OEH - Bilaketa
28 emaitza naba bilaketarentzat
goiburua
lautasun.
sense-1
1.
(V-gip ap. Etxba Eib
),
laubatasun (Lar).
Llanada, llanura. " Ango inguru guztia, lautasun aundi bat da, todo aquel término es una gran llanura" Etxba Eib.
Llanada, llanura. " Ango inguru guztia, lautasun aundi bat da, todo aquel término es una gran llanura" Etxba Eib.
sense-2
2.
(V; H),
laubatasun (H),
nautasun (Lar, H (s.v. naba))
Ref.:
A;
Etxba Eib
.
Llaneza, humildad, simplicidad. "Llaneza en el trato, nautasuna, otzanera " Lar. " Gizonantzat onena, lautasuna, lo mejor para el hombre es la llaneza" Etxba Eib.
Guztijak asko gura deutsee bere lautasunagaiti ta jaten dau edozein gauza baserrijetan. Mg PAb 45. Ezagutu zutenak [...] ez daukate azturik bere lautasuna nekazari guzientzat. VMg III. Jaungoikuaren lautasun neurri bagakua. fB Ic I 52. Jarleku moldatzaka adierazoten dabeenak zuben lenagokuen lautasun eta zintzotasuna. "Llaneza" . (1846) BBatzarN 163. Orok bere gotzain-onoimen, idazti, yakituri ta lautasunaren maite-maite ebela [...] il zan. GMant LEItz 57s. Bakaldunak eta Bertoldak onen lautasun andiz autubetan eragoioela, geznari bat eldu zan. " Familiarmente" . Otx 31. Berez-berezko lautasunaz, eder ta zoragarri, azaltzen dauskuz bere arimearen izurdura, inguru-mari ta tolosak. Onaind STeresa 117.
Llaneza, humildad, simplicidad. "Llaneza en el trato, nautasuna, otzanera " Lar. " Gizonantzat onena, lautasuna, lo mejor para el hombre es la llaneza" Etxba Eib.
Guztijak asko gura deutsee bere lautasunagaiti ta jaten dau edozein gauza baserrijetan. Mg PAb 45. Ezagutu zutenak [...] ez daukate azturik bere lautasuna nekazari guzientzat. VMg III. Jaungoikuaren lautasun neurri bagakua. fB Ic I 52. Jarleku moldatzaka adierazoten dabeenak zuben lenagokuen lautasun eta zintzotasuna. "Llaneza" . (1846) BBatzarN 163. Orok bere gotzain-onoimen, idazti, yakituri ta lautasunaren maite-maite ebela [...] il zan. GMant LEItz 57s. Bakaldunak eta Bertoldak onen lautasun andiz autubetan eragoioela, geznari bat eldu zan. " Familiarmente" . Otx 31. Berez-berezko lautasunaz, eder ta zoragarri, azaltzen dauskuz bere arimearen izurdura, inguru-mari ta tolosak. Onaind STeresa 117.
azpiadiera-2.1
"Simplicité, intelligibilité facile d'un discours, d'un problème, etc."
H.
sense-3
3.
(H),
laubatasun (H),
nautasun (H).
"Qualité de ce qui est plain, uni, sans aspérités et inégalités" H. En DFrec hay 3 ejs. de launtasun.
"Qualité de ce qui est plain, uni, sans aspérités et inégalités" H. En DFrec hay 3 ejs. de launtasun.
sense-4
4.
Horizontalidad.
Igari-ondore onenak atera nai baldin ba-dira alegindu biar da soña lautasun (horizontalidad) obekienian eramatia. Anab EEs 1919, 154. Soñaren lautasunak uraganako mukertasuna gutxiagotzen [du] . Ib. 188.
Igari-ondore onenak atera nai baldin ba-dira alegindu biar da soña lautasun (horizontalidad) obekienian eramatia. Anab EEs 1919, 154. Soñaren lautasunak uraganako mukertasuna gutxiagotzen [du] . Ib. 188.
lautasun
-
lautasun....
-
1. (V-gip ap. Etxba Eib ), laubatasun (L...
-
2. (V; H), laubatasun (H), nautasun (Lar...
-
"Simplicité, intelligibilité facile d'...
-
3. (H), laubatasun (H), nautasun (H). "Q...
-
4. Horizontalidad. Igari-ondore onenak a...
<< 2 lau 0 / 0 1 lautu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
