Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6168 emaitza mA bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
hamarratz.
etimologikoa
Etim. Mg PAb 54 sugirió una posible explicación: Zetako emon euskuzan Jangoikoak amar atzak edo atzamarrak?
sense-1
1. (V-ger-ple-och-gip, G-nav; Lcc). Ref.: A; EI 361; Iz ArOñ; EAEL 102; Elexp Berg.
Araña. "Baratxe, baratxe, jauna, amarratzak amarauna , poco a poco, señor, la araña hace la telaraña (FSeg). Amarratzak egurasa, gaiñean euri-jasa , las arañas de bureo, viene la lluvia luego (FSeg)" A. "Araña. Unos llaman a la araña de patas largas y cuerpo pequeño, otros a la que se esconde en agujero y otros a cualquier araña" Iz ArOñ. v. amaraun (2), armiarma. .
sense-2
2. (V-m; Mic 8v, Aq 823 (V), ), amorrotx (V-ger). Ref.: A; FLV 1980, 366.
Pulpo. "Amorrotxa, Octopus vulgaris, pulpo común, pieuvre" Anasagasti "Itsas espezierik garrantzitsuenen Bermeoko terminologia" FLV 1980, 366. v. olagarro.
Nasa edo otar oetan, langosta ezik, misera (abakando), sangurru, olagarro edo amarratz (pulpo), ta noizipeiñ aingiraren bat edo beste ere artzen zituzten. Elizdo EEs 1926, 7.
sense-3
3. (Lar, Añ (G) A, H), amaratz. Cangrejo.
Karramarroa, txangurrua, amarra, amarratza. 'Cangrejo'. Izt C 205 (en una lista de peces). [Atx tarteetan] daukie gañera euren bizitzea izkira, amarratz, olagarro ta beste janari mueta gozo askok. Ag Kr 139s. Atxartietako osiñetan arrapaten ebazan noizbait abrusko, karraspio, lula ta beste arrain txikitxoak; baitta iñoiz amarratzak-be. Echta Jos 34. Olagarruak amarratzari. (V-m). EZBB II 105.
azpiadiera-3.1
"Cigala, maganto (Nephrops norvegicus), langoustine, zigala, amarratza" FauMar 132. "Écrevisse" Lf GAlm 1957, 31.
Arrain estalgidunak ditu hazten; hala nola [...] zamarrak, amaratzak (langoustines), kamartzak eta otharrainak. Herr 31-12-1959 2.
sense-4
4. "(G-goi), cierta hierba perjudicial" A.
sense-5
5. "Ocioso (?)" Iz ArOñ. .
hamarratz
0 / 0

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper