OEH - Bilaketa
58 emaitza legen bilaketarentzat
Sarrera buruan (8)
Sarrera osoan (50)
- aintzat
- arabera
- atsitu
- beherako
- bilbe
- binper
- bizitu
- burumozte
- damu
- denbora
- errieta
- 1 estatu
- gain
- gangailen
- garbitu
- gizontsu
- handitsudun
- hau
- izugarri
- kalte
- karguratu
- kostalde
- kutsakor
- kutsatu
- ladretasun
- lainotu
- laira
- leen
- legan
- legenar
- legenardun
- legenartsu
- lepra
- lotsagarri
- minbizidun
- naga
- natu
- negal
- 1 negel
- notario
- ostikarri
- puskaka
- 1 sendatu
- topo
- txorabio
- urrikari
- zerbitzatu
- zital
- zuldar
- zurbildu
goiburua
zuldar.
sense-1
1.
(V-oroz-m-gip, G-to, B),
zulder (Añ (V)),
suldar (gral.; H, Zam Voc
),
txuldar (V-m),
txundar (V-gip),
txulder (V-gip),
zuildar (L-ain),
xuldar (V-gip, G-azp),
xulder (G-azp)
Ref.:
A (suldar, txuldar, zuildar, zuldar);
EI
147;
Etxba Eib (txundarra);
Elexp Berg;
ZestErret
(
xuldar
) .
"Divieso [...] si es menor, susterra, (V) zulderra " Añ. "Cierto grano de la piel" A. "Barro, granillo de la piel" Ib. "Divieso, forúnculo. Txundarrak urten desta ipur-mamiñian " Etxba Eib . "Espinilla. [...] Eta baitta arpegixan egoten dien orrek, gaztetxuen zer orrek pe, zuldarrak " Elexp Berg . Cf. Echaide Orio 142: "Suldarra, salpullido". v. 1 zaldar, 1 zeldor.
Zenbaitek zergatik dituzte bekokian zuldarrak? EgutTo 2-2-1921 (ap. DRA ). [Indianoak] zuldarrez beteta eidauka gorputz guztia. Ag Kr 135. [Mendi orretara joaten dira] buruko txorabio, zuldar, legen, eztul, berako, minbizi, anditsudunak. Ag G 177. Ez da zarra, duana zuldarra. EZBB I 109. [Nexkak] dituen zuldar auek bederatziurren buruan sendatzekoak dire. Odoletik datorkio. Ugarte Obaria 118.
zoldar.
"(G-to), erupción de los gorrinos, producida por la suciedad de la cuadra"
A.
"Divieso [...] si es menor, susterra, (V) zulderra " Añ. "Cierto grano de la piel" A. "Barro, granillo de la piel" Ib. "Divieso, forúnculo. Txundarrak urten desta ipur-mamiñian " Etxba Eib . "Espinilla. [...] Eta baitta arpegixan egoten dien orrek, gaztetxuen zer orrek pe, zuldarrak " Elexp Berg . Cf. Echaide Orio 142: "Suldarra, salpullido". v. 1 zaldar, 1 zeldor.
Zenbaitek zergatik dituzte bekokian zuldarrak? EgutTo 2-2-1921 (ap. DRA ). [Indianoak] zuldarrez beteta eidauka gorputz guztia. Ag Kr 135. [Mendi orretara joaten dira] buruko txorabio, zuldar, legen, eztul, berako, minbizi, anditsudunak. Ag G 177. Ez da zarra, duana zuldarra. EZBB I 109. [Nexkak] dituen zuldar auek bederatziurren buruan sendatzekoak dire. Odoletik datorkio. Ugarte Obaria 118.
azpiadiera-1.1
sense-2
2.
(V, G, AN; Aq 309 (G)),
zurdel (AN-araq),
suldar (V-gip),
zuldur (G-nav),
sulder (AN-5vill)
Ref.:
A (sulder); A Apend; Satr VocP (zurdel); Iz Als (zuldur), UrrAnz,
ArOñ (suldar, suldarra), To; Elexp Berg.
.
"Baro o abarro, así llaman en muchas partes a un sapillo que se les cría a las reses dentro de la piel que finalmente rompen" Aq 309. "Gusanillo que se les cría a algunos animales bajo la pezuña" A. " Suldar, suldárrak, (el) grano de la piel (de los vacunos) de donde sale un gusano" Iz ArOñ. . " Suldarra, barro (Veterinario)" Ib.
[Sasi-bei eta beorrak] larrupean ditute zurdel adakaitzak. "Gusanos nudosos" . Or Eus 247. Abere ta abelgorriai zuldarra sartzen zaie larrupean. (G-goi) "Al ganado caballar y vacuno se les mete bajo la piel un insecto (el ántrax)" . A EY IV 265. Kortan dagozan beiai etxake zuldarra sortzen, basoan dagozanai bai. (V-och). Ib. 265. Txiza edanda kentzen da zuldarra. (V-och). Ib. 265.
zoldar.
Sarna.
Emendik agertzen zaio bekatuaren zoldar edo ezkabia, esan nai det bekatuaren oitura edo erraztasuna. AA I 401. Oek guziak eta beste asko arkitzen dira bekatuaren zoldar edo ezkabiarekin, eta nolerebait bekatuan oatuak. Ib. 402.
"Baro o abarro, así llaman en muchas partes a un sapillo que se les cría a las reses dentro de la piel que finalmente rompen" Aq 309. "Gusanillo que se les cría a algunos animales bajo la pezuña" A. " Suldar, suldárrak, (el) grano de la piel (de los vacunos) de donde sale un gusano" Iz ArOñ. . " Suldarra, barro (Veterinario)" Ib.
[Sasi-bei eta beorrak] larrupean ditute zurdel adakaitzak. "Gusanos nudosos" . Or Eus 247. Abere ta abelgorriai zuldarra sartzen zaie larrupean. (G-goi) "Al ganado caballar y vacuno se les mete bajo la piel un insecto (el ántrax)" . A EY IV 265. Kortan dagozan beiai etxake zuldarra sortzen, basoan dagozanai bai. (V-och). Ib. 265. Txiza edanda kentzen da zuldarra. (V-och). Ib. 265.
azpiadiera-2.1
Emendik agertzen zaio bekatuaren zoldar edo ezkabia, esan nai det bekatuaren oitura edo erraztasuna. AA I 401. Oek guziak eta beste asko arkitzen dira bekatuaren zoldar edo ezkabiarekin, eta nolerebait bekatuan oatuak. Ib. 402.
sense-3
3.
(B)
Ref.:
A; Izeta BHizt2.
.
"Peca" A. "Peca. Gure mutikoak badu aurpeien zuldarra " Izeta BHizt2. .
"Peca" A. "Peca. Gure mutikoak badu aurpeien zuldarra " Izeta BHizt2. .
sense-4
4.
"
Zuldárra: [...] 2. especie de avispa (que no pica) en agujero del suelo (V-gip)"
Iz UrrAnz.
.
zuldar
-
zuldar....
-
1. (V-oroz-m-gip, G-to, B), zulder (Añ ...
-
zoldar. "(G-to), erupción de los gorrin...
-
2. (V, G, AN; Aq 309 (G)), zurdel (AN-ar...
-
zoldar. Sarna. Emendik agertzen zaio bek...
-
3. (B) Ref.: A; Izeta BHizt2. . "Peca" A...
-
4. " Zuldárra: [...] 2. especie de avis...
<< zital 0 / 0 zurbildu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
