OEH - Bilaketa
71 emaitza maiatz bilaketarentzat
Sarrera buruan (12)
Sarrera osoan (59)
- agure
- 2 ala
- alai
- algara
- amodio
- apiril
- aroketari
- arramaiatz
- astoil
- atsegarri
- aurre
- azkatu
- bagil
- bakoitz
- bazko
- behi
- beilegi
- belaze
- 1 bere
- bete
- bigarren
- eurite
- gaiztakeria
- galtzaile
- garbi
- 1 garrazta
- goienen
- gorri
- gurutze
- 2 hil
- hotz
- hozpildu
- ilun
- ilusio
- itxura
- jausi
- lagun
- lehen
- maetz
- maialen
- maiazlen
- mairatz
- maitza
- malgutasun
- mariatz
- muinatz
- ogite
- ongi-etorrika
- orril
- ostoil
- pardo
- poztu
- tartarika
- tortolatxo
- 1 txinta
- 1 urte
- usain
- xanpora
- zabaltasun
goiburua
2 ala.
sense-1
1.
(G-bet; Lar; h- Lh)
Ref.:
A;
Lh (hala);
Zt (comunicación personal)
.
"Se navega este río [Deva] con barcos pequeños, que llaman alas, que son largas y angostas al modo de las góndolas venecianas, en las cuales bajan y suben muchas mercadurías" Gar Comp 964. "Para este efecto son las alas (que son unos barcos llanos y anchos) que se cargan de esta vena, y de vuelta traen leña, manzana, sidra y otras cosas necesarias para la vida humana" Is 506. "Barco o barca plana y ancha, ala, gabarra" Lar. "Para las herrerías del Urumea y otras cercanas a uno y otro lado, la desembarcan [la vena] en San Sebastián y la suben más de dos leguas en alas hasta Ereñozu" Lar Cor 54. "Bote pequeño, es algo más grande que la chalana propiamente dicha" A. "Egituran ere badue aldea alak eta txanelak: alak, gaiñera, aunditxoago dira" Ib. "Hala (S; Maiatz 1852, 115), chaloupe" Lh. "Especie de gabarra, de fondo plano, para río, que se usa para transportar arena, piedra, etc. y para la pesca de angulas" Zt.
Ühaitz xipi bat agitü zen egün batez bazterrak oro gaintitürik, hala edo galüpa igaraiten zen eretzian [...]. Han zen hagareki hasi zen haren erabilten [eskolier bat] . MaiMarIl 115. Arrantzurako oi ziran ontziyak eta gaurko egunez oi direnak oek dira: treñeroa, txalop aundiya, potiña, batela, plata edo ala, bapore txikia, gasoliñeroa, arraste baporea. Elizdo EEs 1925, 213.
"Se navega este río [Deva] con barcos pequeños, que llaman alas, que son largas y angostas al modo de las góndolas venecianas, en las cuales bajan y suben muchas mercadurías" Gar Comp 964. "Para este efecto son las alas (que son unos barcos llanos y anchos) que se cargan de esta vena, y de vuelta traen leña, manzana, sidra y otras cosas necesarias para la vida humana" Is 506. "Barco o barca plana y ancha, ala, gabarra" Lar. "Para las herrerías del Urumea y otras cercanas a uno y otro lado, la desembarcan [la vena] en San Sebastián y la suben más de dos leguas en alas hasta Ereñozu" Lar Cor 54. "Bote pequeño, es algo más grande que la chalana propiamente dicha" A. "Egituran ere badue aldea alak eta txanelak: alak, gaiñera, aunditxoago dira" Ib. "Hala (S; Maiatz 1852, 115), chaloupe" Lh. "Especie de gabarra, de fondo plano, para río, que se usa para transportar arena, piedra, etc. y para la pesca de angulas" Zt.
Ühaitz xipi bat agitü zen egün batez bazterrak oro gaintitürik, hala edo galüpa igaraiten zen eretzian [...]. Han zen hagareki hasi zen haren erabilten [eskolier bat] . MaiMarIl 115. Arrantzurako oi ziran ontziyak eta gaurko egunez oi direnak oek dira: treñeroa, txalop aundiya, potiña, batela, plata edo ala, bapore txikia, gasoliñeroa, arraste baporea. Elizdo EEs 1925, 213.
sense-2
2.
"
Halak (S-saug), les rames"
Lh.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
