( -bh- VocBN , Urt, Dv, H), aburritu Aborrecer, detestar. "Abominari, abhorritzea" Urt I 36. "Crimen abominandum, hoben abhorritu beharra" Ib. 35. "Détester" VocBN. AxN explica (con muy dudosa exactitud) deithoratzen eta auhentzen (609) por publikatzen eta aburritzen. v. aborrezitu. Tr. Documentado en autores septentrionales. Tbn. se encuentra en textos roncaleses, en Lizarraga de Elcano, en Samper (que emplea tbn. aborrezitu ) y en BBarand. La forma aburritu la emplean Lizarraga de Elcano, Hualde (éste junto a aborritu ) y BBarand.
Aborritzen eta iraizten ditugu [...] heresia guziak. Lç Ins G, 3v. Urak dirade kasta guziek aborritzen dutena. MRos 15a.1r. Iauna, aborritzen duzu gaitz guztien billduma. EZ Man II 108. Kita bekhatua [...] / Abhorri sekulako. Arg DevB 17. Gaitz guzien gaiñetik higuiñtzen eta aborritzen du bere bekhatua. He Gudu 50. Abhorritzen zituen [...] amaren gaixtakeriak. Lg II 7. Gaitzetsi, higuindu eta aborritu behar dituela bekhatu benial guziak. Brtc 237s. Gaitzesten eta aborritzen haut. Ib. 108s. Jangoikoaren txakúrttoak gara gú: [...] aburritzea ta kóntra itzúltzea litzáke nola ózka jokátzea. LE Ong 60r (el editor traduce "cansarse, fastidiarse"). Nola eztuk bihotz guziaz aborrituko [...] etsai madarikatu hura? Dh 202. Eta higuin dezagun eta aborri bihotz osoz urguilua eta desobedientzia. Jaur 409. Aborritua naiz, diotsa, eta nortaz? / Oroz eta batbederaz. Gy 239. Egin zazei onki aburritan daizeiner. Hual Mt 5, 44 (Samper aborritzenztiener; Echn gaitsesten zaiztenei). Eta izanen zrei aborritruk jente guziuenganik. Ib. 24,9 (Samper aborrezitrik; BiblE gorroto izango dizuete). Badu ogei egun elurte andi batek pean gazkala [...] eta emaztetarik aborritruk; ezbaitagiguei egiten berze gaizarik, ezik [...] estorbu. Mdg 132. Nork egin zuen berexte hori? --Jeroboamek; haren izena aborritua baitago mende guzietan. CatJauf 33.
v. tbn. Tt Arima 27. Mih 116 (-bh-). CatLan 85. JesBih 455. MarIl 73.