magnetofon,
magnetofoi,
mañetofoi,
mainetofon. Magnetofón.Cf. Ardoy SFran 110: Zorigaitzez, orduan etzen orai ditugun "magnetophone" horietarik. Etxian aditu zunian bere boza magnetofonian aunditua. Auspoa 77-78, 233.
Len magnetofonean kantatutako [bertsoak]. UztSas 25.
Magnetofonean hartzea gure kantaldia. XaOdol 64 (v. tbn. 333).
Damurik nehork ez bait-zituen mainetofonez bildu [bertsularien gorespenak]. LfELit 263.
Mañetofoia eskuan heldu direnak. LarreHerr 10-9-1998, 1.
Magnetofon horrek ez baitu jasoko giza-belarriak jaso ez duenik. MEIG VI 99.
(MEIG I 101 magnetofoi) v. tbn. AZavala in Auspoa 77-78, 240n. Magnetofon: MMant 123. En DFrec hay 5 ejs. de magnetofono, 3 de magnetofoi, 2 de magnetofon, y 1 de majnetofoi.