Harremana

    OEH - Bilaketa

    2323 emaitza lagun bilaketarentzat

    Sarrera buruan (130)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    mienbro.
    tradizioa
    Tr. Documentado desde Leiçarraga en todos los dialectos. Los únicos ejs. del s. XX corresponden al catecismo de Ulzama, al de Jauffret y a un texto de Prop . En la tradición meridional sólo se atestigua la forma mienbro (en CatBurg junto a menbro ). Los autores labortanos y bajo-navarros emplean sobre todo menbro; hay mienbro en Materre, Etcheberri de Ziburu (junto a mianbro y menbro ), Haranburu (311), Axular, Pouvreau (Phil 55), Etcheberri de Sara (208), CatLav (95 (V 55)) y Duhalde (junto a menbro ). Entre los suletinos hay menbro en Belapeyre (I 115), menbrü en Tartas (Onsa 146), Inchauspe (Hil 209) y CatS , y menbre en Xarlem . En DFrec hay 2 ejs. de mienbro y 1 de menbro .
    sense-1
    1. (AN-egüés-ilzarb-olza, Ae, Sal, R; Lcc, SP, Urt III 341), menbro (L, BN, S; Urt III 341, Dv), mianbro, menbru (S; Gèze), menbre Ref.: Bon-Ond 139; VocPir 206; Lh (menbro) .
     Miembro, parte del cuerpo. "Membre. Lau menbretarik sangratu " Lh. v. atal.
    Hetan zetzan eri, itsu, maingu, menbro eihardun mulzo handia. Lç Io 5, 3. Nola gorputz batetan anhitz menbro baitugu, eta menbro guziék ezpaitute operazione bat bera. Lç Rom 12, 4. Nola gorputzeko mienbroek ere izaiten baitute gozo eta parte elkharren ontasunetan. Mat 71s. Mianbro guztiak dire gogorturik gelditzen. EZ Man I 46 (32 mienbro; Eliç 64 menbro). Gorpuz baten mienbruek legez. VJ 9. Gorputz batetako mienbroak eta parteak baikara. Ax 315 (V 209). Zertako Jainkoak eman dizku zentzuak ta beste gañerako mienbro edo bizikaiak? CatBurg 42. (20 menbro, Iraz 44 mienbroak) Bere mienbroak izostuak eta ormatuak, bere biotza agonian. FamInst 794. Ta nolako buruaren mienbroa zeran? Cb Eg III 382. Mienbro txiki bát dá mia, baña itentu dañu andiak. LE Prog 122. Nondik jaiotzen da [...]? Guziak gorputz baten mienbro bizikai ta puskak izatetik. Ub 150. Laur anaiek laur menbretarik / esteka. Xarlem 1366. Gorputzeko beste zati edo mienbro guzietako dolore edo oñaze guztiz andiak. Gco I 359. Zer da azkenean giristino bat? Jesu-Kristoren mienbro sakratu bat. Dh 255 (228 menbro). Kristio fiel guziek diela parte berzen ontarzun espiritualetan, korputz baten mienbro bezala, zoin baita Elizara. CatSal 31 (Cb CatV 28, Oe 74, CatAe 30, CatR 31, CatUlz 21 mienbro, CatLuz 13 menbro). Odilon oraino haurra zen bere gisako paralesia batek hartu ziozkanean kasik menbro guziak. Jnn SBi 52. Mariadas-ekin batean hasi ginen haren [eriaren] menbroen harraskatzen. Prop 1906, 11.
    v. tbn. Cap 36. OA 43. El 41. He 1 Cor 12, 14. Menbro: He Gudu 92. CatLan 55. Brtc 101. Iraultza 16. Prot 69. Jaur 126. Bordel 49. Gy 143. Elsb Fram 60.
    azpiadiera-1.1
    "(BN-ciz), verenda mulieris" Lh.
    azpiadiera-1.2
    Estatua eri dela banatu du berria / [...] askiko da duda gabe, haren sendarazteko, / zenbait menbro pikatzea bertzen kontserbatzeko.Monho 56.
    sense-2
    2. (Urt I 448).
    Miembro (de una organización, asociación...). " Elizaren menbro " Lh. v. kide.
    Baptismoaz bere Elizako menbro egiten gaituenean. Lç Ins A, 8v. Eleizaren mienbro egiten diraden aentzat. OA 41. Elexa Santa onen mienbro eta seme egin gaituzalako. Oe 75. Bere haurrak bezala maite zituen konpainiako menbro guziak. Laph 234. Elizaren menbrü orori. CatS 34. Elkharrekin bilduak direnean familiako menbro guziak. Ip ( in Jnn SBi II ). Multzo hetan menbro gehienik zuena zen Girondins deitzen zirenena. Elsb Fram 122. Elizaren menbro guziek fede bera dutela. CatJauf 66.
    v. tbn. Menbro: Revol 127. JesBih 459. Elzb PAd 85. Lap 343 (V 157).
    azpisarrera-1
    MIENBRO-LAGUN. Comiembro.
    Zuék bada, kristiók, zaráte Kristorén gorputzgáu ta elkárren miénbro-lágun. LE ( in BOEanm 207 ).

    mienbro

    mienbro
    << MEZA-LAGUN 0 / 0 MISIO-LAGUN >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper