OEH - Bilaketa
70 emaitza mach bilaketarentzat
Sarrera buruan (0)
Emaitzarik ez
Sarrera osoan (70)
- 2 akaldu
- alaz
- arranbela
- atarra
- behartu
- behiala
- belztasun
- bihozberatasun
- burgoikeria
- burgoiki
- buruhauste
- burukal
- buruntza
- danbateko
- ekintza
- 1 esku
- eskualde
- eskuerakutsi
- etzauntza
- firrila
- gaineratu
- gaitzesgarri
- guda
- gudakide
- gudatu
- gudukatu
- hasgarri
- herribarruti
- hesi
- hortz
- joaera
- kantitu
- leku
- makabear
- makabeo
- makabeotar
- matxin-sukalde
- murrutu
- 1 nabarmendu
- oinaze
- oinazetzaile
- oinezko
- oinpe
- orristegi
- ospatu
- pilaka
- pilo
- saino
- salbuespen
- sasiasmo
- sastegi
- sendogarri
- soin
- sorosle
- talde
- taldeka
- taldekatu
- targo
- tunkailu
- ugazkide
- utikan
- zabalagotu
- 1 zalko
- zapalkilu
- zartailu
- zerbel
- zergaduri
- zergapeko
- zimarku
- zinauste
goiburua
firrila.
sense-1
1.
(Dv, H),
firla (BN; VocBN
, Dv (L-côte)),
firril (AN-gip, BN-arb),
pirril (G-bet, AN-gip-larr),
pirrila (G-to, AN-gip),
firila
Ref.:
A (firla, firril), A Apend (pirrila); Garbiz Lezo 132; Zt (comunicación personal).
Rueda; ruedecilla, rodaja. "Roue à charrette ou à voiture" VocBN. "Roue; roue pleine sans rais" Dv. "Firril, [...] pequeña polea del asador antiguo movido maquinalmente" A. 1º Polea (G-to). 2º Rueda (AN-gip)" A Apend. "El carro vasco gurdi, gurdiya, se distingue por la forma de la cama (burtitxia) y de las ruedas (firrillak)" Caro CEEN 1969, 225. "Pirril, rueda en general; por oposición kurpil que es rueda de vehículo" (comunicación personal de Zt).
Nola baitu gurdiari iratxaki firrilla / uztarriak aitzinera itzultzen biribilla. EZ Man I 87. Arroda edo firrilen gainean inhadea bezala nindohalarik. Prop 1911, 14. (ap. DRA) Izar andana hari berari atzeman zioten [...] arkera edo karriota (firrilarik gabeko) baten aintzura edo itxura. Darric RIEV 1912, 225. Pirril-deia entzunda berealaxe yolastokira leiatzen ziran. Ol Mach 4, 14 (Ker txirringola (diskoa) jaurtiteko deia, BiblE diskoa jaurtikitzeko deia ). Eltzegille baten pirrilla igitu. Or Aitork 327. Círculo.
Argorri koloreko pirrillak. 'Des cercles'. Or Mi 76. Arri koxkor bakoitzak, pulunpatzean, pirril bat egiten du uretan. Or QA 184.
Rueda; ruedecilla, rodaja. "Roue à charrette ou à voiture" VocBN. "Roue; roue pleine sans rais" Dv. "Firril, [...] pequeña polea del asador antiguo movido maquinalmente" A. 1º Polea (G-to). 2º Rueda (AN-gip)" A Apend. "El carro vasco gurdi, gurdiya, se distingue por la forma de la cama (burtitxia) y de las ruedas (firrillak)" Caro CEEN 1969, 225. "Pirril, rueda en general; por oposición kurpil que es rueda de vehículo" (comunicación personal de Zt).
Nola baitu gurdiari iratxaki firrilla / uztarriak aitzinera itzultzen biribilla. EZ Man I 87. Arroda edo firrilen gainean inhadea bezala nindohalarik. Prop 1911, 14. (ap. DRA) Izar andana hari berari atzeman zioten [...] arkera edo karriota (firrilarik gabeko) baten aintzura edo itxura. Darric RIEV 1912, 225. Pirril-deia entzunda berealaxe yolastokira leiatzen ziran. Ol Mach 4, 14 (Ker txirringola (diskoa) jaurtiteko deia, BiblE diskoa jaurtikitzeko deia ). Eltzegille baten pirrilla igitu. Or Aitork 327. Círculo.
Argorri koloreko pirrillak. 'Des cercles'. Or Mi 76. Arri koxkor bakoitzak, pulunpatzean, pirril bat egiten du uretan. Or QA 184.
azpiadiera-1.1
Rodillo.
Lur-lanak dira ere, naitz-eta osa-lanak, aretu ta pirrilla-ibiltzea. Pirrilla lur-landuaren gañean ibiltzean koskorrak autsi egiten dira ta lurra berdindu. " Al pasar el rulo" . NekIr 46.
Lur-lanak dira ere, naitz-eta osa-lanak, aretu ta pirrilla-ibiltzea. Pirrilla lur-landuaren gañean ibiltzean koskorrak autsi egiten dira ta lurra berdindu. " Al pasar el rulo" . NekIr 46.
azpiadiera-1.2
Ezpatak gorarik, bata bere gorde-pirrillarekin gerizatua, ta bertzea bururko batekin. "Rodela". Or RIEV 1929, 8 (AIr RIEV 1928, 603 mazmarro).
sense-2
2.
(Dv, H),
firla (L-sar, B, BN; Dv, H),
firril (L),
firila (SP; -ill- Arch UFH),
frila (B; VocB
)
Ref.:
A (firla, firril, frila);
Satr VocP (firla)
.
"Tourniquet" SP. " Zerra zazu leihoa firillaz " Arch UFH. " Firrila, birloir, petite pièce de bois tournant sur soi et qui sert à fermer un châssis, une porte" H. " Frila, andabilla [sic]" VocB . " Firril, cítola de molino" A. "Pasador de madera mayor que la tarabilla" Ib. "[...] También pasador de las puertas" Satr VocP. v. burrilo.
"Tourniquet" SP. " Zerra zazu leihoa firillaz " Arch UFH. " Firrila, birloir, petite pièce de bois tournant sur soi et qui sert à fermer un châssis, une porte" H. " Frila, andabilla [sic]" VocB . " Firril, cítola de molino" A. "Pasador de madera mayor que la tarabilla" Ib. "[...] También pasador de las puertas" Satr VocP. v. burrilo.
sense-3
3.
"
Firril (Sc), juguete de niños"
A.
azpisarrera-1
FIRRILA EGIN.
Makil-ek eskatzen du bere burni-makil, [...] / zuin-olaren ondoan zangoak ditu bil; / olân barrena zuzen egiten du pirril. "Dando vueltas sobre su eje" . Or Eus 32.
Makil-ek eskatzen du bere burni-makil, [...] / zuin-olaren ondoan zangoak ditu bil; / olân barrena zuzen egiten du pirril. "Dando vueltas sobre su eje" . Or Eus 32.
firrila
-
firrila....
-
1. (Dv, H), firla (BN; VocBN , Dv (L-cô...
-
Rodillo. Lur-lanak dira ere, naitz-eta o...
-
Ezpatak gorarik, bata bere gorde-pirrill...
-
2. (Dv, H), firla (L-sar, B, BN; Dv, H),...
-
3. " Firril (Sc), juguete de niños" A....
-
FIRRILA EGIN. Makil-ek eskatzen du bere ...
<< etzauntza 0 / 0 gaineratu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
