OEH - Bilaketa
44 emaitza nabala bilaketarentzat
Sarrera buruan (6)
Sarrera osoan (38)
goiburua
luzetasun.
sense-1
1.
(V, G, AN, L, BN; SP, Urt I 287, Ht VocGr 380,
VP
56r, Lar, Añ, Dv, H),
luzetarzun (BN, S; Arch VocGr, VocBN
, Gèze)
Ref.:
A (luzetarzun);
Lh;
Etxba Eib
.
Longitud, largura; estatura. "Largueza, largura" , "longitud" Lar y Añ. " Itxas ontzixan luzetasuna zan iñoiz ez lakua " Etxba Eib. v. luzera.
Ziraden haren luzetasuna eta zabaltasuna eta goratasuna bardin. Lç Apoc 21, 16 (He, TB, Echn, Dv luzetasuna, Ip lüzetarzüna; Ur luzeera, Ol, BiblE luzera). Emanen duzu barnat marka hartarik eszifa baten luzetasuna. INav 56. Arkaren luzetasuna izango duk hirur ehun beso. Urt Gen 6, 15. Lanaren luzetarzunaz zen bezanbat, ene adiskidiaren seindimendia zuzun laburtzia hobe zela. AR 6. Ataka onetatik ondorañoko luzetasuna dauka zuzenean. Izt C 66. Mozten dira hiru edo lau pien luzetasuna utziz. Dv Lab 374. Haren hedadurak gainditzen ditu lurraren luzetasuna eta itsasoaren zabaltasuna. Arb Igand 153. Lan egitekoeri zer laburtasun edo luzetasun onhets dakioketen. Lander RIEV 1914-17, 158. Inguru guziaren luzetasuna 94 zentimetro ez bada. ForuAG 263. Bazter-aire, bere luzetasun guzian gure beribilek bezala ibaiño batek kurritzen du. JE Ber 74. Bere luzetasun gehienean badu apiriko-azpi bat etxeño hunek. Ib. 69. Hortaik asmatzen ahal da ze luzetasuna zukeen holako oste haundiak. Zub 30. Pintur'urdiña eman / behar begietan, / eta luzetasuna / bada ilietan. Mattin 138. Hiru talde horien egiteko, behatu ziren gure buruzagiak gorputzaren luzetasunari. Larre ArtzainE 166.
v. tbn. Gy 197. ECocin 24. Anab Usauri 103.
Longitud, largura; estatura. "Largueza, largura" , "longitud" Lar y Añ. " Itxas ontzixan luzetasuna zan iñoiz ez lakua " Etxba Eib. v. luzera.
Ziraden haren luzetasuna eta zabaltasuna eta goratasuna bardin. Lç Apoc 21, 16 (He, TB, Echn, Dv luzetasuna, Ip lüzetarzüna; Ur luzeera, Ol, BiblE luzera). Emanen duzu barnat marka hartarik eszifa baten luzetasuna. INav 56. Arkaren luzetasuna izango duk hirur ehun beso. Urt Gen 6, 15. Lanaren luzetarzunaz zen bezanbat, ene adiskidiaren seindimendia zuzun laburtzia hobe zela. AR 6. Ataka onetatik ondorañoko luzetasuna dauka zuzenean. Izt C 66. Mozten dira hiru edo lau pien luzetasuna utziz. Dv Lab 374. Haren hedadurak gainditzen ditu lurraren luzetasuna eta itsasoaren zabaltasuna. Arb Igand 153. Lan egitekoeri zer laburtasun edo luzetasun onhets dakioketen. Lander RIEV 1914-17, 158. Inguru guziaren luzetasuna 94 zentimetro ez bada. ForuAG 263. Bazter-aire, bere luzetasun guzian gure beribilek bezala ibaiño batek kurritzen du. JE Ber 74. Bere luzetasun gehienean badu apiriko-azpi bat etxeño hunek. Ib. 69. Hortaik asmatzen ahal da ze luzetasuna zukeen holako oste haundiak. Zub 30. Pintur'urdiña eman / behar begietan, / eta luzetasuna / bada ilietan. Mattin 138. Hiru talde horien egiteko, behatu ziren gure buruzagiak gorputzaren luzetasunari. Larre ArtzainE 166.
v. tbn. Gy 197. ECocin 24. Anab Usauri 103.
azpiadiera-1.1
Lurrerat erori zen bere luzetasun orotan, irri egingarri.Mde Pr 158.
azpiadiera-1.2
(Tras numeral y medida de longitud).
Iru zehe luzetasuneko kanibet edo nabala bat. Zub 112. Ehun eta gehiago metra luzetasun izanez semenarioak. Larre ArtzainE 113.
Iru zehe luzetasuneko kanibet edo nabala bat. Zub 112. Ehun eta gehiago metra luzetasun izanez semenarioak. Larre ArtzainE 113.
sense-2
2.
(V-gip ap. Etxba Eib
),
luzetarzun ( VocS
137).
Duración, extensión (temporal). " Gure zaiñ egotian luzetasuna, erozeiñ aspertzekua " Etxba Eib.
Penitenziaren indarra eta balioa borondatearen deliberamenduan dago eta ez denboraren luzetasunean. Ax 198 (V 133). Maizago zure heriotzea gogoan bazenerabilla bizitzearen luzetasuna baino. SP Imit I 21, 5 (Mst lüzetarzünaz; Ch bizitze luzean, Ol bizitaldi luzea, Leon luzaki bizitzeaz). Sentimendu horiez betheak ibil gaitezin aste Sainduko Ofizioetara, hekin luzetasunaz arrankuratu gabe. CatLav 393. (V 189) Komunzki denboraren luzetasunak berretzen baitu handizki bekhatuaren malezia. He Phil 160 (SP 158 denbora luzeak). Denboraren lüzetarzünak bara elitiro eztelakoz berantiarik haren eretzian. Egiat 184. Nor ere baitzare, adiskidea, barkha zadazut ene bizitasuna eta luzetasuna. Arb Igand 32. Neurri bakoitzeko lenbiziko izpidunari luzetasun gutxitxo ematen ziyon gure belarrirako. LzM EEs 1912, 130. Ori zan batzarraren luzetasuna ekarri ebana. Gerrika 187.
Duración, extensión (temporal). " Gure zaiñ egotian luzetasuna, erozeiñ aspertzekua " Etxba Eib.
Penitenziaren indarra eta balioa borondatearen deliberamenduan dago eta ez denboraren luzetasunean. Ax 198 (V 133). Maizago zure heriotzea gogoan bazenerabilla bizitzearen luzetasuna baino. SP Imit I 21, 5 (Mst lüzetarzünaz; Ch bizitze luzean, Ol bizitaldi luzea, Leon luzaki bizitzeaz). Sentimendu horiez betheak ibil gaitezin aste Sainduko Ofizioetara, hekin luzetasunaz arrankuratu gabe. CatLav 393. (V 189) Komunzki denboraren luzetasunak berretzen baitu handizki bekhatuaren malezia. He Phil 160 (SP 158 denbora luzeak). Denboraren lüzetarzünak bara elitiro eztelakoz berantiarik haren eretzian. Egiat 184. Nor ere baitzare, adiskidea, barkha zadazut ene bizitasuna eta luzetasuna. Arb Igand 32. Neurri bakoitzeko lenbiziko izpidunari luzetasun gutxitxo ematen ziyon gure belarrirako. LzM EEs 1912, 130. Ori zan batzarraren luzetasuna ekarri ebana. Gerrika 187.
sense-3
sense-4
Ez berai laguntzera etortzeko zeudenen luzatasunak, eta ez beste gauza ezertxok ere zioten errendatzeko iduripenik txikarrena ere burura ekarri. Izt C 343.
luzetasun
-
luzetasun....
-
1. (V, G, AN, L, BN; SP, Urt I 287, Ht V...
-
Lurrerat erori zen bere luzetasun orotan...
-
(Tras numeral y medida de longitud). Iru...
-
2. (V-gip ap. Etxba Eib ), luzetarzun ( ...
-
3. luzatasun. "Amplificación" Lar....
-
4. luzatasun. Tardanza. Ez berai laguntz...
<< lanpustu 0 / 0 1 marraza >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
