OEH - Bilaketa
444 emaitza mutur bilaketarentzat
Sarrera buruan (114)
- mutur
- ABAR-MUTUR (1 abar)
- ADAR-MUTUR (adar)
- AHO-MUTUR (aho)
- AITZUR-MUTUR (aitzur)
- AIZKORA-MUTUR (aizkora)
- ATORRA-MUTUR (atorra)
- atso-mutur
- AZKON-MUTUR (1 azkon)
- BEHATZ-MUTUR (1 behatz)
- BEHI-MUTUR (behi)
- BELAR-MUTUR (1 belar)
- BESO-MUTUR (beso)
- BULAR-MUTUR (bular)
- DIRU-MUTUR (diru)
- ERBI-MUTUR (erbi)
- ERI-MUTUR (1 eri)
- ERRO-MUTUR (erro)
- EURI-MUTUR (euri)
- EZ LUKAINKA EZ MUTUR (mutur)
- GEZI-MUTUR (gezi)
- GOLDE-MUTUR (golde)
- GURDI-MUTUR (gurdi)
- HAITZ-MUTUR (haitz)
- HAIZE-MUTUR (haize)
- HANKA-MUTUR (hanka)
- HARI-MUTUR (hari)
- HARRI-MUTUR (harri)
- HESTE-MUTUR (heste)
- HOZKA-MUTUR (hozka)
- ILE-MUTUR (ile)
- IRUZUR ETA LAU MUTUR (iruzur)
- ISATS-MUTUR (2 isats)
- ITSAS MUTUR (1 itsaso)
- IZEN-MUTUR (izen)
- KATE-MUTUR (kate)
- KOKOTS-MUTUR (kokots)
- KONDOTS-MUTUR (kondots)
- LANDA-MUTUR (landa)
- LUKAINKA-MUTUR (lukainka)
- LUMA-MUTUR (luma)
- LUR-MUTUR (lur)
- MANGA-MUTUR (manga)
- MENDI-MUTUR (mendi)
- MUTUR-AMARRA (mutur)
- MUTUR-APAL (mutur)
- MUTUR-BELAR (mutur)
- MUTUR-BELTZ (mutur)
- MUTUR BELTZ (mutur)
- MUTUR-EGILE (mutur)
- MUTUR EGIN (mutur)
- MUTUR-EGOILE (mutur)
- MUTUR-FIN (mutur)
- MUTUR-GAIN (mutur)
- MUTUR-GAIZTO (mutur)
- MUTUR-GORRI (mutur)
- MUTUR-HANDI (mutur)
- MUTUR-HANDITU (mutur)
- MUTUR-HAUSKA (mutur)
- MUTUR-HEZUR (mutur)
- MUTUR-HUTS (mutur)
- MUTUR-IHAR (mutur)
- MUTUR-ILUN (mutur)
- MUTUR ILUN (mutur)
- MUTUR-JO (mutur)
- MUTUR-JOKA (mutur)
- MUTUR-JOKALARI (mutur)
- MUTUR-JOKATU (mutur)
- MUTUR-KORDEL (mutur)
- MUTUR-LUR (mutur)
- MUTUR-LUZE (mutur)
- MUTUR-MINTZ (mintz)
- MUTUR-MINTZ (mutur)
- MUTUR-MOTZ (mutur)
- MUTUR-MUTURRERA (mutur)
- MUTUR-OKER (mutur)
- MUTUR-ON (mutur)
- MUTURREZ MUTUR (mutur)
- MUTUR-SAGAR (mutur)
- MUTUR-SALDA (mutur)
- MUTUR-SOKA (mutur)
- MUTUR-UHAL (mutur)
- MUTUR-ZABAL (mutur)
- MUTUR-ZIKIN (mutur)
- MUTUR-ZIMUR (mutur)
- MUTUR-ZORROTZ (mutur)
- MUTUR-ZUKU (mutur)
- MUTUR-ZULO (mutur)
- MUTUR-ZURI (mutur)
- NABAR-MUTUR (2 nabar)
- OGI-MUTUR (ogi)
- OHE-MUTUR (ohe)
- OIN-MUTUR (oin)
- ONTZI-MUTUR (ontzi)
- OSTIKO-MUTUR (1 ostiko)
- PAPER-MUTUR (paper)
- PETXU-MUTUR (2 petxu)
- PITXO-MUTUR (1 pitxo)
- SARE-MUTUR (sare)
- SOKA-MUTUR (1 soka)
- SORO-MUTUR (soro)
- SUDUR-MUTUR (sudur)
- SU-MUTUR (1 su)
- TITI-MUTUR (1 titi)
- TXAKUR-MUTUR (txakur)
- TXERRI-MUTUR (txerri)
- TXORIZO-MUTUR (txorizo)
- URDE-MUTUR (urde)
- XAKUR-MUTUR (xakur)
- XERRRI-MUTUR (xerri)
- ZAHAGI-MUTUR (zahagi)
- ZAKUR-MUTUR (zakur)
- ZANGO-MUTUR (zango)
- ZERRI-MUTUR (1 zerri)
Sarrera osoan (330)
- 1 abar
- 1 abarketa
- aberia
- adar
- adoregabe
- ageri
- aginzale
- ahal
- ahari
- aho
- aiterri
- aitzur
- aizkora
- aizto
- akastun
- aketz
- aldats
- amodio
- amore
- 1 apal
- apar
- aparte
- apeta
- arantzadun
- ardo
- 1 argitu
- argizagi
- argizale
- arraskatu
- 1 arraza
- 1 arre
- 1 arte
- astamakila
- astin
- atorra
- atso-herio
- aurre
- aurrerapen
- azagaia
- azeri
- 1 azkon
- aztal
- 1 baga
- barne
- barruti
- 1 basa
- batzuk
- behar
- 1 behatz
- behe
- beheko
- behi
- behin
- 1 belar
- belarri
- berdintasun
- berotu
- bertaratu
- besaburu
- besagainka
- besare
- beso
- bestela
- betilun
- bihar
- bihurtu
- bildu
- biraleku
- biratu
- bizkar
- bizkatxa
- bolunpio
- bonbila
- borobil
- borrero
- 1 borroka
- borrokatu
- 1 botaharri
- 2 bote
- boxeo
- brist
- bular
- 2 bulur
- burdina
- burfudia
- burkaitz
- burrunda
- buruzabal
- butur
- dantzatu
- dilindaka
- dilindakari
- diru
- dunbots
- 1 eden
- 1 ederki
- edo
- ekarrarazi
- 1 ele
- erbi
- 1 eri
- erraile
- errebolta
- erremedio
- erreminta
- erreten
- erro
- eskumutur
- euli
- euri
- 3 ezkutu
- fantasia
- faxismo
- flasko
- frinkatu
- futbol
- futoska
- gaizto
- 1 galdatzaile
- galtza
- gazta
- gezi
- gibeltxorrotx
- gizen
- goiarro
- golde
- gorri
- gozo
- gurdi
- gurmutur
- 1 ha
- haitz
- haize
- han
- handi
- hanka
- hari
- harkaitz
- harmailu
- harpiko
- harri
- harrime
- harritu
- 1 hartu
- hasi
- hastial
- hau
- hautsika
- 2 hazi
- heste
- hezur
- horratio
- hortzbikotu
- hosto
- hozka
- 1 huts
- 1 ihar
- ijada
- ildotxo
- ile
- ilinti
- iltze
- ingeles
- intentzio
- ireki
- iruzur
- 2 isats
- itsasertz
- 1 itsaso
- itzuli
- izan
- izen
- jata
- 1 joia
- joka
- 2 jokalari
- kakotxa
- kale
- kate
- kirten
- koipeztu
- kokots
- kolore
- komedia
- kondots
- 3 koska
- koskadun
- koskari
- kulunka
- laino
- landa
- lasaitu
- lasto
- laumutur
- lehen
- lerdedun
- lokarri
- 2 lona
- losentxatu
- 1 lotu
- lotugabe
- lubeso
- lukainka
- luma
- lur
- lurmutur
- luze
- makila
- 1 makina
- makoska
- makur
- makurtu
- mandeuli
- manga
- maratila
- markatu
- 1 marro
- mehar
- mendi
- 1 milikatu
- mintz
- miztotu
- 1 moko
- mokoka
- mustur
- musu
- musukatu
- muturgabe
- muturka
- muturxko
- 2 nabar
- nabarrosko
- nahi izan
- 1 nahiz
- neskazahar
- noizbait
- ogi
- ohe
- oin
- oldartu
- ontzi
- orbain
- orduko
- 1 oroi
- 1 ostiko
- ostikopunta
- otamen
- paleolitos
- paper
- 2 petxu
- pilota
- pilpira
- pindar
- pindartu
- pitxer
- 1 pitxo
- 1 pottoka
- poxpolin
- premio
- 2 puja
- rabano
- sake
- samur
- sardekatu
- sare
- 1 sarri
- sast
- sastakada
- sendo
- siki
- single
- soil
- 1 soka
- 1 sor
- soro
- sos
- 1 su
- sudur
- taldeka
- tarte
- tarteko
- tertziopelo
- 1 tira
- 1 titi
- tupust
- txakur
- txapel
- txepetx
- txerri
- txibista
- 1 txima
- txorizo
- uhar
- ukabilka
- 1 unatu
- urde
- urratu
- urrendu
- urtu
- uxter
- xakur
- xerri
- 1 xuri
- zabal
- zahagi
- zail
- 1 zain
- zakur
- zango
- zanpatu
- 1 zatar
- 1 zerri
- zezen
- zikinkeria
- zintzil
- zintzilikario
- 1 ziri
- ziritxabal
- zirriborratu
- zirriborro
- zokote
- zorne
- zorrotz
- zorroztu
- zorroztun
- zulakaitz
- zulatu
- zulo
- 1 zur
- zuri
goiburua
1 marro.
tradizioa
Tr. Documentado en textos septentrionales de los ss. XIX y XX. La única forma atestiguada en la literatura es marro .
sense-1
1.
