(Añ), projimu, protsimo (L, BN, S; Volt 40, Arch VocGr, Gèze), proximo, proximu, prosimo Ref.: Lh, Lrq (protsimo) .
Prójimo. Leiçarraga (Decl a) 7v) da proximoa como equivalente suletino de hurkoa. Tr. Bastante escaso entre los labortanos y bajo-navarros. Su uso disminuye desde la segunda mitad del s. XIX. Se encuentra sólo como glosa en Legaz (51), Arrue (May 65), KIkV (56) e Inza (Azalp 10). En los textos meridionales mantenemos la grafía -x- o -j- , siendo difícil establecer en todos los casos si la pronunciación sería velar o palatal; en el caso de los septentrionales, mantenemos-x- en aquellos autores en que esta grafía no representa sistemáticamente la africada /ć/.
Proximoari / ez egin agrabiorik. Lazarraga A28, 1203r. Sufrietea [...] geure proximoen gatxak. Bet 14 (10 proximu). Ea proximoari ofensarik edo agrabiorik egin deutsan. Cap 100. Onelako agrabioren batekin proximoa amenazatzea. OA 149. Ez egitea proximoaren kontra juizio gaiztorik. Iraz 32 (6 projimo). Laztan izaiteko geure prosimoak. Urqz 40. Ene proximoari eta niri egin darozkigutzun on eta ungi guziez. He Gudu 131. Zuñen bekhanki phezatzen dügün gure protsimua gihaur bezala. Mst I 16, 3. Zuretzat nai dezun guztia zure projimoari zuk egitea. Cb EBO 54 (CatV 45 proximo). Protsimoaren gaitzaz atsegin dutenek. Brtc 62. Zure proximoa. Ub 170. Gure protsimuaren gure bürien bezala maitatzia. CatLan 79. Gure projimoak ere salbazioko bidera ekarteko. Gco II 76 (20 proximo). Erruki geijago daukee euren txaalakaz, projimo triste oneekaz baño. JJMg BasEsc 172. Zeure proximuaganako gorrotuagaz. Astar II 263. Protsimuaren amuriuaz. CatS 43. Jaunaren ta projimuaren amorioz. Bv AsL 68. Projimoen [palta] guztiak. AB AmaE 401. Ona da projimoaz / zuk dezun ardura. Urruz Urz 54. Projimuaren kaltian. Tx B II 143. Projimo asko ezagutzen ditut. MendaroTx 75. Bihotzik badu parte har beza protsimoaren penetan. Xa Odol 176. Projimuari egin / dizkagun kaltiak. Uzt Sas 298. Projimoaren laguntza orri / eutsi zaiogun bizirik. MMant 55.
v. tbn. Zuzaeta 98 (113 -ximu). Mg CC 247. Añ EL1 235 (LoraS 175 projimu). fB Ic I 98 (77 proximo, 92 projimu). CatLlo 83. CatBus 54. CatAe 66. CatSal 67. CatR 67. Xe 167. AzpPr 118. Ag Serm 177. CatUlz 31. Protsimo: Mercy 33. UskLiB 24. Proximo: Arz 23. El 85. Oe 85. CatUt 18. LE Doc 115. Proximu: VJ 13.