Harremana

    OEH - Bilaketa

    217 emaitza labe bilaketarentzat

    Sarrera buruan (49)


    Sarrera osoan (168)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    kuadro.
    tradizioa
    Tr. La forma más empleada es kuadro . Hay kuadru no ambiguo en E.M. Azcue, Azkue, EusJok , San Martin y Zarate. Hay además kadre en JesBih y J. Etchepare, y koadro en Txillardegi. En DFrec hay 28 ejs. de kuadro, 10 de kuadru y 41 de koadro .
    sense-1
    1. (V-gip; Lar, Añ), koadro (V-arr, G-azp, AN-gip, BN-arb), kuadru, kadre Ref.: Gte Erd 198; Elexp Berg .
     Cuadro (pintura). "Quadro, pintura" Lar, Añ. Tr. Documentado sólo en la tradición meridonal.
    Estanp-kuadro bat paretatik lenbaitlen kendu. Mb IArg II 312. [Adam] ikusi izan dut pintatua kuadro batean . FamInst 707. Kuadru itzaletan / eztago besterik / gizon andiak baino / odolez beterik. Azc PB 303. Pintatzalle baten pensamentua bere kuadro baten ikusten dan bezela. Ag Serm 205. Iru edo lau kuadro paretetatik zinzilik. Moc Damu 5. Kuadro polit ortan dagona ezta katua? Iraola 30. Urruntxago [...] miraila bat eta bizpahiru "kadre" [...] ahalaz ederrak, bainan osparik gabe. JE Bur 188. Eliza onetantxe degu artailu (kuadru) bat. A Ardi 79. Iru lauki edo kuadro almonedaetan ikusi oi direnetakoak. Anab Usauri 32. Gauguin-en koadroetan. Txill Let 27. Kuadru batek negarrez ipiñi ninduan. SM Zirik 16. Kuadro bat, irudi bat. Vill Jaink 36. Kuadro aundian gizakume bat agiri zaigu. NEtx LBB 106. Orgazeko kondearen entierru-kuadrua. Alzola Atalak 71. Metro ta erdi luzeko kuadroa eta zeru-zerrenda mehar bat besterik ez. MIH 130.
    azpiadiera-1.1
    Kostunbristen erako kuadru bat.Zarate ELit 22.
    azpiadiera-1.2
    Escrito, etc. enmarcado.
    Erregaloa ere asko egin zitzaion [omenaldian], koadro eta abar. Insausti 195. Nere begien aurrean daukatan koadro ortan jartzen duana. Albeniz 196.
    sense-2
    2. Marco.
    Ezarriko da indulientzien erretaula, onheski, kadre batean sarthua. JesBih 465.
    sense-3
    3. (V-gip ap. Etxba Eib ), kuadru. (Unidad de medida).
    "Medida convencional en que se divide lo largo del muro que hace ángulo recto con el frontón. Zortzi kuadrora erreztatzen du pelotia " Etxba Eib.
    Erresto andia egiten zuan Uizik, amar amaika kuadro beti botatzen zuala. CartAnd 378. Zezen-plaza erdian / jarri zioten arria, / ogei ta iru ontza luzian / amalau kuadru neurria, / amabost arru bere pisua. EusJok 30.
    sense-4
    4. (V-gip ap. Elexp Berg ).
    Cuadro, cuadrado.
    [Pasta] hauts zazu kuadro luzian eta errearaz erdizko labe batian. ECocin 41. Perkalezko soiñeko kuadro urdiñak eta ondo txuria zuan bat zeukan. JAzpiroz 165.
    azpiadiera-4.1
    Cuadro, trozo de tierra.
    Kuadru au maniatzen illar pixka bat billtzen ote degun. Sor Bar 23. Lenbiziko kuadrua ondatu zigun Lazaro-eguneko kazkarabarrak. Ib. 23 (v. tbn. 44). Belarrak ebakitzea edo kuadroak bukatu. Albeniz 203.
    sense-5
    5. Cuadro (de una obra teatral).
    Egintza bat eta iru kuadroetan moldatua. Ill Testim 1. Bigarren kuadroa. Ib. 11.
    sense-6
    6. + kuadru. (Adj.). (Piedra) cuadrada.
    Amaika arroako arri kuadrua / ez da jasotzen erreza. EusJok 61. Karga jasotzen arrigarriak / izan dira zenbait mutill [...] / nola zilindro, ala kuadro, / kubiko edo borobill. MMant 100.
    azpiadiera-6.1
    Cuadrado (ref. a la medida de superficie).
    Sei metro kuadru inguruko, olezko departamentutxo bat. SM Zirik 106. Milla eta berreun metro kuadro. Albeniz 201.
    sense-7
    7. (Fig.). " Ze kuadro ikusteian! Gaixo eta eri asko daudenean erabili ohi da; hau da, nahigabez inguraturik gaudenean. Bazterretan ze kuadro ikusteian e? " ZestErret.
    azpisarrera-1
    KUADROAN.
    a) En cuadro, formando un cuadrado.
    Kuadroan egiña dago erri au. AA III 580. b) En cuadro (ref. a la extensión de una superficie).
    Eta ziudadea kuadroan da, luze bezen zabala. Echn Apoc 21, 16. Ganbara onek ez ditu 50 m. kuadroan besterik. Lab SuEm 185.
    Zazpi leguan kuadruan ez da / iñor bizirik gelditu. Tx B I 125.
    azpisarrera-2
    KUADRO-EGILE. "Encadreur, kadre-egile" T-L.

    kuadro

    kuadro
    << kisu 0 / 0 kupitu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper