OEH - Bilaketa
22 emaitza lagundi bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (20)
goiburua
lagundi.
tradizioa
Tr. Documentado por primera vez en Birjin (aunque más adelante sólo lo hallamos al Norte en J. Etchepare y Lafitte). En textos meridionales aparece desde Mateo de Zavala.
sense-1
Sociedad; comunidad.
"Sociedad, compañía; junta de compañeros o socios"
Bera.
Birjiniak etzuen utsegin egun hartuan Sofia Begirungarria ganat joaitea, orduan lehen aldikotzat bazkaldu zen haren Lagundi xumearekin. "Communauté" . Birjin 501. Mota guztietako Lagundi, Batzoki, Elkarte ta antzekoak. EEs 1916, 54. Bazkun, batzoki ta lagundi guziak bialdu zituzten beren aurkezleak. Garit Usand 55. Madrigalen Gaztelako lagundi-buru. Gazt MusIx 58. Karmeldar lagundia berriztatu nai zun. Ib. 146.
Birjiniak etzuen utsegin egun hartuan Sofia Begirungarria ganat joaitea, orduan lehen aldikotzat bazkaldu zen haren Lagundi xumearekin. "Communauté" . Birjin 501. Mota guztietako Lagundi, Batzoki, Elkarte ta antzekoak. EEs 1916, 54. Bazkun, batzoki ta lagundi guziak bialdu zituzten beren aurkezleak. Garit Usand 55. Madrigalen Gaztelako lagundi-buru. Gazt MusIx 58. Karmeldar lagundia berriztatu nai zun. Ib. 146.
azpiadiera-1.1
Compañía (militar).
Gure lagundiko buru egiten zuan. Euzkadi 24.12-1936 (ap. Alkain 141 ).
Gure lagundiko buru egiten zuan. Euzkadi 24.12-1936 (ap. Alkain 141 ).
azpiadiera-1.1.1
(Ref. a la Compañía de Jesus).
"(GH), compagnie. Jesusen lagundia, la Compagnie de Jésus, les Jésuites"
Lh.
San Ignazio Jesusen lagundi-fundatzallearen bizitza laburtua. Aran SIgn 1 (v. tbn. Jesusen Lagundi en Lh EEs 1915, 233, JBDei 1919, 161, Garit Usand 57, ArgiDL 167, Inza Azalp 28, JE Ber 59, NEtx Nola 40, Akes Ipiñ 9, Olea 245 y Larre ArtzainE 302; Jesus Lagundi en Bera EEs 1915, 217). Lagundi edo konpaniaren moldakizuna. Ib. 40. Jesusen Konpañi edo Lagundiya sortuazi zuen. Aran EE 1883b, 75. Lagundiak Erromatik ekarririk. JE Ber 62. [Jesuiten] lagundian hogoi urtetan sarturik. Lf ELit 156. Jesusen Lagundiko [Aita Plazido Mujika] . MEIG I 89.
v. tbn. Ag Ioan 159. Ayesta 115.
San Ignazio Jesusen lagundi-fundatzallearen bizitza laburtua. Aran SIgn 1 (v. tbn. Jesusen Lagundi en Lh EEs 1915, 233, JBDei 1919, 161, Garit Usand 57, ArgiDL 167, Inza Azalp 28, JE Ber 59, NEtx Nola 40, Akes Ipiñ 9, Olea 245 y Larre ArtzainE 302; Jesus Lagundi en Bera EEs 1915, 217). Lagundi edo konpaniaren moldakizuna. Ib. 40. Jesusen Konpañi edo Lagundiya sortuazi zuen. Aran EE 1883b, 75. Lagundiak Erromatik ekarririk. JE Ber 62. [Jesuiten] lagundian hogoi urtetan sarturik. Lf ELit 156. Jesusen Lagundiko [Aita Plazido Mujika] . MEIG I 89.
v. tbn. Ag Ioan 159. Ayesta 115.
azpiadiera-1.2
Compañía comercial.
Jarri zan geroago lagundi bat arrantza au geitzeko. Etxeg RIEV 1908, 192. [Caracastik] kakaoa ekartzeko jarri zan Donostian indar aundiko lagundi bat. Ib. 193. Caracasco errege-lagundia. A Y 1934, 3. Lugintza ta ola-ekintzako domuak gizon nai lagundi bakotxaren eskuetan dagozala [...]. Eguzk GizAuz 74. Geroago, beste lagundi bat be asi zan errian argia emoten. Etxabu Kontu 205.
Jarri zan geroago lagundi bat arrantza au geitzeko. Etxeg RIEV 1908, 192. [Caracastik] kakaoa ekartzeko jarri zan Donostian indar aundiko lagundi bat. Ib. 193. Caracasco errege-lagundia. A Y 1934, 3. Lugintza ta ola-ekintzako domuak gizon nai lagundi bakotxaren eskuetan dagozala [...]. Eguzk GizAuz 74. Geroago, beste lagundi bat be asi zan errian argia emoten. Etxabu Kontu 205.
azpiadiera-1.2.1
Neurri baten barruan egozan itxasontzi guztiak [...] euken parte irabazian. Orri, konpañian sartzea esaten jakon; eta gero, egun guztirako lagundia eratuta eukiten eben. Etxabu Kontu 118.
azpiadiera-1.3
Grupo de gente, cuadrilla.
Dator gero lagundia urira / kaletarrak guztiak antxe dira. / Andik doaz andiki batenera / ordotsagaz eskintza egitera. Zav Fab, RIEV 1909, 31 (ref. a una partida de caza). Biba Don Braulio ta / lagundi guzia. Urruz Zer 107. Guazen neska pare-gabiak, / bai eta zuen lagundiak, / alai igarotzera / aurten iñautiak. Yanzi 68.
Dator gero lagundia urira / kaletarrak guztiak antxe dira. / Andik doaz andiki batenera / ordotsagaz eskintza egitera. Zav Fab, RIEV 1909, 31 (ref. a una partida de caza). Biba Don Braulio ta / lagundi guzia. Urruz Zer 107. Guazen neska pare-gabiak, / bai eta zuen lagundiak, / alai igarotzera / aurten iñautiak. Yanzi 68.
azpiadiera-1.4
Cortejo.
Aratz dator Aldundia, / betaldiak argana [...] / Aitzin doa lagundiya, / ikurrina, lehena. (1957). Agerre PV 2016, 264.
Aratz dator Aldundia, / betaldiak argana [...] / Aitzin doa lagundiya, / ikurrina, lehena. (1957). Agerre PV 2016, 264.
azpisarrera-1
LAGUNDIAN
(Precedido de gen.). En compañía (de), acompañado (de).
Ai zer egunak pasa ditugun / bizkaitarren lagundian. Iparg 378. Sartu zan Santiago zeritzaion ontzian, eta [...] segi zuen beste ontzien lagundian. Etxde EE 1892a, 365.
Ai zer egunak pasa ditugun / bizkaitarren lagundian. Iparg 378. Sartu zan Santiago zeritzaion ontzian, eta [...] segi zuen beste ontzien lagundian. Etxde EE 1892a, 365.
lagundi
-
lagundi. Tr. Documentado por primera vez...
-
Sociedad; comunidad. "Sociedad, compañ...
-
Compañía (militar). Gure lagundiko bur...
-
Compañía comercial. Jarri zan geroago ...
-
Grupo de gente, cuadrilla. Dator gero la...
-
Cortejo. Aratz dator Aldundia, / betaldi...
-
LAGUNDIAN (Precedido de gen.). En compa...
0 / 0 ERREGE-LAGUNDI >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
