Harremana

    OEH - Bilaketa

    288 emaitza laga bilaketarentzat

    Sarrera buruan (10)


    Sarrera osoan (278)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    puta.
    sense-1
    1. (gral.; Lcc, SP, Urt, Lar, VocBN , Dv, H) Ref.: A; Lrq; Elexp Berg .
     Puta, prostituta. "Amica" Urt II 39.
    Puta ordia, apez alaba. (Pamplona, 1535). ReinEusk 27. Bai, bai, puta andurra, aiz puta bagasa, puta andurra. (Pamplona, 1562). Ib. 52. Zeinek iretsi ukhan baitu hire onhasun guzia putékin. Lç Lc 15, 30 (He, Or emazte galdu, TB bizi gaiztoko emazte, Oteiza emakume mundana, Dv lilitxo edo ematzar, Leon ematzar, IBk emagaldu, IBe emalohi). Hura puta da. Harb 173. Ori da puta baten semea, lapur semea. AltsAuz 327 (v. infra PUTA-SEME). Tusto du irabazten iokoa eta putak dituenak ahazten. O Pr 448. Eztuk izatu hemen putarik. Urt Gen 38, 21 (Dv ema galdurik). Khen akit aitzinetik / phüta herrestatia! Xarlem 695. Putia esan deutsulako. Astar II 29. Gaizki usatu bear al zuten gure arrebaz puta batez bezela? Ur Gen 34, 31 (Bibl puta; Urt ema paillart, Dv neska tzar, Ol ematxar, Ker, BiblE emagaldu). Hur ikhusi dütüzünak, nun phüta jarririk beitago, popüliak dira. Ip Apoc 17, 15 (Ur (G) bordion). Ez da Israelgo alabetan putarik izanen. Dv Deut 23, 17. Puten sabelean arno beltza botz-kantuz. Mde Po 55. Sorgina, atsoa, ahardia eta puta deitzen zion. Arti Tobera 285. Non ago, puta ori? Berron Kijote 180. En DFrec hay 7 ejs.
    v. tbn. PierKat 50.
    sense-2
    2. (V-gip ap. Elexp Berg ).
    (Referido a hombres).Pícaro, malicioso. " Oreja oso putia ok pelotan " Elexp Berg. "I aiz putia, i. Jakiñian etxakola gustatzen oillaskoik, eta oixe ipiñi" Ib.
    Alua ta putia, amaren ultza ta kurutzia. (V-m). EZBB I 31.
    sense-3
    3. (V-gip ap. Elexp Berg ).
    Malo, difícil, dificultoso. " Aldapa putia jaok Elgetara " Elexp Berg. "Lan putia dok teillatukoa" Ib.
    Ai au bizi puta! / gorputza oztuta, / ardiri segi eskuk / bolsan sartuta. Auspoa 77-78, 252.
    sense-4
    4. (Usado para reforzar una interrogación).
    Zer puta inporta du neure justiziak! PPer Harrip 120.
    azpisarrera-1
    PUTA-ALABA (Urt I 270). Hija de puta.
    Hori erraiten zion puta alaba batek bere amari. O Pr 484n.
    azpisarrera-2
    PUTA-BELAR. "Puta bedarra. Puta lora ere bai. Ezin izan dugu atera ez izen zientifikoa ez erdarazkoa [...]. Kukufrakaren antz handia du oso, baina poltsa moduko hori handiagoa du puta bedarrak" Elexp Berg.
    azpisarrera-3
    PUTA-ESTALKI.
    Puta estalkia. "Encubridora de putas" (Imoz, 1612). ReinEusk 124.
    azpisarrera-4
    PUTA-FANDANGO. "Lo he oído decir por algún desastre de organización. Au dok puta-fandangua! Bidegintzara etorri tta bati atxurra falta, bestia kaleko zapatekin..." Elexp Berg.
    azpisarrera-5
    PUTA FERIATU. "Puta feriatua, putain publique" SP.
    azpisarrera-6
    PUTA-LORE. v. PUTA-BELAR.
    azpisarrera-7
    PUTA-SEME (V-gip, L, BN, S; SP, Urt I 270, A). Ref.: Lh; Elexp Berg. Hijo de puta (usado tbn. como insulto). "Hijo puta, mala persona. Putaseme orrek anai-arreba guztiak arruinauta laga jittuk" Elexp Berg. v. putakume.
    Dollor, traidore seme, puta seme. (Améscoa, 1566). ReinEusk 62. Berehala lehenbiziko liskarrean, puta seme deitzen dute [haur bastarta] . Ax 360 (V 238). Puta semea, on bada, benturaz, gaxto bada, sorkuraz. O Pr 399. Korajerik badügünez / deiküka erraiten? / Aule, phüta semia / hik sarri dük ikusiren. Xarlem 782.
    azpisarrera-8
    PUTATA-. v. putata.

    puta

    puta
    << punp 0 / 0 raseatu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper