Harremana

    OEH - Bilaketa

    344 emaitza ma bilaketarentzat

    Sarrera buruan (6)


    Sarrera osoan (338)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 kara.
    tradizioa
    Tr. Documentado al Norte en Larreguy y autores de los ss. XIX y XX. Al Sur se encuentra en algunos textos populares desde finales del s. XIX. Cf. GOGO-ONKARA, guztienkara, burdinkara, elurkara, erikara, eurikara, hauskara, belzkara, gaztainkara...
    sense-1
    1. (H).
    Del aspecto (de), semejante (a). " Zer kara da hori? Zerik da?, à quoi tire, ressemble cela? Qu'est ce que ce peut-être?" H.
    Munduak hanbat bilhatzen eta maite ohi dituen atseginak, ohoreak eta zentsuen-kara diren gauza guziak. Lg II 144.
    azpiadiera-1.1
    (Tras tema nudo).Especie de.
    Kuirasa bat, erran nahi da, gerrontze-kara bat gorphutzean. Lg I 278.
    sense-2
    2. (L, BN, S, R ap. A; VocBN, Gèze, Dv, H).
    Aspecto. "Allure; mine" Gèze. "Disposition apparente, bonne, mauvaise.... Kara-ko etxia, maison de belle apparence; gizon horrek kara gaixtoa du, cet homme a mauvaise mine" VocBN 190. "Apparence" Dv. "Mine, air. Kara gaixtokoa, de méchante, mauvaise figure, mine" H. "Aspecto, traza. Gauza horrek ez du kararik, eso no tiene traza" A. " -kara (L), forma (He Phil 9) [v. gizonkarako]" Ib. v. karantza, 1 kera.
    Zauri zahar, hezkabia eta kara gaistozko hirodürentzat, inkhatz erhautsa ezinago hun da. Ip Dial 78 (It, Ur mueta, Dv mota). Eta larrapoten karak iduri zuen zaldi gudura guateko antolatuena. (Apoc 9, 7). Dv ( in BOEl 243 (Dv xartalak bezalako hekiek ) ). Jauna, ez othoi hoin gora mintza. Zure karak emaiten daut zure barneko berri. Laph 81. Kara gaiztoko animaliya. EusJok II 89. Kara iguala du / aurrian ta atzian, / basurdia diruri / zutik jartzian. Xe 297 (v. tbn. 300). Haren khara eta itxura guziek, bazuten halako basa molde borthitz bat. Arb Igand 76. Ostatuko nagusiak khara gaxtoa zuen. Ib. 75. [Ez zuen] ez giristino khararik ez eta jende molderik. Ib. 56. Adixkide batek, kara hitsa zuela oharturik, erran zion: [...]. HU Aurp 86. Ez dakit [...] nolako kara zuen munduak lehenbizikorik. JE Bur 42. Gibeletik behatzen badeiezu [emazter] askotan ezagutuko duzu berehala nor zer adin edo kara edo gogokoa den. Ib. 35. Hiru lau [etxe] eskualdun egoitzaren kara dutenak, argamasak ezagun dituztelakotz gorriz thindaturik. Ib. 25 (v. tbn. 24). Ikusi nuen ateka hitsean nindagoela sarturik, kara beltzeko gizonekin bainuen nere egitekoa. StPierre 12. Damurik zuen kara hura... nola erran?... Hala hulakoa. Ox 192. Maldiziyua botata / kara beltzarekin. Tx B 179. [Zakurrak] amaika eskale xarri / eman diyo ikara; / aserretzen zanian / beltza zuen kara. Tx B II 128. Seriosa baitzira! Karatik seinale duzu! Larz Iru 16. Anton sartzen da, eskuak estekan, kara akitua. Larz Senper 62.
    sense-3
    3. (L, BN, S ap. A ; Dv).
    "Couleur. [...] Gauza horrek ez du kararik, cela n'a pas de couleur. Gauzari kara ederraren ematen badaki, il sait bien colorer les choses" Dv.
    Gizona zeinari larruan eta haragian atheratuko baitzaio kara mudazkorik edo bixikarik. Dv Lev 13, 2 (Ur kolore, Bibl handitsu, negel edo tatxa). Hileak leheneko karan badaude [...]. Ib. 13,4 (Bibl zuritua ez bada).
    azpisarrera-1
    KARA IZAN (BN-mix ap. Lh). a) "Kara zait aizkora gider hori, ce manche de hache va bien à ma main" Lh. Cf. karazko. (Con aux. trans.).
    Erriak gogortu zauzkit / laneko ez ditut kara. Etcham 163.
    b) (BN-ciz ap. Lh). "Ez ditzako kara, ça ne lui plaît pas" Lh. Cf. karan.
    azpisarrera-2
    KARAKO (Tras gen.). Del aspecto de. Cf. aitakarako, amakarako...
    Bazuzten orhoitzapen zaharrak handizki / koplen karako lege maiteak osoki. Hb Esk 12.

    kara

    kara
    << kalte 0 / 0 kargatu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper