Harremana

    OEH - Bilaketa

    78 emaitza laguntasun bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 eske.
    tradizioa
    Tr. La forma eska se encuentra en la construcción barka (parka) eska (v. 2 barka ), y, como sust., en un ej. no seguro de Harizmendi. En DFrec hay 93 ejs., 5 septentrionales.
    sense-1
    1. (V, G, AN-larr-erro, B; Lcc, SP, VocBN , Dv, H) Ref.: A; Etxba Eib; Elexp Berg .
     Pidiendo; mendigando, pidiendo dinero. "Mendigar el pobre, eske ibili probea " Lcc. "En mendiant. Gizon hori aberats izanik orai eske bizi da " VocBN. " Eske nazana, lo que pido" A Apend. Tr. Documentado desde Leiçarraga; se emplea tanto al Norte como al Sur. Eske izan es muy poco frecuente (comparado con eske egon, ibili, etc.): sólo se encuentra en Lazarraga, Capanaga, en el FPrS, en el ms. de Oñate y en N. Etxaniz (LBB 172). Generalmente, el uso de genitivo det. (det. + gen.) o tema nudo para el complemento se corresponde con el carácter determinado o indeterminado del objeto; véanse, sin embargo, los ejs. de Lardizabal y N. Etxaniz en los que a un objeto determinado corresponde la forma indeterminada. Hay algunos pocos ejs. acompañados de un sintagma nominal en caso absoluto determinado, en Lazarraga, Aguirre de Asteasu (eske ta eske dagozka edariaren berotasuna ), Astarloa y algún texto alto-navarro moderno (barrika bat eske, Auspoa 77-78, 21). En alguna ocasión (p.ej. en Añ), aparece con una oración completiva, con participio (en Lizardi) o con -tzeko (en Anabitarte).
    Itsu bat baitzén iarria bide bazterrean eske zegoela. Lç Lc 18, 35 (Dv, Arriand eske; He eskez, TB, Oteiza eskatzen, Ol, Ker, IBk eskean, Or, IBe eskale). Nagozu mesede eske onerean aurrera on eretxi degidazula. Lazarraga A, 1151v. Mesede baten eske nagozu. Ib. A16, 1184r. Irakasterren ez nago eske / bapere interesik. Ib. A14, 1181v. Eske nagozuna, ene laztana, / akorda badezazu ukatzea. Ib. B3, 1154v. Bertati eske nax parkazioa. Ib. B15, 1180v. Ardia aunzari hule eske. RS 498 (v. tbn. Saug 13). Auzook bere igui daude [= dute] beti dabilena eske. Ib. 3. Obe da gorde ze ez eske. "Más vale guardar que no pedir" . Ib. 320. Barnekoak miserikordia eske daudela. CartEsp 453. Miserikordia handiaren nagotzu eske. Mat 232. Rezeta eske oi abil galdua. PasqTo 41. Zenbaten eske zauden. Volt 179. Gure zaiok iriñ eske. RIs 46. Zedularen eske. Ber Doc 108v. Zeruari mendeku eske dagozkan bekhatuak. EZ Man I 13. Agorte handietan uraren eske lurra dagoen bezala. Harb 351. Eske ethortzen zaiztenei. Ax 231 (V 155). Zer eske zara? "¿Qué pedís?" . Cap ed. 1893 37. Zeen eske zara. Ib. 36. --Ikusleak arangino eztitu ekarri alkandorak. --Oa bada eske ardi seme ori. "Pues hideputa id por ellos" . Mic 12r. Bad' ez nehor niri obororik / [...] Eske iar kobl' edo kantore. O Po 52. Haren [ohorearen] bilha eta eske gabiltzanean. SP Phil 201 (He 203 billhatuz eta eskatuz). Fabore hunen eske nagotzu. Arg DevB 154. Parkamentü eske nauzü. FPrS 32. Sokorri eske dagoka Jainkoari. Gç 47. Ostatu eske gabilz, ez arren ukatu. Acto 146. Besteren eske. Ib. 504. Barkhamendu eske. CatLav 10. (V 14) Amoina eske jarria zegoen hura bera. He Act 3, 10. Zerutikako zerbait seiñaleren eske zegozkon. He Lc 11, 16. Mesede eske gagozkala. CatBurg 21. Aurtxoak ogi eske zeuden. Lar Carta a Mb 278. Behar dugunaren eske zugana bidaldu. Mb IArg I 336. Miserikordiaren eske dabil Kristo. Cb EBO 56. Itsu hura amoina eske egoten ohi zen. Lg II 178. Barkhamendu eske dagotzu. Brtc 263. Eske dirian matrimonioa. msOñ 239. Bai eta eske / Etorria / Bertzen bortara. Monho 140.
    ( s. XIX) Berso oneek gejaguen eske dagoz. Mg PAb 62. Eske gagotzuz, Jauna, aditu daiozula begi errukitsuaz. Añ EL1 106. Sokorru eske. Gco I 447. Eske nágo, barkabezáda. LE Ong 124r. Joan zan absoluzioaren eske. AA II 169. Dantzarako eske juakozan andriari edo neskiari. fB Olg 65. Egon biar gara eske biar doguna emon al eta gura deuskunari. Astar II 267. Barkamendu eske nagotzu. CatLuz 35. Zure arartekotasunaren eske dabilanik. MarIl 44. Negarrez asten zaio / barkazio-eske. It Fab 136. Darabiltzatela [otsakumeak] bizirik erriz erri, atzitzesari eske. Izt C 194. Laguntasunaren eske. Ur MarIl 14. Gizon au, zeñaren bizi-eske Judu guziak [...] jarri zitzazkidan. Lard 527. Eskalduna bethi uri eske edo atheri eske dago zeruari. Dv Lab 20. Abiatu zen eske. Laph 64. Jantzi santuaren eske. Bv AsL 88. Ibilli diran pobre asko boto eske? AB AmaE 240. Txendorra betegarri eske dago. Apaol 65. Abiatu zen bera eske jauregiz-jauregi. Jnn SBi 54. Egiazki beharrez dabilana eske. HU Zez 39. Soloak galgarau-eske dagozanean. A BGuzur 107.
    ( s. XX) Geiago bear dozuenean etorri eske. Ag Kr 171. Heldu baitzeiezte etxerat zerbeit laguntzaren eske. JE Bur 106. Harat jauzian joaiteko, [zigarro] battoren eske. Barb Sup 64. Euskel-idazlea ugaldu-eske ez geniardun? Ldi IL 69. Zertako zatozkit mirari eske. Ir YKBiz 57n. Txandaren eske kanpotik aurrak. Or Eus 340. Lan egiteko eskubidearen eske. Eguzk GizAuz 20. Epe luzapenaren eske etorri diranei abegi ona opa diotegu. EAEg 28-10-1936, 159. Gure baiezpen eske aurkeztu izan zaigun Araudiak aldakuntza abetxek izan bitza. Ib. 30-11-1936, 422. Etxez-etxe egin zuten itzulia dupa-eske. Lf Murtuts 16. Apari ta gau ostatu eske. Etxde AlosT 41. Piñua sartzeko baimen-eske. Munita 76. Behar ez den bezalako ipuin baten eske. Mde Pr 94. Emen natorkizu ba mesede baten eske. Bilbao IpuiB 180. Egunean eguneko ogiaren eske. JEtchep 34. Kamiona gelditu ta eramateko eske. Anab Aprika 76. Sirakusako eskainien aurkaz babes-eske. Zait Plat 122. Mundua [...] sustar edo kausa baten eske dagoela. Vill Jaink 59. Gorrotozko asmoak, odol-eske dagozan begiak. Erkiag BatB 134. Jaunaren erruki-eske. NEtx LBB 73. Etorri izan zaut nor edo nor pertsu eske. Xa Odol 291. Munduan azken ofizioa: ohointza. Azkenaren aintzinekoa: eske ibiltzea. EZBB II 63. Andik urte bira laguntasun eske zan Madridera. Etxabu Kontu 138s. Apal-apal, boto-eske urbildu etzaigu bada? Ataño TxanKan 212. Bera etzan etorri eske; guk ez genion eman. BBarand 45. Beti, juntatzen geran guztian, bentaja eske. Nik ezin, ba, bentaja eman Irazu bati. Albeniz 126.
    v. tbn. RomBasc 16. Hm 126. Tt Onsa 142. Ch IV 16, 2. Afrika 140. Xe 160. PE 64. Arr May 136. Kk Ab I 111. Belaus Andoni 12. EusJok 142. JanEd II 146. Zerb Artho 477. Inza Azalp 123. Ox 188. Altuna 23. Enb 124. Tx B I 132. Lab EEguna 93. Otx 160. ABar Goi 36. TAg Uzt 294. EA OlBe 93. Iratz 189. SMitx Aranz 51. JAIraz Bizia 33. SM Zirik 42. BEnb NereA 254. Akes Ipiñ 29. Basarri 80. Arti MaldanB 228. And AUzta 77. Gand Elorri 156. Larz Iru 144. Gazt MusIx 144. Ardoy SFran 131. Alzola Atalak 43. Uzt Sas 197. Azurm HitzB 45. Berron Kijote 147. Ayesta 84.
    azpiadiera-1.1
    (V-gip, G-nav, B; Lar, H) Ref.: Iz ArOñ (ardi, auntz, eske); Ond Bac; Gte Erd 19, 288.
    Buscando, en busca (de). "(Anda buscando) pretextos, asmu eske dabil " Lar. " Zure eske fan dira (G-nav)" Gte Erd 19. v. bila. Tr. Documentado ya en Lazarraga y en Refranes y Sentencias; es propio casi exclusivamente de la tradición meridional.
    Etorri gura dau zure eske. Lazarraga A, 1151r. Otorde dabil Maiatza su es(ke). "En true(que) de pan fuego anda Mayo a buscar" . RS 534. (tbn. en O Pr 381) Ibili daen traza eske [onrea] kenduteko. Cap 110. Guziok jakinduriaren billa; guziok egiaren eske. Lar SAgust 10. Joan ziran arri eske. Mb IArg I 260. Egur eske bialdu. Cb Just 111. Allegatu dirade / santu onen eske. FrantzesB II 43. Mutillaren eske. Izt C 247. Galdu bakar aren eske abiatzen ez da? Lard 410. Errira ardo eske. Bv AsL 152. Baltasarren eske. Urruz Urz 45. Txiliren eske edo billa. A BeinB 59. Eskribau baten eske. Itz Azald 109. Marraskulo ta lanperna eske. Ag Kr 140. Gu ur-eske orrera etortzeko. A Ardi 38. Goazen, goazen arkume adaxkadunaren eske. Or Mi 12. Zure semiaren eta bijon eske bialdu nau. Otx 109. Anai bat an zuan bere eske etxeko berebillean. JAIraz Bizia 109. Itzalperantz gerizpe eske. Erkiag Arran 24. Etxetik hoinbertze gazte / kanporat zorion eske / zoraturik bazoazte. Xa Odol 85. Tolosara joan giñan ama eta ni. Ama zerbaiten eske eta ni agiña ateratzera. JAzpiroz 170. Asi ezkero eske / oraindik billa leizke [andre onak] . Insausti 311.
    v. tbn. AzpPr 97. FIr 131. Salav 20. Gerrika 153.
    azpiadiera-1.2
    (Precedido de ume ). En celo.
    Ardia, beia, beorra edo zerria dan ume eske dagoena. Izt C 168.
    sense-2
    2. (V, G, AN-larr-erro; SP, Ht VocGr 346, VP 25v, Dv, H), eska. Ref.: A; Etxba Eib; Elexp Berg. (Sust.). Petición. Cf. Urt I 229: "Adposcere, galdetu, eskatu, eskea egin". v. 1 eskari. Tr. Documentado en todos los dialectos. Hay ejs. desde Leiçarraga.
    Badakigu ezen baditugula galdegiten drauzkiogun eskeak. Lç 1 Io 5, 15 (Dv galde ). Eskeak jolasa galdu. RS 122. (tbn. en RIs 34) Ene eskea enzunen duzula. Mat 237. Eta gero nahi duken dohañaren eskea. EZ Man II 45. Zure eskea borondate onez akhordatuko eta emanen duela. Harb 94. Eske haur egiten deratzut, haur da ene othoitza. Ax 597 (V 384). Urak esnea galtzen du, eske soberak adiskidea. O Pr 455. Unhatuan egin diot / Iainkoari marraska: / Eta zoriz enzun ninzan, / Zoriz nengion eska. Hm 125. Jainkoari egiten diozkeen eske ta erreguetan. Ub 149. Zer eske egiten jako berba orretan? CrIc 175. Gure éskea, jauna, adibéz. LE Ong 70r. Ez daukagun ta ondo deritxagun gauziaren eskia edo naija. fB Ic II 249. Beron karidadea / borondatezkoa / da pelegrinoaren / eskea gaurkoa. Echag 260. Eta haren laguntzeko / Beira eskearen ez dago. Gy 299. Jainkoak eskea aditu zion. Lard 94. Beti barrendik eskia; / lenago janak eztu beteko / utsa daguen estia. Xe 234. Diruaren eskea / nik abisatuta, / ama asarratzen da, / aita zapuztuta. (In BAyerbe 77 ). Eskearen galdez dagoken erromes mutu batzuek bezala. Arb Igand 177. Goiko zorion-eskea. Azc PB 30. Eliz atean amaitu eben eskea. Ag Kr 15s. Ontziya ikusi eta / anparu-eskia, / denak bertan laja ta / eskapo juan dia. Auspoa 97, 102. Beren eskea onartu zutela. Lh Yol 51. Eske auek egin bear dittugu. Inza Azalp 153. Euron eskuan eske / Motzik... baiatorke. Enb 164. Yesuri laguntza-eskea. Or Mi 3. Eske au egin zioten. Ir YKBiz 424. Eske bizian ditu lixtu ta eztarri. Or Eus 368. Barkoxéko Eretó ohí bat [...] góiz mezán eskíen egíten. Lrq Larraja, RIEV 1935, 144. Beren artu-emanen urratu-eskea. Etxde JJ 62. Biotz bateri egiñiko eskea. Erkiag Arran 93. Nere eskea arretaz entzun. Anab Aprika 71. Zein den gizadiaren eskea. Vill Jaink 184. O Birjiña, goi-eskeari / "bai" zintzo beziñ mena eman zeniona. "Alto ruego" . Gazt MusIx 137. Dantzan beren eskea egingo dizute. MAtx Gazt 46. Laztan eskea dezu / matrail-txuloetan. NEtx LBB 337. Jarri ditzagun pakeak, / ez du galerik trukeak, / emaztearen eskeak. Olea 271. Ez eta sari eskerik. Xa Odol 215. Egin zion lagun-eskea. Berron Kijote 87. Gaur kalera naizen ezkero, irugarren eskea badet zuena. Ataño TxanKan 212. [Arreba] gazteenak, edade onean zegoala, [ezkontzeko] eskea izan omen zuan. BBarand 33. Eske bat egingo nioke horrako horri. MIH 256. Begiramen horren eske lotsagabean nator. MEIG VIII 30.
    azpiadiera-2.1
    "Demanda (en una feria, mercado, comercio). Etzegoan gaur ganadu-eske aundirik. Bizitarakoa utsean eman nai ziaten; aragitakoak berriz egundoko eskea zeukekan " Gketx Loiola. .
    Nekazaritatik jenero aren / ai zer eskia daguan. Arrantz 124. Baño eskea alakoa izan, esi guziak lur jota dauzkagu [...]. Atzerrira ere [aragi billa] joan bearrean gerala ikustera eldu gera. EAEg 25-12-1936, 640.
    azpiadiera-2.2
    Bana haren [behiaren] eskeak apalxkoak zitukan, Pello, eta abiatu nuk hunat, hea eskale obeagorik gertatzen den. Zub 41.
    azpiadiera-2.3
    (V-gip, B; VP , Lar, Añ, H, A Apend) Ref.: Izeta BHizt; Elexp Berg. .
     Cuestación; mendicidad. "Gallofa, mendiguez" VP 28v. "Demanda, el andar pidiendo limosna" , "questa" Lar. "Postulación" , "mendiguez" Añ. " Eske bako eriotzarik eztago " A Apend. . " Argieskia, [...] colecta de iglesia para luz" Izeta BHizt. . Cf. infra ESKEAN.
    Illak eta urteak egiñagatik nekezko eske ta billanz gogor batean, doi-doia izaten dute beren egunoroko gos-egarria ilzeko [...] behar dutena. Mb IArg I 221. Artzen zuen [ermitañoa] etxe batean eskea bukatu artean. AA III 485s. Yasta duenak urre, ez maite eskea. Hb Esk 47. Eske horrek doidoia emaiten zion bizitzekoa eta galarazten denbora handia. Laph 101. Eske bat egin zezan, Iñaziori soineko baten erosteko. Ib. 90. Herriak harentzat eske bat eginik, bertze aterbe bat bilatzen eta atzemaiten. HU Zez 189. Heien onetan, entzun dugunez, / eginen da zenbait eske. Etcham 124. Garaiez ere dator mutillen eskea. "Cuestación" . Or Eus 132. Eskeari utzi ezkero, nora jo zezakean? TAg Uzt 202. Etxerik-etxe ibilliko ziran Gabon-eskean. NEtx Antz 112. Etxe errearen eskea. Erkiag BatB 116. Zegaitik eskean jardun ez, eske dezentean? Ib. 116. Hazparnen bertsolari-besta batean eske bat egin zan nere alde. Mattin 55. Santa Agedaren eskean. Uzt LEG I 191. [Elizari] berritze bat ona egina diote, duela zenbait urte, eskeak egin baitziren Ameriketako euskaldunetaraino. Larre ArtzainE 74. Santa Ageda bezperako eske au Euskal Erri geienean da. Insausti 319.
    v. tbn. Ayesta 77. Zendoia 131.
    azpiadiera-2.4
    Exigencia.
    Gudaren eskeak geitzen dijoaz. "Necesidades" . EAEg 26-11-1936, 390. Bere eskera behartu nahi duen egoskorkeria. "Exigencia" . MEIG IX 117. (en colab. con NEtx)
    sense-3
    3. "Misérable, mendiant" Gèze.
    azpisarrera-1
    BARKA-ESKE, PARKA-ESKE. v. 2 barka.
    azpisarrera-2
    ESKEAN (V, G, AN; VP, Lar, Aq (G), Añ, H). Ref.: A; Iz ArOñ (txindurrixak), Ulz (berríe); Etxba Eib, Elexp Berg y ZestErret (eskian). Pidiendo; mendigando. "Eskean ibilli, andar a la gallofa" VP 28v. "Eskean bildutako ogi-puska" Ib. 45r. "Mendigar, eskean ibilli" Lar. "A la postulación" Aq 320. "Pordiosear, eskean ibilli" Añ. v. supra (1); cf. tbn. ejs. de eske + adj. + ines. supra (2). Tr. Usado por autores meridionales desde Beriain; al Norte se documenta en Axular y Etcheberri de Sara, y en algunos autores modernos como Mirande y Xalbador.
    Nola atarietan dabilzan pobreak eskean. Ber Trat 29r. Abiatzen dira eskean. Ax 43 (V 27). Erromeskeria eta pobrezia, eskean ibiltzea. ES 183. Eskean dabilzan errumes erdi-illei. Mb IArg I 117. Badabiltza eskéan / atáris atári. LE Kop 35. Eskian legez itxaroten besteen ondasun apurrak. Mg PAb 206. Eskean biltzen duenarekin. AA I 619. Eskian edo aldan moduban garbiro bizi. JJMg BasEsc 200. Aterik ate eskian ibili. Astar II 89. Eskian bebillan bere. Ur MarIl 116. Eliz-atarian eskean ainbeste aldiz ikusi izan zutelako. Lard 483. Kaleetan barruna eskean asi. Aran SIgn 79. Abiatu zan otorduko garaian atez-ate eskian. Bv AsL 51. Eskean bizi diranak. Itz Azald 116. Garbitokiko arimentzat eskean. Ag Kr 15. Joan zirean Mundakara eskean. Echta Jos 17. Eskian ibilteko eraz. Kk Ab I 43. Lagunez lagun eskean asi. Ldi IL 74. Eskean ari zan. Ir YKBiz 365. Handik goiti eskean ibili zen. Mde Pr 139. Bere azken egunak eskean bukatzeko. Etxde JJ 273. Asko izan ziran erririk-erri eskian zabaldu ziranak. SM Zirik 48. Erdi lanean, erdi eskean. Erkiag BatB 23. Berari [Mariari] eskean joan. MAtx Gazt 101. Zure bertso ta bizitzako gora-beraren batzuk emango ote zizkidazuken eskean natorkizu. Ataño TxanKan 13. Eskean zoiaz artuz / zaku ta palua. Ayesta 50. Kaleria nasai eta lerro bikoizdunetan ibili nintzan ni ahal bezain xuxen eskean. Larre ArtzainE 217. Baiña ez naiz eskean ibili-zalea, zorrak egiten errezak dira eta. Insausti 30. Eskean zetorkidana. MIH 191.
    v. tbn. BBatzarN 193. Xe 371. Sor Bar 61. AB AmaE 256. Enb 204. A Ardi 27. Jaukol Biozk 13. Tx B II 188. MendaroTx 142. TAg Uzt 255. Bilbao IpuiB 100. Salav 12. NEtx LBB 340. Alzola Atalak 50. Berron Kijote 138.
    azpisarrerakoSense-2.1
    (Tras gen. o tema nudo).
    Ondo dakit nik Iratargia / Eguzkiaren eskean / Ibilten dala aren argiaz / Zuzendu gaizan gabean. AB AmaE 84. Oliyo eskian zebillela argiarentzat. Bv AsL 54. Ainbat urtian egondu gera / molla batzuen eskian. (In Etxabu Kontu 139 ). Neskatxa baten eskean. Ag G 267. Maitasun eskean, eskale antzera. Jaukol Biozk 65. Diruen eskian. Enb 165. Baita euri eskean daguan andana. Laux BBa 22. Noizik beiñean, / ari so-dagio / argi eskean. Ldi UO 50. Ordaindutako baimenaren eskean etzaizkigu [...] etorriko. EAEg 23-2-1937, 1133. Baimen eskean dijoazkion lanariei. Ib. 13-3-1937, 1267. Aitonaren belaunetara atxiki kontu eskean. Etxde JJ 214. Prozesionian ibilia da / bera're euri eskean. Mattin ( in Xa EzinB 114 ).
    azpisarrerakoSense-2.2
    (Tras -tzeko ).
    Zakur aundi sendorra ondoratu zaio zaunkaka [...] arri koskor bat botatzeko eskean. Txill Let 29.
    azpisarrera-3
    ESKE-ANTZEAN, ESKE-ANTZERA. Como pidiendo.
    Eske antzera agintzen dautsut. Otx 15. Bear dan diruaren eske antzean. Erkiag BatB 147. Eske-antzean bezela, laguntza ta babesa opa dezaion. Berron Kijote 146.
    azpisarrera-4
    ESKE-EGILE. Postulante, que pide limosna.
    Eske egileari karrikaz karrika bera jarraikitzea. Laph 90.
    azpisarrera-5
    ESKE-EGUN. Día de cuestación.
    Beste eske-eguna Gabonetan da. Insausti 319.
    azpisarrera-6
    ESKE ETA ESKE (Intens. de eske).
    Bere Aitari gure alde eske ta eske dagokana. Mb IArg I 107. Egon aren eske ta eske. Ib. 369. Bere Aitari eske ta eske. Ub 138. Doaienak (konfesatzera) usu, umil, eske ta eske. (373). LE-Ir. Bere zartasuna alde batetik ta bere griña beste aldetik eske ta eske dagozka edariaren berotasuna. AA III 384. Eske ta eske, gu infernuko ondarretara botetako. Añ EL2 130. Usteriduna eske ta eske egon yakon. Altuna 107. Gustialdunai eske ta eske. Enb 201. Osalariak eske ta eske ari zaigu guda. "La necesidad de facultativos creada por esta [...] guerra" . EAEg 30-1-1937, 935. Beti euren ixera orren eske ta eske. Akes Ipiñ 28. Nere baietzaren eske-ta-eske ari dan bakoitzari. Berron Kijote 161. Eske ta eske nabilkio Jaunari, eta alan be ez dot ezer jaresten. Onaind STeresa 43.
    azpisarrera-7
    ESKE-IDAZKI. Escrito de solicitud.
    Eske-idazkia nolakoa izan, Goi-Batzordeak esango du. EAEg 31-5-1937, 1730.
    azpisarrera-8
    ESKE IZAN (trans.). Pedir, exigir.
    Ez du eskatzen [lan onek] jakiunde andirik; bakar bakarrik eske du biotz ona, ta arreta piska bat. AA III 360.
    azpisarrera-9
    ESKEKO.
    azpisarrerakoSense-9.1
    a) De pedir, de la mendicidad. Cf. eskeko.
    Eskeko bidea baizik etzuela. Mb IArg II 353. Erribestekoai beren libertade eskekoa kenduko etzaie. Cb EBO 56. Eskeko bidean. Hb Esk 134.
    azpisarrerakoSense-9.2
    b) (Tras tema nominal nudo). De petición de.
    Laguntza-eskeko itzak. Anab Poli 48.
    azpisarrera-10
    ESKE-OPAK. "(V-arr-ple), demandas y ofertas" A.
    azpisarrera-11
    ESKERA.
    azpisarrerakoSense-11.1
    a) (V-gip, G-nav). Ref.: Etxba Eib; Iz Als 49. (Con verbos de movimiento). A pedir, a mendigar. "Onutza eskea etortze zanín" Iz Als.
    Nere semiak eskera jun. Bv AsL 82. Bere atarittara eskera dijoakion bakoitzari. Inza Azalp 123. Urten gendun urira, eskera. Or Tormes 33. Ez dator umezurtza geigo eskera. Jaukol Biozk 49. Eskera biali. Tx B 190. Bi lekaimetxo etorri dituk eskera. ABar Goi 18. Gazte batzuek lagun artuta / atera gera eskera. Uzt LEG I 193.
    azpisarrerakoSense-11.2
    b) Buscando.
    Or naasi dituk biak, ukabilka. Alderik-alde, elkarren eskera ta elkarri eskainka egiñalean dabiltzala, yo ta ankaz gora bota ditek nexka gaxoa. Ldi IL 18.
    azpisarrera-12
    ESKERAKO. Petitorio, usado para pedir.
    Azkenean txapela erantzita ipiñi deuskunean aurrean eskerako <ezke-> platertxu bat. Ag Ioan 267.
    azpisarrera-13
    ESKETIK.
    azpisarrerakoSense-13.1
    a) Por medio de la limosna.
    Bere biziaren esketik atheratzeko. Laph 55. Oro esketik behar, bertzela bazitazkelarik. HU Zez 189. Oinez eta esketik biziz. JE Ber 59. Erromes gorria, bizia esketik biltzen zuen. Zerb Azk 95. Esketik bizi omen zen. Mde Pr 256n.
    azpisarrerakoSense-13.2
    b) De mendigar.
    Bein batian esketik etxeruntz ikusi zuan Franziskok bere seme bat. Bv AsL 82.
    azpisarrera-14
    ESKEZ.
    azpisarrerakoSense-14.1
    a) (Dv). Pidiendo. v. supra (1).
    Eztakizue zeren eskez zaudeten. Lç Mt 20, 22 (He zer galdetzen, TB, SalabBN galdegiten, Dv, Leon galdatzen, Ur, Echn, Or, Ker, IBk, IBe eskatzen, Ip galthatzen ). Bake eskez iarten da. Lç Lc 14, 32. Nola hi Iudu aizelarik, edatera niri eskez aut, bainaiz emazte Samaritana? Lç Io 4, 9. Itsu bat [...] amoina eskez. He Lc 18, 35. Ikusten dire barkamendu eskez. Hb Egia 13. [Egarri bizi onek] egunean-egunean nagusiekana bultzatzen eban eskez, arren Aprikara joan eta Sarrazen ta Maomarrak kristartzeko baietza emon egioela eskatuten. Belaus Andoni 7.
    azpisarrerakoSense-14.2
    b) (Precedido de gen.). A petición de.
    Apaiz zenbaitten eskez. Inza Azalp 5. Besteren eskez eginak. MIH 245.
    azpisarrera-15
    ESKE-ZAKU. Saco de pordiosero.
    Iguzkiak erretzen badu urtarrila, zoazi eske-zakuaren bila. EZBB II 14.

    eske

    eske
    << esetsi 0 / 0 eskudago >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper