OEH - Bilaketa
217 emaitza labe bilaketarentzat
Sarrera buruan (49)
- 1 labe
- 2 labe
- GALTZINA-LABE (galtzina)
- GALTZINA-LABE (1 labe)
- IGELTSU-LABE (1 igeltsu)
- KISU-LABE (kisu)
- KISU-LABE BESTA (kisu)
- LABE-AHO (1 labe)
- LABE-ATAKA (1 labe)
- LABE-ATE (1 labe)
- LABE-AURRE (1 labe)
- LABE-BURDINA (1 labe)
- LABE-BURU (1 labe)
- LABE-EGUR (1 labe)
- LABE-ERRETZE (1 labe)
- LABE-ETXE (1 labe)
- LABE-GAIN (1 labe)
- LABE GARAI (1 labe)
- LABE-GELA (1 labe)
- LABE GORRITU (1 labe)
- LABE-HAGA (1 labe)
- LABE HANDI (1 labe)
- LABE-ITSUSKI (1 labe)
- LABE-JAUN (1 labe)
- LABE-KANPAI (1 labe)
- LABE-KANTOIN (1 labe)
- LABE-KAPELA (1 labe)
- LABE-KIRKILLA (1 labe)
- LABE-KORO (1 labe)
- LABE-KOSKA (1 labe)
- LABE-PALA (1 labe)
- LABE-SARI (1 labe)
- LABE-SUTEGI (1 labe)
- LABE-TAPA (1 labe)
- LABE-TXAUKARI (1 labe)
- LABE-TXIRTXIR (1 txirtxir)
- LABE-ZARTAGIN (1 labe)
- LABE-ZATAR (1 labe)
- LABE-ZERRAKU (1 labe)
- LABE-ZOLA (1 labe)
- LABE-ZOMORRO (1 labe)
- LABE-ZORRO (1 labe)
- LABE-ZORU (1 labe)
- LABE-ZULO (1 labe)
- LATSUN-LABE (latsun)
- OGI-LABE (ogi)
- SU-LABE (1 su)
- TEILA-LABE (teila)
- TXITA-LABE (txita)
Sarrera osoan (168)
- aho
- ahurtara
- aise
- andeatu
- anitz
- 1 arauka
- ari izan
- 1 arte
- ataka
- 1 atso
- aurpegi
- aurre
- azpi
- azpijate
- balio
- batu
- batzuk
- behar izan
- 1 beira
- beltz
- berariaz
- 1 beraztu
- berdin
- berebiziko
- bero
- berotasun
- besatara
- bestela
- bestelakatu
- bihotz
- 1 bilatu
- bizigarri
- bizirik
- bor-bor
- botarazi
- 1 botatzaile
- burdinaztatu
- burdinori
- burraztatu
- buru-argi
- buruko
- eder
- eguerdi
- ekarri
- eltze
- eltzelabe
- 1 erdi
- errealdi
- 1 erreki
- errola
- esprabu
- euri
- gaitz
- galda
- 2 galdatu
- galga
- galtzina
- galtzinategi
- gar
- garraiatu
- 1 garranga
- gartsu
- gaur
- gerren
- gizabar
- 1 goi
- 1 gori
- gorri
- gorritu
- 1 haga
- 1 hara
- harroin
- hats
- hauts
- hirotu
- hodei
- 2 hondar
- 1 honi
- hoztu
- idortegi
- 1 igeltsu
- igorri
- ikatz
- ilunpe
- 1 irazeki
- 1 itxi
- izeki
- izozte
- izoztegi
- jabe
- jasa
- kalabe
- karobi
- kartier
- kereta
- kisu
- kuadro
- kupitu
- laba
- lababo
- labagan
- labao
- labealde
- labealdi
- 2 labela
- labeltze
- labesu
- labetto
- 1 labetxo
- labetzar
- labexka
- labezomorro
- labeño
- labore
- 2 lako
- latsun
- lekutxo
- letoi
- lixiba
- llabe
- lodi
- 1 lotu
- mandarko
- 1 mende
- nola
- ogi
- 1 ola
- olazain
- orain
- oraindik
- ortziri
- 1 pala
- pasatu
- piztu
- 1 sarra
- sartu
- separatuki
- sobera
- soin
- 1 sorrera
- 1 su
- sugai
- 1 sugar
- sugina
- sutegi
- sutu
- teila
- teileria
- tontor
- turrustatu
- turtiera
- 1 txirtxir
- txita
- ukalondo
- 1 urre
- xahutu
- xatar
- zart
- 1 zartatu
- 1 zepa
- zerbait
- zezen
- zikada
- zilatu
- zilo
- zirrikitu
- zomorro
- zupu
goiburua
kereta.
etimologikoa
Etim. De rom. *cleta .
sense-1
(AN, L-sar-ain, B, BN-arb, Sal, S, R; SP, Lar, Aq 773 (R), H; kh- Dv, H),
gereta (L, B, Ae; SP, Urt V 199, H),
geleta (G, R),
geheta,
kerete (AN-gip),
keleta (Sal, R),
keeta (
kh- BN, S; VocBN
vEys),
keheta (A Apend),
keta (kh- Foix ap. Lh.)
Ref.:
A (gereta, geleta, kheeta, kereta, kerete, keleta);
Lh (kheta);
Lrq (kheeta);
Iz Ulz;
CEEN
1971, 339;
VocNav
(gueleta, guereta, queleta)
Izeta BHizt
.
Cañizo; reja de ramas trenzadas; cancilla. "Palos delgados tejidos y a veces embarrados que en vascuence se llaman gueretas " Is 70s. "Cañizo, estera de cañas, kañaberazko kereta " Lar. "Encañado, enrejado de cañas en los jardines" Ib. "Grada, locutorio de monjas, kereta " Ib. "Jaula para secar quesos (R)" Aq 773. "Espèce de barrière avec des branches menues pliées avec certain ordre" VocBN . " Kereta barrutik begiratzea, regarder de dedans la jalousie" H. " Gereta, tejidos de palos delgados, que se emplean, a veces embarrados, para chozas o enramadas" SMuj EEs 1921, 29. "Enrejado horizontal de madera donde se coloca el pan (Ae)" CEEN 1971, 339.
Etxeko landa erditik markatua keretatik sartzeko. (1765). SenperEus 58. Hortarakotzat, sorhoetan [...] egiten dira kheretaz [korralak] . Dv Lab 274. Brontzezko aldarea bere keretarekin. (Ex 38, 30). Ur ( in BOEg 213 (Ur erreja; Dv, Bibl krisela, Ker, BiblE sare ) ). Geretak jauz. "Éviter les poursuites" . Hb GH 1929, 86. Kapera luze bat teilatuari dohakon athe edo keheta xar batekin. Prop 1893, 149. Eginik izan behar lükie txoxezko khereta aldia bat, labe borthan igaiten ahal dien heñian, behar dena labe zolaren garnitzeko. Alth Bot 19. Khanaberazko gereta batzuen gainean etzanak badire. Prop 1907, 45. Zonbat aldiz keetara / ez naiz egotu begira. Barb Piar II 105. Etxeko keretari hurbiltzearekin. Lf Murtuts 34. Belar pherdea metatzen da, taulaz edo kheretaz eginikako molde baten barnean. Gatxitegi Laborantza 94.
v. tbn. Ox 134. Keeta: Lf Murtuts 8. Geheta: Herr 25-9-1958, 3.
Cañizo; reja de ramas trenzadas; cancilla. "Palos delgados tejidos y a veces embarrados que en vascuence se llaman gueretas " Is 70s. "Cañizo, estera de cañas, kañaberazko kereta " Lar. "Encañado, enrejado de cañas en los jardines" Ib. "Grada, locutorio de monjas, kereta " Ib. "Jaula para secar quesos (R)" Aq 773. "Espèce de barrière avec des branches menues pliées avec certain ordre" VocBN . " Kereta barrutik begiratzea, regarder de dedans la jalousie" H. " Gereta, tejidos de palos delgados, que se emplean, a veces embarrados, para chozas o enramadas" SMuj EEs 1921, 29. "Enrejado horizontal de madera donde se coloca el pan (Ae)" CEEN 1971, 339.
Etxeko landa erditik markatua keretatik sartzeko. (1765). SenperEus 58. Hortarakotzat, sorhoetan [...] egiten dira kheretaz [korralak] . Dv Lab 274. Brontzezko aldarea bere keretarekin. (Ex 38, 30). Ur ( in BOEg 213 (Ur erreja; Dv, Bibl krisela, Ker, BiblE sare ) ). Geretak jauz. "Éviter les poursuites" . Hb GH 1929, 86. Kapera luze bat teilatuari dohakon athe edo keheta xar batekin. Prop 1893, 149. Eginik izan behar lükie txoxezko khereta aldia bat, labe borthan igaiten ahal dien heñian, behar dena labe zolaren garnitzeko. Alth Bot 19. Khanaberazko gereta batzuen gainean etzanak badire. Prop 1907, 45. Zonbat aldiz keetara / ez naiz egotu begira. Barb Piar II 105. Etxeko keretari hurbiltzearekin. Lf Murtuts 34. Belar pherdea metatzen da, taulaz edo kheretaz eginikako molde baten barnean. Gatxitegi Laborantza 94.
v. tbn. Ox 134. Keeta: Lf Murtuts 8. Geheta: Herr 25-9-1958, 3.
azpiadiera-1.1
gerata (G-bet ap. A
),
geata (G-bet ap. A
).
"Adral del carro" A.
"Adral del carro" A.
azpiadiera-1.2
gereta (Ae),
keleta (R-uzt),
geleta (R-vid)
Ref.:
A Aezk 293;
Iz R 395;
VocNav
(guereta, gueleta)
.
"Emparrillado sobre el pesebre" A Aezk 293. "Pesebre especial con barras para que la hierba no caiga al suelo" Iz R 395. "Pesebrera constituída por una especie de escalera colocada horizontalmente" VocNav .
"Emparrillado sobre el pesebre" A Aezk 293. "Pesebre especial con barras para que la hierba no caiga al suelo" Iz R 395. "Pesebrera constituída por una especie de escalera colocada horizontalmente" VocNav .
azpisarrera-1
KERETA-HABE.
"Khereta-habeak, tréteaux latéraux d'une barrière" H.
azpisarrera-2
KERETA-AHUNTZ.
"Traverse diagonale d'une barrière en bois" H.
azpisarrera-3
KERETA-BARA.
"Kereta-barak, perches principales d'une barrière en treillis, sur lesquelles le treillis se fait, et qui le soutiennent" H.
azpisarrera-4
KERETA-LANGA (H),
KERETA-SARGA (H).
Vara principal de una cancilla.
kereta
-
kereta....
-
Etim. De rom. *cleta ....
-
(AN, L-sar-ain, B, BN-arb, Sal, S, R; SP...
-
gerata (G-bet ap. A ), geata (G-bet ap. ...
-
gereta (Ae), keleta (R-uzt), geleta (R-v...
-
KERETA-HABE. "Khereta-habeak, tréteaux ...
-
KERETA-AHUNTZ. "Traverse diagonale d'une...
-
KERETA-BARA. "Kereta-barak, perches prin...
-
KERETA-LANGA (H), KERETA-SARGA (H). Vara...
<< kartier 0 / 0 kisu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
