Harremana

    OEH - Bilaketa

    288 emaitza laga bilaketarentzat

    Sarrera buruan (10)


    Sarrera osoan (278)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    2 loka.
    tradizioa
    Tr. Documentado en RS y en textos meridionales de los ss. XIX y XX.
    sense-1
    1. (V-ple-m-gip; Lar Sup , Añ, Izt 51r, H (V)) Ref.: A; Iz UrrAnz; Elexp Berg; Gte Erd 303 .
     (Uso pred.). (Estar, etc.) temblando, moviéndo(se), tambaleándose, titubeando, meciéndose. "Menearse, loka ibilli, higitu" Lar Sup. "Menearse el diente, etc., loka ibilli" Añ. "Estar no bien fijado, loka egon" Izt 51r. "Ordia loka dabil, l'homme ivre marche en titubant. Maia loka dago, la table est branlante" H. "Loka, movedizo" Garate Cont RIEV 1935, 351. "Loka dao, está movedizo" Iz UrrAnz. "Eserlekuaren ankak lokak daz (V-gip)" Gte Erd 303 (junto a kolokan, kilikolo, koloka, de otras zonas). "Baldosa mordua loka dago" Elexp Berg. v. koloka.
    Loka jabilt agina ta gogoa dot arina. "Temblante me anda el diente" . RS 398. Artuten dozu etxerako bidia estropezuka, oñak loka, buruba arin, bidiak kabidu ezin zaituzala. Astar II 126. Ordurako eukazan buru ta besuak, / loka, ikaraz eta ankak astundunak. AB AmaE 233. Baibenka banenbillan, au jo ta a tope [...] / ordia oi dan gisan, ez buru ta anka, / bata eta besteak nerabiltzan loka. Ib. 228. [Astoak] belarriak zintzilik, / atzekia loka / laister jarriko dio / makillakin joka. Noe 68. Adarra loka euki deu eta / orregaitik galdu du. EusJok II 122. Ama seaska aldean, lelo abestuz... / gotzon berritsu bi Aurra gora-naika. / Aurñoa lo bai loka, orra onera. B. Manterola in Onaind MEOE 699. Burua loka edo zintzilik baileukan, zanbuluak zanbulu egiñaz. Erkiag Arran 59. Ezta erreza loka dagoan / ormia sendotutia; / aspalditxuon gure Atleti / daukagu naiko lokia. Anaitasuna 67 (1959) 3. Itxaropen oiek biotzean nola berotu, baldin etxea loka badago eta goizetik gabera desegin baditeke? Vill Jaink 161.
    azpiadiera-1.1
    (Con reduplicación intensiva). " Agiñ bat loka-loka daukat " Elexp Berg.
    Aurrerantzean agiñik etxatzue iausiko, loka loka eukiarren. A Txirrist 169. Ortzak loka loka jarri dizka! Aotik odola dariola ipiñi du nere illobea! Ag G 276.
    azpiadiera-1.2
    (Estar, etc.) vacilante, indeciso; dudando. " Loka daguan gogua, la pensée qui est dans l'indécision" H.
    Jonengan ere, gogoa ta irudimena orron ebiltzan, atsedengabe, loka, geleziñik. Erkiag Arran 65s.
    azpiadiera-1.3
    (Estar, etc.) nervioso.
    Esango dau norbaitek, nun dau baña Oka? / Ara, esango yatzu; ez jarri ain loka. Enb 85.
    azpiadiera-1.4
    (V-gip ap. Iz ArOñ ) .
    (Como adj. pleno). Suelto, movido; movedizo, inconstante. " Agin lokia, el diente movido" Iz ArOñ. " Petriñaizko Aitz Lokia " Vill (comunicación personal).
    Agin lokaren bat edo beste agiri yakezala euren abo sartubetan. Kk Ab I 58. Bere etxea, aitz gañean barik, ondar loka ta ibilloki gañean eregi dagianaren antzeko izango da. Eguzk GizAuz 187. Uretara jausita euren [orri eta papertxuen] sorgin-irradakoa, loka ta zoroa, bertan beera amaituteko. Erkiag Arran 161. Teilla banakak eta tximini erdi-lokak ere, tutarrez jo ta eratsi ta errotik atarauaz. Ib. 153. Ames, ementxe zagoz, / lore, bigun, bete, / gurari loka onen / kipur orban gabe. Gand Elorri 58. Ondar gorrian itxas lokeak / esne bitsezko ertz seia. Ib. 136.
    azpiadiera-1.4.1
    Interino.
    Irakaslari lokarik edo ikastolea jabetasunez eztaukenik badago. (1918). ForuAB 113.
    sense-2
    2. (V-gip ap. Etxba Eib y Elexp Berg ) .
    (Sust.). "Desajuste [...]. Mai onek lokia dauka amentxe " Etxba Eib. " Mai ankiak lokia dauka " Elexp Berg.
    Mundu zabal andi astun au ifini eban aidean [...]; baña irme, sendo, geldi, loka ta kili-kolo baga. Añ MisE 28.
    azpiadiera-2.1
    Inestabilidad.
    Asi eban ba Pantzeska deunaren semeen artean loka ta nasaikeria sartzen. Belaus Andoni 17.
    azpisarrera-1
    LOKAN IPINI (V-gip ap. SM EiTec1). "Punto muerto en el mecanismo de las máquinas. [...] Makiñia garbitzen azterakuan, lelengo lokan ipiñi biaok, miñen bat artu ezteixan" SM EiTec1. Cf. carta de I.M. Echaide sobre San Martin (15-10-1958): "Zerrenda ortan akatx bat arkitu dedala esango dizut. 152 garren orrialdean arkituko dezu: Loka 'punto muerto en el mecanismo de las máquinas'. Nere ustez, loka ez da 'punto muerto', baizik 'polea loca'-ren laburpena. Erderaz ere orrela erabiltzen da: 'pasa la correa a la loca' esango dezu; gutxitan 'pasa la correa a la polea loca'. Automobillak dauka 'punto muerto' aldaketan (cambio) eta ez det uste eibartarrak loka deituko diotenik. Au da nere iritzia".
    azpisarrera-2
    LOKARA JARRI. "Polia jarrizu lokara, pon loca la polea" Etxba Eib.
    azpisarrera-3
    LOKARIK. "Flojamente. Lokarik laga destazu agiña" Etxba Eib.

    loka

    loka
    << liso 0 / 0 lur >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper