OEH - Bilaketa
78 emaitza laguntasun bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (75)
- adoragarri
- agintari
- aldi
- alkantzatu
- animatu
- apurtxo
- arazo
- 1 ardura
- argitasun
- arren
- asun
- atsekabetu
- 1 baita
- baketu
- bakoitz
- batasun
- behar
- behargin
- 1 bela
- beldurti
- berariaz
- berau
- beste
- bitartekotasun
- burupeko
- diru
- esetsi
- 1 eske
- eskudago
- esondari
- ez
- ezaguntasun
- ezertxo
- falta
- gabe
- gauzaeztankeria
- gelaratu
- gertatu
- 1 gertu
- gogakida
- gorte
- gu
- gutxi
- hanka
- haserre
- indargabe
- 1 jakin
- 1 jo
- kooperatiba
- 1 kui
- laburtxo
- lagundasun
- lagungarri
- laguntasuntxo
- laguntza
- laguntzaldi
- laguntze
- legez
- medio
- 1 min
- ohiturakor
- potolo
- premia
- seguru
- sendo
- sokorru
- tongo
- toton
- urde
- ustekida
- utzi
- 2 zain
- zaletu
- zirkindu
- zirtzil
goiburua
indargabe.
tradizioa
Tr. Las variantes indarge, indarga o (menos usual)indarke, aparecen, además de en Zavala (que emplea la primera), en textos meridionales del s. XX; cf. además indargetu en dicho autor y en Añibarro.
sense-1
1.
(L, BN, S; Urt II 311, Dv, H),
indarbage (H (V, G)),
indarbaga,
indarga (V-ger-arr-oroz-och-m),
indarge (H (V)),
indarka (V),
inderbe (G-nav),
indarke
Ref.:
A (indarga, indarka);
A Morf 219;
Lrq (indar);
Iz Als (aurten)
.
Débil; ineficaz, sin poder. "1. qui est sans force, faible, débile. [...] 3. sans pouvoir, sans influence, sans moyen d'action. Auzaphez indargabea " H. "Débil, exhausto de fuerzas" A. " Zeinti gelditu dién txikíyak, inderbée " Iz Als.
Berriz idekitzen ditu begi indar gabeak. EZ Man I 57. Indargabearen aserrea, hur errea. O Pr 631. Argal, indar gabe ta txarki egotea. Ub 205. Propositu ezda baidako, gaixo, argal ta indar bagiak. Mg CO 98 (CC 219 indar gabeak). Ukatzen zion egiaz ardi indar gabeak. VMg 3. Dauka ama onek seme erkin, kaden eta indar baga bat. Astar II 230s. Zuen eriotzako prestaeraak [...] izango dozuez argalak ta indargeak. Zav Serm I 198. Zaudezten indar gabe / eta erdi illik. It Fab 98. Gizonaren alegiñak Jainkoarentzat indar gabeak dira. Lard 369. Lur agorrean belhar guti biltzen da. Lur hezean, berriz, belhar indar-gabea. Dv Lab 102. Oso indarga egoan Josetxo. Echta Jos 343. Eztakit zer dedan, indarga ta aul asmatzen det nere gorputz guztia. A Ardi 91. Su-gar indargabe bat une baten dirauna. GMant Goi 24. Geu-naimena be, lera on barik / argal-indarge dogula. Ib. 78. Itzak bakarrik indarge dira. Enb 44. Oneik asmau leikiezan biderik egokienak be indarge ta utsalak izango dira nai dan elburu ori jadesteko. Eguzk GizAuz 187. Azkenean atxikitzen du zartzaro adizkide-gabe, indarke, zokokari, gaiztetsiak. Zait Sof 141. Joane dago indar gabe / gizonari begira. Arti MaldanB 227. Begiratua tristia eta / indar gabia gorputza. Uzt Sas 206.
v. tbn. Cb Eg II 90. Bv AsL 114. Ag Serm 346. Or Aitork 179. Ibiñ Virgil 179. Indar bage: Gco I 388. Indarga: Ag Kr 207 (G 133 indarge). Ayerb EEs 1916, 32. Mde HaurB 40. BEnb NereA 84. Vill Jaink 31.
Débil; ineficaz, sin poder. "1. qui est sans force, faible, débile. [...] 3. sans pouvoir, sans influence, sans moyen d'action. Auzaphez indargabea " H. "Débil, exhausto de fuerzas" A. " Zeinti gelditu dién txikíyak, inderbée " Iz Als.
Berriz idekitzen ditu begi indar gabeak. EZ Man I 57. Indargabearen aserrea, hur errea. O Pr 631. Argal, indar gabe ta txarki egotea. Ub 205. Propositu ezda baidako, gaixo, argal ta indar bagiak. Mg CO 98 (CC 219 indar gabeak). Ukatzen zion egiaz ardi indar gabeak. VMg 3. Dauka ama onek seme erkin, kaden eta indar baga bat. Astar II 230s. Zuen eriotzako prestaeraak [...] izango dozuez argalak ta indargeak. Zav Serm I 198. Zaudezten indar gabe / eta erdi illik. It Fab 98. Gizonaren alegiñak Jainkoarentzat indar gabeak dira. Lard 369. Lur agorrean belhar guti biltzen da. Lur hezean, berriz, belhar indar-gabea. Dv Lab 102. Oso indarga egoan Josetxo. Echta Jos 343. Eztakit zer dedan, indarga ta aul asmatzen det nere gorputz guztia. A Ardi 91. Su-gar indargabe bat une baten dirauna. GMant Goi 24. Geu-naimena be, lera on barik / argal-indarge dogula. Ib. 78. Itzak bakarrik indarge dira. Enb 44. Oneik asmau leikiezan biderik egokienak be indarge ta utsalak izango dira nai dan elburu ori jadesteko. Eguzk GizAuz 187. Azkenean atxikitzen du zartzaro adizkide-gabe, indarke, zokokari, gaiztetsiak. Zait Sof 141. Joane dago indar gabe / gizonari begira. Arti MaldanB 227. Begiratua tristia eta / indar gabia gorputza. Uzt Sas 206.
v. tbn. Cb Eg II 90. Bv AsL 114. Ag Serm 346. Or Aitork 179. Ibiñ Virgil 179. Indar bage: Gco I 388. Indarga: Ag Kr 207 (G 133 indarge). Ayerb EEs 1916, 32. Mde HaurB 40. BEnb NereA 84. Vill Jaink 31.
azpiadiera-1.1
Carente de valor, de importancia.
Madaleni zor zion zintzotasunaz esandakoak indarbageak, kunplimentu utsezkoak ziran. Etxde JJ 207.
Madaleni zor zion zintzotasunaz esandakoak indarbageak, kunplimentu utsezkoak ziran. Etxde JJ 207.
azpiadiera-1.2
(Ref. a las leyes).
Gerrak indar gabe iduki ditu lege oek. AA II 100. Lotazillaren 15garreneko Oroagindua indarge utzia izan dedilla. EAEg 26-2-1937, 1158. Erabakiak [...] utsak eta indar gabeak izan bitez. Ib. 14-2-1937, 1066.
Gerrak indar gabe iduki ditu lege oek. AA II 100. Lotazillaren 15garreneko Oroagindua indarge utzia izan dedilla. EAEg 26-2-1937, 1158. Erabakiak [...] utsak eta indar gabeak izan bitez. Ib. 14-2-1937, 1066.
sense-2
2.
"Défaut, absence de force, de vigueur, d'impétuosité, de violence, de pouvoir, de moyen d'action, d'éfficacité"
H.
sense-3
3.
"
Indarga, débilmente"
A.
azpisarrera-1
INDARGABEKO.
Débil, falto de fuerza(s).
Indar gabeko kolera [...] bano da, alfer eta guti balio. Ax 332 (V 220). Osagarri makal, indarbagako luzabidiak dakarrezanak. Mg PAb 203. Zer sare ondo zabaldua! Baña Jainkoaren eskuarentzat indar gabekoa. Lard 524. Zer laguntasun emon eikeon berak, emakume indarbagako zirzill batek? Ag AL 70. Argal, erkin, indar bageko gizontxu batzuk dirialako. Kk Ab II 116.
Indar gabeko kolera [...] bano da, alfer eta guti balio. Ax 332 (V 220). Osagarri makal, indarbagako luzabidiak dakarrezanak. Mg PAb 203. Zer sare ondo zabaldua! Baña Jainkoaren eskuarentzat indar gabekoa. Lard 524. Zer laguntasun emon eikeon berak, emakume indarbagako zirzill batek? Ag AL 70. Argal, erkin, indar bageko gizontxu batzuk dirialako. Kk Ab II 116.
azpisarrerakoSense-1.1
Herri bateko gizon guziek nahi ukanikan ere Jainko-legea bazterrerat eman, zuzen kontrako legea litake; indar gabeko legea.HU Aurp 83.
indargabe
-
indargabe. Tr. Las variantes indarge, in...
-
1. (L, BN, S; Urt II 311, Dv, H), indarb...
-
Carente de valor, de importancia. Madale...
-
(Ref. a las leyes). Gerrak indar gabe id...
-
2. "Défaut, absence de force, de vigueu...
-
3. " Indarga, débilmente" A....
-
INDARGABEKO. Débil, falto de fuerza(s)....
<< haserre 0 / 0 1 jakin >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
