OEH - Bilaketa

288 emaitza laga bilaketarentzat

Sarrera buruan (10)


Sarrera osoan (278)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 ortu.
Onom.: Fortun de ortusarri. (1353) Arzam 376.
sense-1
(V; Lcc (h-), Mg Nom 65 (V), Añ (V), H). Ref.: A; Iz ArOñ ; Etxba Eib ; Holmer ApunV ; Elexp Berg .
Huerto, huerta; jardín. "Jardín, hortua, jardinea" Lcc. "Lengo etxe guztiak euken euren ortu atala" Etxba Eib.
Tr. Documentado desde Lazarraga, aparece en textos vizcaínos desde mediados del s. XVII y tbn. en Cardaberaz y Ubillos. Escrito con h- inicial se encuentra en estos dos autores y, junto a ortu, en Añibarro, CrIc y Uriarte. En DFrec hay 8 ejs.
Gure ortuan madari, / gurazaurik amabi. Lazarraga A4 1165r. Ortuartako frutea. Ib. B5 1159v. Oraziñoa egin ebana odolezko izerdiagaz ortuan. Cap 134. Ortu-Santuko orazinoa. Urqz 8. Andik Jesemaniko baratza edo hortura jarraitu zion. Cb Eg III 327 (v. tbn. Je(t)semaniko ortu en Oe 155, Añ EL1 221, CrIc 174, fB Ic I 76 e Itz Azald 201; Cb Bast 4 Jetsemaniko hortu santu; Balad 235 Josemaniko ortu). Hortu edo baratz batera. Ub 87. Ortuba jaon edo zainduten daguan txakurtzarrak. Mg CO 106. Ifini egizue hortu baten letxuga landaren arlo danik onena. Añ LoraS 108. Imini zituban Jangoikuak Adan ta Eba ortu edo jardiñ eder paradisu atsegiñekuan. JJMg BasEsc 31. Imini zituzan atseginezko ortu baten. Itz Azald 28 (v. tbn. atsegiñezko ortu en Ur MarIl 27, Enb 82). Neure ortuban umotu dira / zoritxarraren ematxak. Laux BBa 82. Ez dakit nik bere ortuko porru-berakatzekin bizirik urteterik ete eukanik. Bilbao IpuiB 255. Basamortua, / arantz-ortua, / laga zazu berehala. Arti MaldanB 193. Ortu batean ikusi eben aza aundi bat. And AUzta 99. Beeko atsegin-ortu ertz-bide / legorrez gora noa ni. Gand Elorri 96. Zuk landu zendun / bizi-bideko ortua. BEnb NereA 212. Jetsemani parajen / egoan ortua. Ayesta 60. v. tbn. CrIc 29 (h-). Astar II 276. fB Ic II 290. Zav Fab RIEV 1907, 531. Ur BulAl 31 (h-). AB AmaE 351. Azc PB 347. Echta Jos 211. Kk Ab II 120. Otx 61. SM Zirik 47. Erkiag BatB 43. Onaind in Gazt MusIx 155. Etxabu Kontu 73. Gerrika 151.
(Como primer miembro de comp.).
Gure konzienzia da ortu txakurra legez, lenengo sartuten dirianai zaunka. CrIc 31. Ollotoki bat, ortu-solo txiki bat alboan eukala. Alzola Atalak 41.
azpisarrera-1
ORTU-BELAR. a) "Hortaliza, (V) hortu bedarra" Añ.
Azi txikitxu onetatik urteten dau ortubedarrik andijenak. Astar I app. XIV. b) "(V), planta forrajera (bot.)" A.
azpisarrera-2
ORTU-GAUZA (V-gip ap. Elexp Berg ), ORTUKO GAUZA (V-gip ap. Etxba Eib y Elexp Berg ). "Se dice de las hortalizas. Ortuko gauzia ez zan iñoiz falta izaten gure etxian" Etxba Eib. "Ortu-gauzia da aspaldixan gutxien karutu dana" Elexp Berg.
azpisarrera-3
ORTUKO TXULETA. "Ortuko txuletak esaten zaie albardatutako zarba-kirtenei" Elexp Berg.
azpisarrera-4
ORTU-SAIL. "Tierra destinada a huerta. Ortu-saill garratza eukan baserri arek, kale inguruan zalako" Etxba Eib.
ortu
<< ordigas 0 / 0 osorik >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper