Harremana

    OEH - Bilaketa

    159 emaitza maila bilaketarentzat

    Sarrera buruan (49)


    Sarrera osoan (110)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    langa.
    tradizioa
    Tr. Documentado en la literatura meridional, sobre todo del s. XX. En DFrec hay 3 ejs.
    etimologikoa
    Etim. De lat. planca .
    sense-1
    1. (G; Lar, Añ, H (V, G, L)) Ref.: A; AEF 1955, 79; ZestErret.
    Cancilla, portilla. "Puerta, para entrar en los sembrados que están cerrados" Lar. "Puerta, barrera" Añ. Cf. Echaide Orio 121: "Puerta de un vallado". Cf. VocNav s.v. langa.
    Ataka, langa, langamalla, langatea. Izt C 234 (en una lista de vocablos relacionados con la agricultura). Orduantxe zetorren Patxi etxe azpiko langatikan aurrera. Apaol 81. Tarte estuduna zan langa ori ta ezin atera zuan arkuma kanpora. Muj PAm 71. Belar-zelaian esiak asko / mallak ugari langetan. EuskOl 1933, 9. Langa berêla atzemanez, / jauzi batean gaiñeti igaro. Or Eus 313. Langatik berriz otsegin dio. Ib. 313. Etxeburuko langa gaindituta. TAg Uzt 115. Astoa langan bezela, ez aurrerako ez atzerako. (G-to). A EY III 55. Txantxangorri bat esiko langan, / ardi ta bildots zainketan. Gand Elorri 62. [Eiztariak] langak irikitzeko / ederrak mutillak! Uzt LEG II 307. Sasi edo langaren batetik bere igaroeran. Ataño TxanKan 73.
    azpiadiera-1.1
    Ez degu errenditu nai / legeak jartzen dun langan.Basarri 171.
    azpiadiera-1.2
    Portería de fútbol.
    Tarteka [baloia] iristen zan, / bai, bi langetara. Zendoia 151.
    sense-2
    2. (V-arr-m-gip, G-azp) Ref.: A; Iz ArOñ; Etxba Eib; Elexp Berg; ZestErret.
    Cada una de las traviesas que forman una cancilla. "Traviesa, leño largo y grueso" A. " Erromadiari kendu langa bat eta ondoren jarraittu zeskun jabiak " Etxba Eib. "Palanca, palos que se ponen en los portillos (Amescoa)" (L. Elcarte, comunicación personal)
    Beijak sartu dituzube langa arteko ziskubetan? Mg PAb 108. Ol zut auentzat setiñezko langak egin bear dituzu. Ol Ex 26, 26 (Dv, Ur (h)aga, Bibl trebes, BiblE zehar-egur). Ateraldi baten zazpi mille langa edo trabez atara eudiezan. Akes Ipiñ 24. Gure Elburua goian dagola / kurtze latz baten langetan. Gand Elorri 143.
    sense-3
    3. (V-gip ap. A ; H).
    "Barre avec laquelle on maintient une porte fermée" H. "Tranca" A.
    Ertsi begi nasai kanpoko atea, barrutik langa sendoa ezarriaz. Erkiag BatB 144.
    sense-4
    4. "Entretoise d'un chariot" H.
    azpisarrera-1
    LANGA-HARRI. "Lancha de piedra que se coloca enhiesta en cada lado de la cancilla, después de practicarle 4 ó 5 agujeros equidistantes, en los cuales se apoyan otros tantos travesaños de madera o langa-mallak" Eusko Folklore 1923, 45 (ap. DRA).
    azpisarrera-2
    LANGA-MAILA (Gc ap. A; Aq 466 (G), Izt 47). "Palos horizontales que forman la cancilla" A. Para un ej. de Izt v. supra.
    azpisarrera-3
    LANGA-MAKILA. "Palos de cancilla (G-azp)" A Apend.
    azpisarrera-4
    LANGA-SARE. Red de la cancilla.
    [Arkuma] langa-sareraño ekarzen nuan, baño ezin atera, ta bertan utzi nuan. Muj PAm 71.

    langa

    langa
    << lan 0 / 0 1 lau >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper