OEH - Bilaketa
23 emaitza laburpen bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (22)
goiburua
borobildu.
sense-1
1.
(V-gip ap. Elexp Berg
),
borobiltu,
burubildu (Ht VocGr 419, Darric ap. DRA
.).
Tomar o dar forma redonda.
Belar (peresil) auen osto [...] borobiltuaz, bi sudur-zuloetan sartu. EgutTo 25-8-1918 (ap. DRA ). Maiteki sartzen ditu [txoriak] gorontzean, borobiltzen zaiolarik. Or Mi 22. Baina haren begiak borobildu ziren harridura gatik. Mde Pr 157. Ukabilak borobildurik. Ib. 164. Arras borobildu zitzaizkion begiak Benturari. Anab Poli 86. Odei zuri-illun opilduak, borobilduak. Erkiag Arran 161. Bere seme-aziak gerria borobilduta, an zegoan gaxoa atadian. Ugalde Iltz 48. Dabillen elur-pelotaren gisara, nere etxerako gogoa borobiltzen zijoakidan. Anab Aprika 97. Arrizko orma borobilduan. AZink 179. Harri korkoila [...] pilota bezala borobilduak. Larre ArtzainE 14.
Tomar o dar forma redonda.
Belar (peresil) auen osto [...] borobiltuaz, bi sudur-zuloetan sartu. EgutTo 25-8-1918 (ap. DRA ). Maiteki sartzen ditu [txoriak] gorontzean, borobiltzen zaiolarik. Or Mi 22. Baina haren begiak borobildu ziren harridura gatik. Mde Pr 157. Ukabilak borobildurik. Ib. 164. Arras borobildu zitzaizkion begiak Benturari. Anab Poli 86. Odei zuri-illun opilduak, borobilduak. Erkiag Arran 161. Bere seme-aziak gerria borobilduta, an zegoan gaxoa atadian. Ugalde Iltz 48. Dabillen elur-pelotaren gisara, nere etxerako gogoa borobiltzen zijoakidan. Anab Aprika 97. Arrizko orma borobilduan. AZink 179. Harri korkoila [...] pilota bezala borobilduak. Larre ArtzainE 14.
azpiadiera-1.1
Bere patrika borobiltzeari bakarrik begiratzen diotelarik. EAEg 18-12-1936, 578. Gizarte-Bazkunaren kutxa borobiltzeko. "A nutrir". Ib. 29-4-1937, 1585.
azpiadiera-1.2
"(BN-baig), apelmazarse"
Satr VocP.
sense-2
2.
Perfeccionar, pulir, dar el acabado; hacer de una forma acabada, perfecta.
Bertso batzuek nekez ditut borobildu, / Buruko matasa gaur egin det arildu. AB AmaE 405. Pertsuaren neurtitza borobiltzeko. Zub 19. Poema borobildutakoan. Aitzol ( in Ldi UO 7 ). Itz laburño bat esanarekin / borobiltzen dio lana. "Le redondea su trabajo" . Or Eus 78. A. Gandiagak lagundu dit phonetika laburpen horiek borobiltzen. AIr EuskIp 5s. Beren Morala, kristau Moralaren antzera borobildu bazuten. Vill Jaink 84. Baiñan itzulpen ontaz ere, nekez ezer esan nezake igaro den urte samaldak ezpaiti irizpiderik borobiltzen uzten. Ibiñ Virgil 23.
Bertso batzuek nekez ditut borobildu, / Buruko matasa gaur egin det arildu. AB AmaE 405. Pertsuaren neurtitza borobiltzeko. Zub 19. Poema borobildutakoan. Aitzol ( in Ldi UO 7 ). Itz laburño bat esanarekin / borobiltzen dio lana. "Le redondea su trabajo" . Or Eus 78. A. Gandiagak lagundu dit phonetika laburpen horiek borobiltzen. AIr EuskIp 5s. Beren Morala, kristau Moralaren antzera borobildu bazuten. Vill Jaink 84. Baiñan itzulpen ontaz ere, nekez ezer esan nezake igaro den urte samaldak ezpaiti irizpiderik borobiltzen uzten. Ibiñ Virgil 23.
azpiadiera-2.1
Jabeen bi ordezkarik eta itxas-langilleen beste biek borobilduko dute Batzordea.28-10-1936, 156.
sense-3
3.
(BN-baig) .
(Part. en función de adj.). "Indigesto" Satr VocP.
(Part. en función de adj.). "Indigesto" Satr VocP.
azpisarrera-1
BOROBILTZEKE.
Sin acabar, sin pulir.
Oraindik borobiltzeke, Var-i abesten zizkion neurtitz auek. Ibiñ Virgil 60.
Oraindik borobiltzeke, Var-i abesten zizkion neurtitz auek. Ibiñ Virgil 60.
borobildu
-
borobildu....
-
1. (V-gip ap. Elexp Berg ), borobiltu, b...
-
Bere patrika borobiltzeari bakarrik begi...
-
"(BN-baig), apelmazarse" Satr VocP ....
-
2. Perfeccionar, pulir, dar el acabado; ...
-
Jabeen bi ordezkarik eta itxas-langillee...
-
3. (BN-baig) . (Part. en función de adj...
-
BOROBILTZEKE. Sin acabar, sin pulir. Ora...
<< apostolu 0 / 0 espainiera >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
