroig 124.
Tenedor.
Sendakiñ orrek, toki askotako eltzeak ikusi ditu, izen andiko lau-ortza dauka; [...] jan-batzar alaiak gertatzen ere badaki. Ag G 349s. Aragi erre ta erregosiak (jaten dira), gallubeta edo aiztoa eta larortzaz. EgutTo 27-6-1919 (ap. DRA ). Antxina, aragia yateko ez omen zan inon ere lauortzik erabilten. A EY I 145. Erresakon bete okela egosari (gisadua), ainbat lauortz gixon legez. Ort Oroig 124.
azpisarrera-1
LAUHORTZEKO (V-gip),
LAUHORTZETAKO (Lh).
a)
"Tenedor. Lau-ortzekuakin nai izaten eban baraua austia" Etxba Eib.
Lau ortzakuak edo tenedoriak ordoitubak! Sor AuOst 94s. Amabi kutxillo ta amabi kollara, / amabi lauortzeko guztiak zidarra. AB AmaE 280. Burdiñazko lauortzekoak eta kollarak mai-jira danean ipiñita. Ag Kr 48. Iru esku-zapi, kutxara bat, lau-ortzeko bat. EAEg 8-1-1937, 756.
b)
(AN-erro, S). Ref.: Inza EEs 1915, 210; Lrq; Lh. "Ardiari ta auntzari beren adin bakoitzetan beste izen batzuek ere ematen dizkiote. [...] Primela edo biortzekua, bi urte ditunean; lau ortzekua, iru urte ditunean (AN-erro)" Inza EEs 1915, 210. "Lauhortzeko, jeune brebis de deux ans" Lrq.
c)
(G-azp, L, BN). Ref.: Lh; ZestErret. "Pioche à quatre dents" Lh. "Sardea" ZestErret.
d)
(G-azp-goi). "Nabar, iruortzeko, lauortzeko y besarea, arados de uno, tres, cuatro y varios dientes respectivamente" AEF 1926, 46. "Nekazaritzarako lanabesa. Lau hortz dituen goldea" ZestErret.
Lau ortzakuak edo tenedoriak ordoitubak! Sor AuOst 94s. Amabi kutxillo ta amabi kollara, / amabi lauortzeko guztiak zidarra. AB AmaE 280. Burdiñazko lauortzekoak eta kollarak mai-jira danean ipiñita. Ag Kr 48. Iru esku-zapi, kutxara bat, lau-ortzeko bat. EAEg 8-1-1937, 756.
lauhortz
-
lauhortz....
-
1. (V-gip, G-goi-to; H (G)), laortz (G-g...
-
2. (V-ger ap. A ), larortz (Bera). Tened...
-
LAUHORTZEKO (V-gip), LAUHORTZETAKO (Lh)....
<< lagunabar 0 / 0 laukun >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
