OEH - Bilaketa
55 emaitza labe handi bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (54)
- aho
- aise
- anitz
- 1 arauka
- 1 arte
- aurpegi
- aurre
- azpi
- balio
- batu
- batzuk
- behar izan
- 1 beira
- beltz
- berdin
- bero
- berotasun
- bestela
- bihotz
- eder
- eguerdi
- ekarri
- eltze
- euri
- gaitz
- gaur
- gerren
- gorri
- 1 hara
- harroin
- hats
- hauts
- ilunpe
- jabe
- 1 labe
- lixiba
- lodi
- 1 lotu
- 1 mende
- nola
- ogi
- orain
- 1 pala
- piztu
- sobera
- 1 su
- tontor
- txita
- 1 urre
- zart
- zerbait
- zilatu
- zilo
- zupu
goiburua
1 arauka.
sense-1
1.
(AN, L, BN, S ap. A
; VocBN
, Dv, H)
(Precedido de gen., tema nominal nudo, rad. vbal. o frase relativa). Según, conforme (a); en relación, conformidad, proporción (con). "Denbora arauka khondatzen dire intresak, à proportion du temps" VocBN. "Ethortzen diren arauka, à mesure qu'ils arrivent" H. "Sor-arau il ziren (Lc), sor-arabera (BN-baig), sor-arauka (Sc), murieron cuantos nacieron" A. v. arabera.
Kantatzen ahotaraka, / Zirkonstantzien arauka, / Biba monarka! edo Biba republika! Gy 277. Arbola baten erroak eta adarrak, batzu bertzeen arauka direla. Adar hainitz duen arbolak, erro hainitz; adar guti duenak, erroa xuhur. Dv Lab 347. Alde batetik, asko tokitan lur arauka ez dute sorho aski. Ib. 107. Zenbat ogi hazi erain behar den lurtze arauka. Ib. 55. Adanak egosten diren arauka igaiten dira gainera. ECocin 48. Goizean [...] argi-hasteak ez ditu kolpez hartzen zeruko eremu guziak, bainan aldizka, lehenik mendi bat, gero bertze bat, hel arauka ilhunbeak barheiatuz. Arb Erlis 100. Bazen orotan errekoilta handi baten ütxüra eta, azauen arauka [<-ao-> en ambos] izan baliz bihi, etzükien aspaldiko urthetan hañ üzta ederrik eraiki. ArmUs 1899, 45. Hiri bat othe da munduan, jende arauka, gehiago behar duenik Metsiko hiriak baino? Zerb Metsiko 209.
Kantatzen ahotaraka, / Zirkonstantzien arauka, / Biba monarka! edo Biba republika! Gy 277. Arbola baten erroak eta adarrak, batzu bertzeen arauka direla. Adar hainitz duen arbolak, erro hainitz; adar guti duenak, erroa xuhur. Dv Lab 347. Alde batetik, asko tokitan lur arauka ez dute sorho aski. Ib. 107. Zenbat ogi hazi erain behar den lurtze arauka. Ib. 55. Adanak egosten diren arauka igaiten dira gainera. ECocin 48. Goizean [...] argi-hasteak ez ditu kolpez hartzen zeruko eremu guziak, bainan aldizka, lehenik mendi bat, gero bertze bat, hel arauka ilhunbeak barheiatuz. Arb Erlis 100. Bazen orotan errekoilta handi baten ütxüra eta, azauen arauka [<-ao-> en ambos] izan baliz bihi, etzükien aspaldiko urthetan hañ üzta ederrik eraiki. ArmUs 1899, 45. Hiri bat othe da munduan, jende arauka, gehiago behar duenik Metsiko hiriak baino? Zerb Metsiko 209.
sense-2
2.
(Dv).
Proporcionalmente.
Behintzat, gisu-labe ttipiak xahutzen du, arauka, handiak baino errekin gehiago. Dv Lab 185s. Emazu saladier batean esnea krema behar den kantitatearen arabera, sukriarekin arauka. ECocin 34. Haitz bat duzu handia, zaharra; [...] hein bat gora, bainan arauka zabalago. HU Zez 117. Untsa da lür bati eman eraztia üsatiaz beno laurdena, herena, bigüna eta haboro ere behar bada, üsatiaz goiti. Salzepenak arauka <-ao-> xedatürik direia? ArmUs 1906, 84. Ezen orotan ezagutua da eta progatua, irabaziak goratzearekin, arauka etxeko gauzetarik gutiago jaten duela jendeak. Arauka laborariak zerriki gutiago ere erabiltzen. Herr 17-3-1960, 4.
Proporcionalmente.
Behintzat, gisu-labe ttipiak xahutzen du, arauka, handiak baino errekin gehiago. Dv Lab 185s. Emazu saladier batean esnea krema behar den kantitatearen arabera, sukriarekin arauka. ECocin 34. Haitz bat duzu handia, zaharra; [...] hein bat gora, bainan arauka zabalago. HU Zez 117. Untsa da lür bati eman eraztia üsatiaz beno laurdena, herena, bigüna eta haboro ere behar bada, üsatiaz goiti. Salzepenak arauka <-ao-> xedatürik direia? ArmUs 1906, 84. Ezen orotan ezagutua da eta progatua, irabaziak goratzearekin, arauka etxeko gauzetarik gutiago jaten duela jendeak. Arauka laborariak zerriki gutiago ere erabiltzen. Herr 17-3-1960, 4.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