(AN, L-ain, B, BN-ciz-mix-baig-lab, S; Lecl, Arch VocGr, VocBN , Gèze, Dv (BN), H (L, BN, S)),
barro (Sal, R)
Ref.:
A (barro, marro);
Lrq;
Satr VocP (ardi);
Izeta BHizt2
.
Morueco. "Morueco, carnero no castrado" A. "Marro, morueco en Navarra" Garate Cont BAP 1957, 51. "Marro au eztugu saltzeko" Izeta BHizt2. Cf. VocNav s.v. marro.
Borda hartan zituen arthatzen artzainak [...] ardiak bere marroekin. Elsb LehE 1s. Errege dugu jarria, / marro bulunba larria. Lander ( in Onaind MEOE 1094 ). Balakike gero / [...] nola har bere gain / ardi, marro, bildots. Ox 91. Ardien erditik atheratzen da marro bat ederra. Barb Sup 94 (v. tbn. Leg 148). Artaldearen aitzinean marroek eta zikiroek bere bulunba ozenekin inarrosten dute herria. Zub 97. Jin zen jauzika ahari mutur beltz bat [...]. --Zer duk, marro? Hola burtxoratu haiza? Larz ( in Zerb Azk 40 ). Baigurako menditik bada faltatua marro bat. Herr 26-7-1956, 3. Bildots gehienak salduak ditiagu... Ardiak motz, marroak eman, karnizeroari azken saltzeak egin. Larz Iru 74.
Morueco. "Morueco, carnero no castrado" A. "Marro, morueco en Navarra" Garate Cont BAP 1957, 51. "Marro au eztugu saltzeko" Izeta BHizt2. Cf. VocNav s.v. marro.
Borda hartan zituen arthatzen artzainak [...] ardiak bere marroekin. Elsb LehE 1s. Errege dugu jarria, / marro bulunba larria. Lander ( in Onaind MEOE 1094 ). Balakike gero / [...] nola har bere gain / ardi, marro, bildots. Ox 91. Ardien erditik atheratzen da marro bat ederra. Barb Sup 94 (v. tbn. Leg 148). Artaldearen aitzinean marroek eta zikiroek bere bulunba ozenekin inarrosten dute herria. Zub 97. Jin zen jauzika ahari mutur beltz bat [...]. --Zer duk, marro? Hola burtxoratu haiza? Larz ( in Zerb Azk 40 ). Baigurako menditik bada faltatua marro bat. Herr 26-7-1956, 3. Bildots gehienak salduak ditiagu... Ardiak motz, marroak eman, karnizeroari azken saltzeak egin. Larz Iru 74.
azpiadiera-1.1
(Empleado como sobrenombre).
Elgarreki mila ziren / eta eramaitera utzi dute Marroa, / Marro, ene ahari gaizoa! / Jarraikiten zaitadan. "Robin mouton" . Arch Fab 137.
Elgarreki mila ziren / eta eramaitera utzi dute Marroa, / Marro, ene ahari gaizoa! / Jarraikiten zaitadan. "Robin mouton" . Arch Fab 137.
sense-2
2.
"(L, BN), homme têtu, entêté"
Lh.
sense-3
3.
"(L, BN), bourru, violent"
Lh.
sense-4
4.
(Usado como insulto).
Partida bat errebotean eginik etxerat zoazin hamarbat haur. Etxolaren parrean gelditurik oihuka hasi ziren: --Kuku hadi, marro zaharra. Zerb Ipuinak 519.
Partida bat errebotean eginik etxerat zoazin hamarbat haur. Etxolaren parrean gelditurik oihuka hasi ziren: --Kuku hadi, marro zaharra. Zerb Ipuinak 519.
azpisarrera-1
MARRO-ADAR.
Cuerno de carnero (usado como trompa o bocina).
Marro adarrak hotsegitean, mendirat iganen dira. Bibl Ex 19, 13 (Urt adartronpeta, Ur tronpeta, Dv, BiblE turuta, Ol, Ker adarrots ).
Marro adarrak hotsegitean, mendirat iganen dira. Bibl Ex 19, 13 (Urt adartronpeta, Ur tronpeta, Dv, BiblE turuta, Ol, Ker adarrots ).
marro
-
1 marro. Tr. Documentado en textos septe...
-
1. (AN, L-ain, B, BN-ciz-mix-baig-lab, S...
-
(Empleado como sobrenombre). Elgarreki m...
-
2. "(L, BN), homme têtu, entêté" Lh....
-
3. "(L, BN), bourru, violent" Lh....
-
4. (Usado como insulto). Partida bat err...
-
MARRO-ADAR. Cuerno de carnero (usado com...
<< markatu 0 / 0 mehar >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
