Harremana

    OEH - Bilaketa

    161 emaitza mira bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    nondik-nahi.
    sense-1
    1. (Lar, H), nondinahi, nundik-nahi (Lar, H), nundinai, nunti-nahi (H), nundikan-nai .
    (Adv.). De cualquier parte; por cualquier parte; de todas partes. " Nundina se dijo de nundik nai, nondik nai, y quiere decir lugar a donde se concurre de cualquier parte" Lar (s.v. feria). v. NON-NAHITIK.
    Batak han izanen dira bere gorputz loriosekin, alde guzietarik distiatzen dutela, eta bertzeak bere gorputz itsusiekin nondik nahi harritzen dutela. SP Phil 52. Peligróak nondiknái. LE Kop 148. Uts egín Pilatosék, / nondiknai beiraturík. Ib. 166. Ez bildurrik euki, zabilz nundik nai. Astar II 153. Datorrena datorrela nondik nai Probinzia au asaldatzera, mendi gogorrean izango du [...] lenengo aztapoa. Izt C 33. Nondik nahi yotzen du aziendak harat. Hb Esk 107. Nondik-nai etzetorren otsa eta deadarra baizik. Lard 96. Nondinai somatzen du / soñua asita. Xe 184 (233 nondik-nai, 180 nundik-nai). Azpitik gora nundik-nai sartzen dira [arrak] . Sor Bar 45. Kasik nondik-nahi has ditazkenaz geroz frasak latinean. Elsb Fram VII. Nondik-nahi sartzen zaizkigu ez dakit zer eta zer bitzikeria galgarri. Arb Igand 39s. An ba ditun arrantzaleak, nondinai arraia gurdika dakartenak. Or Mi 103. Alzeiruaren argi gaixtoak nundik-nahi baitu hautsi eta histu. JE Ber 63. Errusitik, Txekoslobakiatik, nondik-nai. Ldi IL 70. Orduan nundikan-nai / mendiak meatza. Or Eus 210 (Aitork 289 nundinai). Miñeral-autsak aukeran / daude nundiknai ekarritzeko. And AUzta 130. Goiko leioetatik, beetik eta nondik-nai oso arrera atsegiña egiten zieten. Anab Usauri (ed. 1986) 30 (ed. 1931, 23 nonnaitik ). Nondinahi datozkigun berriak ohi baino gezurtiagoak ez badira. MIH 317. Nondik-nahi zetorren deia. MEIG VIII 95.
    v. tbn. Arr GB 95. Zait Plat 101. Nundik-nahi: Ud 81. A EEs 1916, 109. Tx B I 155.
    azpiadiera-1.1
    (Dv, H), nondikan-nahi (H) .
    (Con subj. o similar). " Nondik-nahi [...] ethor dadien, de quelque part qu'il vienne" Dv.
    Han xuxentzen eta garbitzen da, zer ere bertzenaz eta nondik nahi makhurtu eta lizundu baitzen. "Aliunde" . SP Imit III 52, 4. O itsaso [...] zeiñetan nondik nahi mira nadiñ ezpaitut kausitzen ezteustasunik baizen. Ch III 14, 3. Gogoeta lizunez denaz bezanbatean, nondik nahi ethor daitezen, khasa eta aparta detzakegu. He Gudu 114. Nundik nai datozkigun naigabeak eta desprezioak, pazienziarekin eramateko alegin guziak egin bear ditugu. Gco II 27. Miñanze au izugarria da, nondik nai begira dakiola. AA I 402. Nola nahikoak izanen badire ere, eta nondik nahi, baieta gizonen gaxtakeriatik ethorriko bada ere. Dh 69. Begira dezagun xokoño hori, nondik nahi ager ditezen miruak. Barb Sup 108. Ez eta etsitu behar, atsegabea nondik-nahi dathorkizun. Leon Imit III 30, 3 (Mst nuntik nahi beita jin dadin). Nondinai zetorela, Iainko alda-eziña ez nezaken aldakor siñetsi. Or Aitork 156.
    sense-2
    2. nundik-nahi (H (S)), nunti-nahi (H (S)). De todos modos, sea como sea. "Nundik nahi hola erran du, quoiqu'il en soit, il a parlé de la sorte" H.
    sense-3
    3. (Sust.). Feria. Cf. Larramendi supra (1).
    Debekatuak dira nondik naiak edo feriak. AA II 51.
    azpisarrera-1
    NONDIK-NAHI BAITA. Por cualquier parte.
    Jinen da zure usikitera, nontik nahi baita, ala den zangotik, azpitik, burutik. Tt Onsa 140.
    azpisarrerakoSense-1.1
    (Con subj.).
    Ez zunbait phenari, nuntik nahi beita jin dadin, zure ezpiritia estekatü. Mst III 30, 3 (SP nondik ere heldu baita, Ch nondik nahi den, Leon nondik-nahi dathorkizun).
    azpisarrera-2
    NONDIK-NAHI DEN (H).
    a) De cualquier parte; por cualquier parte.
    Eta hala dabiltzanak, nondik nahi den dabiltza, hekentzat guztiak dira bide. Ax 479 (V 310).
    (Con subj.). De cualquier parte que.
    Eta nondik nahi den ethor dakizun atsekabea, etzaitzu bihota erori behar. Ch III 30, 3 (Mst nuntik nahi beita). Nontik nai den xin dein, nik, oiten daud mandua zainareki. Mdg 128. b) (nunti H (S)). Sea como sea, de todas formas.
    azpisarrera-3
    NONDIK-NAHIKO (Adnom.). De cualquier parte.
    Hitzak, bai, nondinahikoak dira. MIH 348.
    azpisarrerakoSense-3.1
    (Con subj. o similar). De cualquier parte (que sea, etc.).
    Nondinahiko den, bada, euskarazkoa da euskaldunek erabili eta erabiltzen badute. MEIG VII 188. Hitzak, nondinahikoak diren, molde bakar batean moldatu beharrez. Ib. 182. Euskarazkoei, nondinahiko direla, eskuak zabaltzeaz gainera. MEIG V 99.
    azpisarrera-4
    NONDIK-NAHITIK (Dv, H; nundik H). "De tout côté" Dv. "Nondik, nundik nahitik sorthua, né, sorti de n'importe quel lieu, quelle origine" H (s.v. nahi).
    Ohoin tzarrez nondik-nahitik inguratua. Prop 1893, 176. Arbola au gau beranduan ekartzen zan nundinaitik artuta. Insausti 183.
    azpisarrerakoSense-4.1
    (Con subj.). " Nondik nahitik ethor dadien, de quelque part qu'il vienne" Dv (s.v. non-nahi).

    nondik-nahi

    nondik-nahi
    << nola 0 / 0 oihan >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper